He leaked information which resulted in some people making quick profits.
他泄漏了消息使一些人从中大获其利。
Leaked information from Best Buy has contributed to several smartphone rumors in the past, but has proven to be a shaky in reliability.
在过去，从百思买传出的消息已经为多款智能手机的传言煽风点火，但最终被证实可靠性不强。
The value of criticism focus on the leaked information from the author and reviewer themselves, literature and other aspects of cultural values.
评点的价值主要从对作者以及评点者本人信息的泄露、文学文化价值等方面进行探讨。
The expenses scandal that disgraced it could have been contained by full disclosure of MPs' claims as soon as a newspaper began publishing the leaked information in May.
报销丑闻让下议院丢尽颜面。如果在五月份报纸开始披露那些泄露的消息的时候，下议院就马上公开声明，那么这件事的影响本来可以被控制住。
Greg leaked information about his company to a competitor for getting more pay. Although he tried to keep it under his hat, finally, his boss found out and called the police.
格雷格为了牟利，把他们公司的信息泄露给竞争者，虽然他极力隐瞒，但最后他的老板还是发现了并报了警。
A source who leaked information about the letter to the Procuratorial Daily Newspaper said Zhu, writing just before the killings, had accused Lingling court officials of attempted extortion.
关于信件的消息来源于《检察日报》，在信中，朱军控告参与敲诈的零陵区法院行政人员。
Long thought too indulgent of Parliament's expenses culture, he reacted to the Revelations by berating MPs who upheld publication of the leaked information rather than the culprits it revealed.
他一直被认为过分纵容议会的报销文化，对于真相被揭露的反应是痛斥那些向公众刊物提供消息的议员，而非被曝光的罪犯。
Corporate blogs will continue to proliferate, although there may be more controversy to come in this area (think sensitive information leaked on corporate blogs).
尽管会有更多争议产生(比如敏感信息的泄露)，企业博客将继续蓬勃发展。
Of all the snippets of information either leaked or announced, two key facts have been widely known for longest.
所有的资料片信息不是透露就是发布，两大关键的事实已经在很长一段时间广为流传。
At every point that information can be leaked or corrupted, you must be able to exert control.
必须对有可能泄露或损坏信息的位置实施控制。
Apple is known for requiring suppliers to sign contracts that impose hefty financial penalties if they are found to have leaked sensitive information.
众所周知，苹果公司通常会要求供应商签订保密协议，如果发现供应商泄露敏感信息的话，将对供应商施以高额罚金。
In this article, you learned how to modify XML documents so the basic structure stays the same, but you eliminate or modify the content so sensitive information is not leaked.
本文介绍了如何修改XML文档，在保留基本结构不变的同时删除或者改变内容以免泄漏敏感信息。
Because I'm the one who leaked the information about EcoField.
因为是我泄露了有关EcoField公司的信息。
It was suspect that Apple's own employees had leaked confidential information about their new Asteroid product.
怀疑是苹果自己的员工泄露了关于他们新产品—asteroid的机密信息。
Information is selectively leaked to reporters before the accused come to trial, often creating a presumption of guilt that is difficult to reverse, whether in court or in the public mind.
在被告人被审讯之前，信息便被有选择地泄露给外界，这往往会产生一种犯罪假设，而这无论是在法庭上还是在公众的印象中都很难改变。
Palmer is sure that Sherry leaked this information to the press and he rushes to her.
帕默确信是雪莉把这条消息透露给媒体，他快步走向他老婆。
The poll also found 80 percent of people were concerned that their personal information might be leaked or used for commercial purposes, but only 7.1 percent knew the legal meaning of privacy rights.
被调查者中有80%的人都曾担心自己的个人信息可能被透露或者被用于商业目的，但是只有7.1%的人知道隐私权的法律含义。
What nobody knows is how firms will trade off the advantages of letting employees collaborate with the outside world against the associated risks, for instance that confidential information is leaked.
不过公司在员工与外界协作的好处与随之而来的机密泄露的风险之间如何平衡还不得而知。
Rather than Posting confidential information that someone has leaked to us, we prefer to start with publicly available data.
我们不打算泄漏保密信息，我们更愿意从公共数据入手。
Citi’s boss divulged the information in an internal memo that was leaked, causing Citi’s share price to rise from its death bed, having fallen to around $1.
总裁通过一本外泄的公司备忘录将这一消息透露，花旗股价旋即从1美元的生死边缘回升。
The information may have leaked in Britain.
情报可能是在英国泄露的。
I just bought a house, decoration company telephone, just bought a car, the insurance company phone tell it, belong to the privacy of personal information was leaked, disturbing more worrying!
刚刚买了房，装修公司的电话就打过来了，刚刚买了车，保险公司的电话就跟过来了，属于隐私的个人信息被泄露，让人烦心更让人忧心！
Information that companies once believed was commercially confidential is now routinely published - or leaked to websites like Wikileaks.
那些企业一度认为是商业机密的东西现在已经被例行发布出来——或者是泄露给诸如Wikileaks之类的网站。
ICloud, according to bits of information leaked before the conference, is rumored to be a "digital locker" type service, similar to Amazon's recently released cloud storage service for music.
根据会前发布的消息，iCloud被谣传为一个“电子锁”形式的服务系统，就像是最近Amazon最近发布的云存储音乐一样。
The documents are not made public, though information may come out in hearings or be leaked, often by senators.
这些文件不会公开，尽管有些信息可能会在听证会上——往往是被参议员——提及或泄露。
It USES spectrogram information to catch the exact local jump time between adjacent Chinese syllables, especially for weak syllable, which is often leaked by usual detection algorithm.
该算法利用语谱带上的分层信息精确捕捉相邻汉字音节的局部跳变时间点，可以检测到一般的检测算法极易疏漏的弱化音节的端点。
It USES spectrogram information to catch the exact local jump time between adjacent Chinese syllables, especially for weak syllable, which is often leaked by usual detection algorithm.
该算法利用语谱带上的分层信息精确捕捉相邻汉字音节的局部跳变时间点，可以检测到一般的检测算法极易疏漏的弱化音节的端点。
应用推荐