In fact, going beyond compliance saves cost at the same time that it generates cash, provided that management adopts the new lean and green model.
事实上，如果管理层采用新的精益和绿色管理模式，超越合规性可以在产生现金的同时节约成本。
There are steps you can take to help reduce abdominal fat and maintain lean muscle mass as you age in order to protect both your physical and mental wellbeing.
你可以在年龄增长的过程中采取一些措施来减少腹部脂肪，保持精瘦肌肉含量，从而维持你的身心健康。
The reporter suggests that one of the biggest levers for delivering this opportunity is "increased efficiency through management and behavioural change"—in other words, lean and green management.
这位记者指出，提供这一机会的最大杠杆之一是“通过管理和行为上的改变来提高效率”，换句话说，就是精益和绿色管理。
What I mean is that this tool doesn't speak loudly; it whispers, and you have to lean forward to hear it.
我是说这种工具声音不会很大；它发出的声音很小，你得倾身细听。
"It surely seems plausible that happy people would be more forward-thinking and creative and lean towards R&D more than the average," said one researcher.
一位研究人员表示：“幸福的人比普通人更有前瞻性和创造力，并且更倾向于研发，这似乎确有道理。”
He was a lean, patrician gent in his early sixties.
他60岁出头时曾是一位有着贵族气派的清瘦绅士。
My parents lived through the lean years of the 1930s.
我的父母经历了20世纪30年代的萧条期。
The 5-why's analysis has its origins in lean manufacturing.
“五个为什么”分析法源自于精益制造。
When times are lean, pumas will take their chances with other prey.
食物匮乏的时候，美洲狮也会寻找机会捕捉其他猎物。
Here I was twelve years old, and my Dad would lean over and kiss me good-bye!
那时我已经12岁了，而爸爸还俯身给我一个道别的亲吻。
At 44, Lawee is lean and youthful, and often arrives at meetings with a backpack.
44岁的Lawee看起来很瘦也很年轻，而且他经常背着双肩背包去参加会议。
A mother is not a person to lean on but a person to make leaning unnecessary.
母亲不是来依赖的人，而是教人如何摆脱依赖的人。
But a new study hints that being lean doesn't get you entirely off the health hook either.
但是一项新的研究提示我们：保持自身纤细苗条也并不会让我们从此就远离健康之忧。
While grasping, lean back, keeping your spine in alignment, until you feel a slight stretch.
与此同时，尽量把你的身体往后靠，使脊柱保持一条直线，直到你感觉自己的上背部得到了轻微的拉伸。
Jack sat at the opposite side of the table from Walsh, but he didn't lean back. He didn't relax.
杰克隔着会议桌坐在沃尔什对面，但他的后背没有靠上椅背，整个人丝毫没有松懈。
He'll also stand directly in front of you to show full attention and lean forward to get closer.
他也会直接站在你面前，表示专注，并稍稍前倾以便与你靠得更近。
They twirled and tumbled and soared, their lean, lithe bodies slicing the air like tiny blades.
她们旋转着，翻滚着，飞翔着，她们瘦弱、柔韧的身体像小刀一样划开空气。
Some people are just born with a perfect figure, super-speedy metabolism, and a lean, muscular build.
有些人生来就有一副好身材，代谢超级迅速，精瘦刚健，肌肉发达。
Your thoughts come through in your body language; if you’re confident, you stand tall or lean back.
你的想法可以通过你的身体语言来表达。如果你是个自信的人，你会站直身体，昂首挺胸。
A varied, healthy diet of lean meats, colorful vegetables and whole grains will usually cover the bases.
正常情况下，一个由瘦肉、各色蔬菜、全谷物组成的品种丰富的健康膳食结构可以满足各种营养素的需求。
Sit up, lean forward, and look at the speaker's face. Avoid looking at your watch or around the room.
坐直、向前倾、注视说话者的脸，避免看表或四处张望。
Choose vegetables, fruits, whole grains, high-fiber foods and lean sources of protein, such as fish.
多吃蔬菜，水果，粗粮，高纤维素食品；选择脂肪含量低的蛋白质来源，鱼肉就是个不错的选择。
Colom, who spoke so softly that Castresana had to lean forward to hear him, promised not to interfere.
科罗姆说话很是轻柔，卡斯特雷萨纳不得不倾着身子来听，科罗姆承诺不会干预调查。
If you want to show that you are interested in what someone is saying, lean toward the person talking.
如果你想表现对别人说的话感兴趣，就稍微向说话的那个人倾斜一点。
Strength training helps decrease body fat, increase lean muscle mass and burn calories more efficiently.
力量训练可以减少身体脂肪、增加肌肉，并能更有效地消耗热量。
It is the model for manufacturing excellence whose "lean" techniques have been copied by countless firms.
丰田堪称精良制造的表率，其打造“精简”产品的手法已经为无数家公司所效仿。
It is the model for manufacturing excellence whose "lean" techniques have been copied by countless firms.
丰田堪称精良制造的表率，其打造“精简”产品的手法已经为无数家公司所效仿。
应用推荐