Generally speaking, in a high-context culture, people lean towards heavier sensory involvement or closeness to people.
一般而言，在高语境文化中，人们倾向于较重的感觉参与或与人亲近。
"It surely seems plausible that happy people would be more forward-thinking and creative and lean towards R&D more than the average," said one researcher.
一位研究人员表示：“幸福的人比普通人更有前瞻性和创造力，并且更倾向于研发，这似乎确有道理。”
Do all Oriental philosophies lean towards fatalism?
所有东方的哲学都倾向于宿命论吗？
Do all Oriental philosophers lean towards fatalism?
所有东方哲学家都倾向于宿命论吗？
Do some Oriental philosophies lean towards fatalism?
有些东方的哲学家倾向于宿命论吗？
Do some Oriental philosophies lean towards fatalism?
有些东方的哲学倾向于宿命论吗？
He wants to go to the Riviera, but I kind of lean towards Niagara Falls.
他想去里维拉，而我挺想去尼亚加拉瀑布。
Why sometimes we tend to value balance, while otherwise we tend to lean towards one of the ends?
为什么有时我们趋向于平衡，而有时我们则将趋一个极端？
Cons: Fedora's priorities tend to lean towards enterprise features, rather than desktop usability.
缺点：Fedora的优先目的往往偏向企业应用的特点，而不是桌面可用性。
The theme of his works began to lean towards expressing the misaligned relationship between man and objects.
他的作品主题开始转向表现人与物之间的错位关系。
Given that I am the EJB Advocate, you can imagine that I lean towards using J2EE components without separate delegate classes.
考虑到我是ejb倡导者，您可以想像得到我倾向于使用不采用各个委托类的J2EE组件。
To keep things moody, stay away from the bright emerald tones and lean towards those deep shades that remind you of jungle leaves.
要想让空间保持有氛围，那就远离明亮的翡翠色调，去选择能让你想起丛林树叶的深色调。
If you are fishing deep (15 + feet), then lean towards lighter line, which will let you keep the bait down in the water column easier.
如果你做钓的是深水(15 +英尺)，那么这时细一些的线能让你更好的把饵保持在深水。
For cool skin complexions with an undertone of blue, consider deeper hues like Burgundy, brown, or purple that lean towards blue or gray.
如果肤色是冷色调，稍微偏蓝，可以考虑紫红色、棕色、或紫色等偏蓝色或偏灰的深色。
For cool skin complexions with an undertone6 of blue, consider deeper hues like Burgundy, brown, or purple that lean towards blue or gray.
如果肤色是冷色调，稍微偏蓝，可以考虑紫红色、棕色、或紫色等偏蓝色或偏灰的深色。
While many may say the way Apollo 13 turned out was luck or a fortuitous turn of events, Woodfill said he tends to lean towards providence .
许多人认为阿波罗13的成功返航是出于侥幸，但伍德菲尔说他更相信是天意。
At present, of our country financial product category lean towards little still, in small-scale financial market, and kind does not complete.
目前，我国金融产品种类仍然偏少，金融市场规模小、种类不齐。
In many cases, if it isn't clearcut, the unemployment office will lean towards the unemployed job seeker, rather than the employer, when making a decision on unemployment compensation benefits.
很多时候，如果说不清楚了，失业赔偿的仲裁通常都会偏向失业者而不是雇主。
Lean forward towards the person talking ": closer proximity to your collaborator increases your engagement with them, and distancing yourself from your computer decreases your attachment to it."
“让身体倾向与你谈话的人”：与协作者更近距离地接触，这会增强你和他们的参与感，并让你离电脑更远，从而使你不再依赖它。
Lean UX is about reducing deliverables and moving towards thinking about the design.
精益ux减少产出量并更多关注设计思维。
Lean slightly towards the speaker.
身体微微倾向说话者。
The female can sit up at a 90 degree angle, lean forward towards him (if their weight allows it) or lean backwards and place her hands on the floor for support.
此时，女生可以坐直或向前俯身或向后仰体，可以用手撑住地板。
Recent events lean me more towards favoring longer years of imprisonment.
最近发生的事件更使我倾向于延长罪犯关押年限的意见。
Usually, when somebody likes a guy, they would probably lean in towards the guy, blink their eyes more than usual.
通常，如果一个人喜欢另一个人，那他们会让身体靠近于他们喜欢的人，而且眨眼的频率也要比平时多。
On the contrary, his mind will incline and lean and tend only towards Nibbana.
相反，他的心将倾向、朝向、趋向于涅槃。
As well as blending anger and love, Zhang has also been singing in English since he came to Beijing, a city whose musical fare can sometimes lean a little too heavily towards foreigners' tastes.
当爱与恨交织的复杂感情中，张弛来到北京后一直都在唱英文歌，在北京这个城市音乐演出的售票会相对于偏重于一些外国人的喜好。
As well as blending anger and love, Zhang has also been singing in English since he came to Beijing, a city whose musical fare can sometimes lean a little too heavily towards foreigners' tastes.
当爱与恨交织的复杂感情中，张弛来到北京后一直都在唱英文歌，在北京这个城市音乐演出的售票会相对于偏重于一些外国人的喜好。
应用推荐