He was leaning over the gate chewing on a straw.
他嘴里嚼着一根麦秆，靠到栅门上。
Alice, very pale, was leaning against him as if for support.
爱丽丝脸色非常苍白，正靠在他身上，好像是在寻求倚靠。
Mary was leaning forward on her hands and knees.
玛丽双手撑着身体，跪在地上，向前倾着。
I stood leaning against the tall coconut palm tree.
我斜靠着一棵高大的椰子树站着。
In the middle a shepherd was standing, leaning on his crook.
中间站着一个牧羊人，靠在他的拐杖上。
I have a picture of my two-year-old grandson and me leaning against my pickup.
我有一张与我两岁的孙子靠在我的小卡车前的合影。
What then of my dreams of leaning on a cottage gate and murmuring "morning" to the locals as they pass by.
我的梦想是靠在小屋的门上，对着路过的当地人喃喃地说声“早上好”。
A tall girl, with light hair and rosy face, was leaning on Heidi, whose dark eyes sparkled with keen delight.
那是一个高个子的金发女孩，红扑扑的脸，倚在海蒂身上，她的黑眼睛里闪烁着深深的喜悦。
Colin half sat up, turning toward her, leaning on his elbows.
科林半坐起来，转向她，用胳膊肘支撑身体。
The barge-woman was leaning back and laughing unrestrainedly, till the tears ran down her cheeks.
船娘往后仰着，放声大笑，笑得眼泪都流下了腮帮子。
Looking up, he saw two stoats leaning over the parapet of the bridge and watching him with great glee.
他抬头一看，只见两只白鼬趴在桥栏杆上，幸灾乐祸地望着他。
Gerda called still louder, and an old woman then came out of the cottage, leaning upon a crooked stick.
格尔达叫得更响了，这时一个老太婆拄着一根拐杖从屋子里走了出来。
Inside the room, Colin was leaning back on his cushions.
在房间里，科林靠在他的靠垫上。
The picture showed him leaning on his staff, watching the sunset.
这张照片上，他拄着拐杖看日落。
These volunteers save young trees that have fallen or are leaning.
这些志愿者拯救已经倒下或倾斜的小树。
"I feel strangely tired, Rat," said the Mole, leaning wearily over his oars as the boat drifted.
“奇怪，我感到很疲倦，兰特。”莫尔说，它有气无力地伏在桨上，由着船漂流。
He slumped, leaning against the wall.
他往后一倒，靠在墙上。
Sergio: Did you see the leaning Tower of Pisa?
塞吉奥：你参观比萨斜塔了吗？
Consumers are increasingly leaning towards low prices.
消费者越来越倾向于低价产品。
"I tried to save her," he whispers, leaning sideways.
“我试着救过她。”他侧过身来小声说道。
Why did the carabinieri design the flame leaning to the left?
为什么宪兵帽徽上的火焰歪到左边？
Mary Ann was drunk and giddy, leaning on Nick's shoulder in the booth.
玛丽安喝醉了，有些头晕，坐在卡座里斜靠在尼克的肩膀上。
Who can forget Michelangelo’s David or that leaning tower in Pisa.
谁能忘记米开朗琪罗的大卫像吗？比萨斜塔？
One showed her wearing sunglasses and leaning on the hood of a white Maserati.
其中一张照片是她戴着太阳镜，倚在一辆白色的马赛拉蒂车前。
A mother is not a person to lean on but a person to make leaning unnecessary.
母亲不是来依赖的人，而是教人如何摆脱依赖的人。
If those are still too hard, do wall pushups, leaning against the wall or a chair.
如果这样还是很困难，那就对墙做俯卧撑：倾斜地撑着墙或椅子。
We are now leaning more bearish on oil equities, mainly due to worsening macro factors.
目前，由于宏观经济因素的持续恶化，我们更倾向于看跌石油股。
We are now leaning more bearish on oil equities, mainly due to worsening macro factors.
目前，由于宏观经济因素的持续恶化，我们更倾向于看跌石油股。
应用推荐