In the USA, you always have to leave a tip after you dine in a restaurant.
在美国，你在餐厅用完餐之后一定要留下小费。
The boy took a simple ice-cream instead of a Sundae so he could leave a tip for her.
那男孩不吃圣代，只吃一份普通的雪糕，仅仅是为了给她小费。
We don't need to leave a tip for the waiter, because there's a service charge included in the bill.
我们没有给服务生留下小费是因为账单中已经包括了服务费。
Deciding whether to leave a tip in these countries depends on the quality of service or experience.
在这些国家，给不给小费要看所提供的服务质量好不好以及你的体验好不好。
When you stay in a hotel, leave a tip for the hotel workers who are responsible for cleaning the room.
你在餐厅、旅馆等场合所受到的服务，你要懂得惜福感恩。
Chef wanted me to inform you that, as you never leave a tip, you may as well know that he never washes his hands.
厨师想让我告诉你因为你从不留小费，你最好知道他从不洗手。
If you feel so inclined, you can also leave a tip or review in the digital ether - "hey, order the bacon burger, it's great!"
如果你愿意的话，也可以留个建议或做个评论：“嘿，定下那个培根汉堡，很棒！”
If the restaurant has already put water and bread on the table, they've technically begun service, so you should perhaps leave a small tip.
如果餐馆人员已经上了水和面包，那么，严格地说，就已经开始对你服务了，所以你应该留一笔小数目的小费。
If you know of any other great password managers or have a password security tip that'd you like to share, please leave a comment!
假如您还听说过其他不错的密码管理软件，或者您也有一些密码安全心得的话，欢迎留言分享！
One study conducted in restaurants found that waiters were able to persuade many more customers to leave them a tip by simply giving them a mint just before they placed the bill on the table.
在餐馆做的一项研究发现，服务生只是在把账单放到桌子上之前给顾客一块薄荷糖就能说服更多的顾客给他们小费。
You see, he couldn't have the sundae, because he had to have enough left to leave her a tip.
你也看到了，小男孩不能吃圣代，因为他要留足够的钱给服务员付小费。
In a business setting, tipping is not optional. Consider tipping mandatory when it comes to business entertaining expenses. Even if service is substandard still leave at least some tip.
在商业场合，小费是必不可少的。商业招待费用中，小费是一笔固定的支出。即使服务是不合格的，也要记得给一些小费。
There is usually a jar or container on the bar where you should leave tip money.
而在酒吧，通常会有一个坛子或容器来放你给的小费。
A. Impacting interstellar dust particles will leave carrot-shaped tunnels boring into the aerogel, at the tip of which will be the particle itself.
尘埃的冲击会在气凝胶中留下一个胡萝卜形状的通道，通道的尽头就是尘埃本身。
Foreign tourists are definitely expected to leave some kind of tip for service-as long as you're in a high tourist traffic area, like Prague for instance.
服务员当然期望外国游客能够支付服务费——只要你是在游客聚集区，比如布拉格。
When we leave a room there is nobody, make sure the electricity is switched off, when we leave a washing room, check the tap is tightly turned off, avoiding tip-tap and waste of clear water.
当我们离开房间时，确定电关机，当我们离开房间，检查水龙头是紧密关闭，避免浪费了清澈的水。
The strain of lilacs in the spring, full of trees then leave word color floret, that is not gorgeous, want to tip size, bloom, but pure and graceful, like a piece of purple mist blurred.
⊙、那株紫丁香到了暮春，满树便开出字色的小花，那话并不艳丽，想笔尖大小，绽放开来，却纯净雅洁，犹如一片紫色的迷离的雾。
I come from an Arts background and the most complicated math I do is calculating how much tip I have to leave at the end of a meal.
我来自一所有艺术背景的院校，我做过的最复杂的数学就是吃完饭后算算我应该付多少钱。
If your waitress or a hairdresser looks like she's having a hard day, leave her an extra big tip.
如果为你服务的服务员或理发师看上去日子过的很难，给她一个额外的小费吧。
If your waitress or a hairdresser looks like she's having a hard day, leave her an extra big tip.
如果为你服务的服务员或理发师看上去日子过的很难，给她一个额外的小费吧。
应用推荐