Kate decided to leave for Beijing right now.
凯特决定现在就动身去北京。
The king penguins there are reluctant to leave for new breeding grounds.
那里的帝企鹅不愿动身去新的繁殖地。
It's wise to check whether the flight times have changed before you leave for the airport.
出发去机场之前核实一下航班起飞时间是否有变化，这是明智的做法。
I can have a week at home in my own bed before I have to leave for New York. Whoopee!
去纽约之前我还有一周可以睡在自己家床上。哈哈！
The plane doesn't leave for 2 hours.
飞机两小时后才起飞。
You should get your parents' agreement before you leave for London.
你去伦敦之前应该得到你父母的同意。
Paul, could you help me find out when the earliest train will leave for Beijing?
保罗，你能帮我查一下去北京的最早一班火车什么时候开吗？
On June 7, when passing Loris room to leave for work, I opened the door and slipped the album inside.
6月7日，当我路过罗利斯房间时要去上班时，我打开了房间门，并把相册偷偷放进去。
In 1993 he was permitted to leave for Miami.
1993年，他获许前往迈阿密。
Mr Wang: What time does your plane leave for Los Angeles tomorrow?
王先生：明天你们的飞机几点出发去洛杉矶？
Mr DE Boer will leave for an advisory post with KPMG, the consultancy.
德波尔将担任咨询公司毕马威的顾问。
Apply it thoroughly into all the oily areas and leave for 15-20 minutes.
将其充分涂抹到所有油性区域，并静待15到20分钟。
I'll leave for home on May 14th and arrive in San Francisco on the same day.
5月14日我动身回家，并在当天到达旧金山。
America provides no statutory paid leave for mothers and only 12 weeks unpaid.
美国没有提供法定带薪产假，只有12周的无薪产假。
As things stand, some 45 of the firm's employees will now have to leave for good.
从现状来看，有大约45名雇员将被迫永远离开。
In his room, Dan lay stretched out on his bed as I started to leave for the trip home.
我正准备启程回家时，丹尼尔正在宿舍的床上躺着。
The debate over that question is fierce, and it's one we're going to leave for another day.
对于这一问题的讨论相当激烈，我们将留下这个问题以后讨论。
Some reported that workers had left or were planning to leave for other states by July 1st.
有些人报道说，工人已经离开，或者打算在7月1日前离开乔治亚州到其他州去。
Jobs has been on extended leave for months, so what's going to change with this announcement?
数月以来，乔布斯一直都在休假。
Tom and Casy found the Joads at Uncle John's place all busy with preparations to leave for California.
汤姆和凯西在约翰叔叔家里找到乔德一家人，看到他们也正忙于打点动身去加利福尼亚。
On December 5th her passport was confiscated when she tried to leave for Germany, where she lives.
12月5日，她试图离境前往居住地德国时被没收签证。
Calmly, almost melodically, Anderson announces that it's time to leave for extra help with reading.
安德森用平静优美的语调宣布，到课外阅读时间了。
Austria, the Czech Republic, Finland and Hungary provide up to three years of paid leave for mothers.
奥地利、捷克、芬兰和匈牙利为母亲提供了长达三年的带薪产假。
Cook first took over earlier this year when Jobs went on medical leave for the third time in seven years.
在今年早些时候乔布斯休病假时，库克接管了他的工作，这已经是七年里的第三次。
From WTS: Wouldn't some of his skilled employees leave for more secure jobs if he didn't offer insurance.
来自wts：有一些技能型员工如果不给他们提供保险他们会不会做更多安保工作？
He would leave for periods and then return, and some days we would actually succeed in getting him inside.
有些日子，我们其实已经成功地让他住进了公寓。
second, ‘Richard Murphy' was going to leave for Moscow on Sunday with, some believe, important intelligence.
其次，理查德•墨菲（‘Richard Murphy'）将要在周日离开美国前往莫斯科。一些人就觉得他带上了重要情报。
Over 50% of highly-trained health workers leave for better job opportunities abroad in some low-income countries.
在有些低收入国家，50%以上受过高级培训的卫生工作者出国寻找更好的工作机会。
Jobs, who has been treated for a rare form of pancreatic cancer, remains on medical leave for an undisclosed condition.
乔布斯曾因一种罕见的胰腺癌而接受治疗，目前仍然抱病休假，病情不明。
应用推荐