"Could you please leave me alone?" I snapped.
“你能让我一个人待一会儿吗？”我怒气冲冲地说。
However, I seldom talked to him and always asked him to leave me alone.
然而，我很少和他说话，而且总是叫他让我一个人待着。
When I learned to ride a bike, I asked him not to leave me alone, but he said it was time.
当我学骑自行车时，我叫他不要留我一个人，但他说是时候放手了。
Why couldn't Wilson leave me alone?
为什么威尔逊就不能不干涉我呢？
Leave me alone and let me be, I don't need you to play with me!
走开，让我一个人呆会儿，我不需要你和我玩！
Why do you always have to be such a pill? Can't you just leave me alone?
你为什么总是这么烦？让我一个人安静一会行不行？
When I am crying, just hold me and kiss me and do not leave me alone! Okay?
当我流泪的时候，不要扔下我不管，紧紧抱着我，吻我，好吗？
I love you from the bottom of my heart, only you forever, don't leave me alone!
校长聊天记录我真的很爱你，永远只爱你一个人，别离开我，宝贝！
I love you from the bottom of my heart, only you forever, don't leave me alone!
我真的很爱你，永远只爱你一个人，别离开我，宝贝！
At least I won't get mugged. I just give a few coughs and they'll leave me alone.
起码我不会遭劫。我只要咳嗽几声，他们就不会抢我。
What they hear: "Leave me alone. I have better things to do than listen to you. ""
别人听到的却是：“别管我。我还有比听你唠叨更重要的事要做。”
You said you will never leave me alone whatever happens, but now I feel so lonely.
你曾说过不管发生什么都不会离开我，可是现在，我却孤身一人。
What they hear: "Leave me alone. I have better things to do than listen to you. ""
他们听到的是：“别管我，我懒得听你们说，我有更好的事情去做。” 弥。
At last I'd had enough. I stopped. I turned. "LEAVE ME ALONE!" I stomped my foot angrily.
最后我受够了。我停下来，转过身，“别来惹我！”我跺着脚——凶凶狠狠地。
"Leave me alone, " said Ron impatiently. "Harry's going to introduce me to Romilda Vane. "
“走开，”罗恩不耐烦地说，“哈利要把我介绍给罗米达·万尼。”
OK I'm sorry, you win, I concede, I give up, I surrender, no more, have mercy, leave me alone.
对不起，你赢了，我退步，我放弃，我投降，别打了，可怜我一下，放过我吧。
So unless one of you have an apron in your car, I suggest you file your reports and leave me alone.
所以，你们俩谁的车里有条围裙，否则，我建议你们还是带上你们的报告，赶紧走人吧！
Lest I forget them they never venture to leave me alone. But day passes by after day and you are not seen.
他们从不敢离开我，恐怕我把他们忘掉。而你，日子一天天过去，你还是没有露面。
Lest I forget them they never venture to leave me alone. But day passes by after day and thou art not seen.
他们从不敢放我离开，惟恐我会忘掉他们。但是，日子一天天地过去，你却仍未露面。
Lest I forget them they never venture to leave me alone. But day passes by after day and thou art not seen.
他们从不敢离开我，恐怕我把他们忘掉。但是你，日子一天一天地过去，你还没有露面。
Pete snapped, "Mark, leave me alone with that kind of stuff, now. I'm tired. Go play and we'll talk about this later."
彼特吼道，“马克，这时候别用这种事来烦我。”我累死了，玩去，这事以后再谈。
It has been 2 years and she doesn't leave me alone. She follows me everywhere I go and her presence scares all the fishes. I don't know what to do anymore.
已经两年了，她与我相随，我到哪打鱼她跟到哪，她的存在吓走了好多鱼，我都不知怎么办了。
Asked by an MP, primly , if he had frequent meetings with British prime ministers, Mr Murdoch replied, with the faintest hint of a smile: "I wish they'd leave me alone.
一位议员一本正经的询问他是否与在英国的主要高管召开频繁的会议。默多克先生面带一丝微弱的微笑回答道：“我多么希望他们能让我清静清静。”
Two months ago, Bryant seemed irritated by talk of which player would win the MVP award, telling reporters to "leave me alone on that stuff" after saying James should win it.
两个月以前，科比似乎被究竟谁会获得MVP这个问题搞得发怒了，他对记者说“别再问我说哪些问题”。之后他表示詹姆斯应该获得。
And that's exactly what he did, saying that he had never seen a reception at the UN like the one I had received, that the world needed me, and that my adversaries should leave me alone.
他确实也是这样做的，说他从未见过在联大会议上有谁享受过我的礼遇，说世界需要我，我的对手应该让我放手去做事。
His debut work, Leave Me Alone: A Novel of Chengdu, has been read by millions of Chinese internet users, adapted for film and television and translated into German, French and English.
他的处女作《成都，今夜请将我遗忘》受到数以百万计网民的点击，已被改编成电影和电视剧，还被译成德文、法文和英文。
His debut work, Leave Me Alone: A Novel of Chengdu, has been read by millions of Chinese internet users, adapted for film and television and translated into German, French and English.
他的处女作《成都，今夜请将我遗忘》受到数以百万计网民的点击，已被改编成电影和电视剧，还被译成德文、法文和英文。
应用推荐