Are you going to leave on business?
你要出差了吗？
Have you noticed that you can leave on a flight an hour late but still arrive on time?
你有没有注意到，你的航班延迟一小时起飞，却仍能准时到达？
Japan released the 14 crew members and allowed the boat to leave on Sept. 13.
日本方面于9月13日释放了14名船员并允许该船离开日本。
Agent: 15 minutes before the plane takes off. The plane is scheduled to leave on time.
飞机起飞前15分钟，本机正点出发。
This is the final impression you leave on your audience, so make it positive and upbeat.
总结是你留给你的观众的最终印象，所以请把握机会做到最好。
The steamers for Shanghai leave on Wednesday.
开往上海的轮船星期三启程。
Then repeat and leave on the scalp for 3-5 minutes.
再重复使用一次，使本品在头皮置留3-5分钟；
Cover with a towel and leave on for at least 1 hour, or overnight if possible.
然后用毛巾裹住头发至少一个小时，如果可以的话最好裹过夜。
"We can leave on Friday night and come back on Sunday," said Ms. Song, an art teacher.
宋女士是一名美术老师，她说：“我们可以在周五晚上出发，周日回到上海。”
I'll leave on the 8th, on either a late afternoon or an early evening flight for Denver.
8号乘下午晚些时间或晚上早些时候的班机去丹佛。
Einstein and his second wife, his cousin Elsa, leave on their first trip to the U. S., 1921.
1921年爱因斯坦和他的第二任妻子，也是他表姐的艾尔莎首次前往美国。
Michael: But if we both apply for leave on the same day, the company might say no to both of us!
迈克尔：可是如果我们俩在同一天申请休假的话，公司可能会对我们俩说不！
That's way thousands of people had to leave on Tuesday because Merapi erupted at least three times.
周二数千人被迫离开，因为默拉皮火山爆发至少三次。
But then by the end of the season I wanted to stay because I didn't want to leave on a blank season.
但是到了赛季末我却想要留下了，因为我可不想在经过一个两手空空的赛季后离开。
That's why thousands of people had to leave on Tuesday, because Merapi erupted at least three times!
周二，默拉皮火山喷发了至少三次，数千人被迫逃离。
Many people have a day off work or choose to take a day from their quota of annual leave on Black Friday.
很多人这一天会放假，或者选择在黑色星期五这一天休一天年假。
Kevin's rebel streak resurfaces shortly before we leave on a trip to our hometown of San Diego, California.
在去老家加利福尼亚的圣迭戈度假前，凯文反叛的性子又显露出来了。
All course dates do not include arrival and departure dates. Please do not arrive or leave on course dates.
所有的课程时间均不包括到达和离开的日期。
His team calculated the amount of iridium that asteroids would leave on the Earth and moon compared to comets.
他的团队计算了小行星和彗星撞击会在地球和月球留下的铱的含量，并作了对比。
Apply thin layer, leave on for 10-15 minutes, then rinse thoroughly. Follow with Blue Green Algae Facial Toner.
涂于脸部，保留10 - 15分钟，然后用水彻底清洗干净；可结合蓝绿海藻爽肤水使用。
This section of coronary artery demonstrates remote thrombosis with recanalization to leave on ly two small narrow channels.
图示：冠状动脉血栓形成后再通。可以看到两个狭窄的通道。
The Newcastle United boss enquired whether the Blues would be willing to allow Bridge to leave on loan, but his move was rebuffed.
纽卡斯尔联的主教练询问蓝军是否愿意让布里奇以租借形式加盟喜鹊，但却遭到拒绝。
Dai said she plans to take leave on Lunar New Year's Eve anyway - she wants to get back to her home province, Anhui, in time for dinner.
戴小姐说，不管怎样她准备除夕请假，她想及时赶到安徽老家吃年夜饭。
Dai said she plans to take leave on Lunar New Year's Eve anyway - she wants to get back to her home province, Anhui, in time for dinner.
戴小姐说，不管怎样她准备除夕请假，她想及时赶到安徽老家吃年夜饭。
应用推荐