Wine is a mocker and beer a brawler ; whoever is led astray by them is not wise.
葡萄酒是一个嘲弄者，啤酒是一个斗殴者，不管是谁，只要被它们带入歧途，都不是明智之士。
The people who couldn't wait for the bigger gift certificate were led astray by their feelings.
等不及更大礼券的人们被“情绪”带入歧途。
Jas. 5:19 My brothers, if any one among you is led astray from the truth and someone turns him back.
雅五19我的弟兄们，你们中间若有人受迷惑离开真理，有人使他回转。
The reason so many failed is that they took the wrong approach—and were led astray by self-help books.
而很多人没能实现目标的原因是他们采取了错误的方法，即被各种号称能够帮助你实现目标的书误导了。
I believed he had been led astray by bad people or we would have a daughter-in-law and the happiness we deserved.
我曾以为他是被坏人引入了歧途，不然他早就该娶妻生子，让我们享受天伦之乐了。
And we sometimes may be led astray, perhaps because a street sign is hiding behind a tree, or by a poorly marked on-ramp.
有时我们可能会被误导而引入歧途，也许是仅仅为了一棵大树后面的路牌，或者是由于一个错误的驶进坡道的标志。
Loewenstein, similarly, is inclined to see the procrastinator as led astray by the "visceral" rewards of the present.
相似地，卢文斯基倾向于把拖延者看作是“不假思索”地被当下的回报所迷惑了。
It gives me the opportunity to tell other young people how I was led astray, and how I let my obsession overtake me.
这给了我一个机会，使我可以告诉其他年轻人我是如何误入歧途以及这种沉迷是如何困扰我的。
He must not take many wives, or his heart will be led astray. He must not accumulate large amounts of silver and gold.
他也不可为自己多立妃嫔，恐怕他的心偏邪。也不可为自己多积金银。
Thus only with the guide of the boxing theory can people find the correct exercise method but not go so far as to be led astray.
因此练拳须明理，只有在拳理指导下，才能找到正确的练习方法，以免误入歧途。
The love of money is a root of all kinds of evil: which some reaching after have been led astray from the faith, and have pierced themselves through with many sorrows.
贪财是万恶之根；有人贪恋钱财，就被诱离了正道，用许多愁苦把自己刺透了。
The love of money is a root of all knits of evil; which some reaching after have been led astray from the faith, and have pierced themselves through with many sorrows.
贪财是万恶之根：有人贪恋钱财，就被诱离了正道，使自己充满许多愁苦。
As for some juvenile criminals or those who are led astray, they, in most cases, have few chances of receiving fine education and thus own poor law-abiding consciousness.
对于一些少年犯或者过失犯罪者，他们大多情况下没有机会接受良好教育，因此缺乏守法意识。
As a result, we are always led astray in dealing with the syntactic tiers of inflectional elements such as case suffixes (K), substantivizers (SUBSZ), and tense and personal suffixes (INFL).
这容易把语言研究引入歧途，使我们无法阐明格（K）、静词化成分（SUBSZ）以及屈折成分（INFL）等构形成分的句法层次关系。
Indeed, as Roddy Boyd demonstrates in his well-written study of AIG's fall, it was the very solidity of the company's credit rating that led it astray.
罗迪·伯伊德的这本研究美国国际集团破产的著作写的极好。的确，正如他在书中论证的那样，正是美国国集团极其可靠的信用等级使其步入歧途。
But Manasseh led Judah and the people of Jerusalem astray, so that they did more evil than the nations the Lord had destroyed before the Israelites.
玛拿西引诱犹大和耶路撒冷的居民，以致他们行恶比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚。
Manasseh led them astray, so that they did more evil than the nations the Lord had destroyed before the Israelites.
玛拿西引诱他们行恶，比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚。
I'm particularly concerned about commercial studies. We have many examples of how company-led research led us astray.
我特别关注一些商业研究，我听说过很多医药公司赞助的研究坑害病人的例子。
An elderly couple sustained minor injuries after crashing into a church in Germany. The elderly driver said his GPS led him astray.
有对年老夫妇在德国撞上一个教堂，受轻伤，年长的驾驶说都是GPS惹的祸。
An elderly couple sustained minor injuries after crashing into a church in Germany. The elderly driver said his GPS led him astray.
有对年老夫妇在德国撞上一个教堂，受轻伤，年长的驾驶说都是GPS惹的祸。
应用推荐