He raised it to his lips with a leer.

他瞟了我一眼，就将酒瓶举到唇边。

youdao

We have arrived, my dear, "he said, with a sickening leer."

“我们已经抵达，我亲爱的，”他说，以令人作呕里尔。

youdao

But as he pressed toward the door he saw the larger gangster waving to him, a leer on his square face, and Kostya did not resist.

不过，就在他向门口挤去的时候，他看到了那个大块头在向他招手，他的方脸上挂着一丝暧昧的神态。克斯特亚没有拒绝。

youdao

It also has its own consumer brands, like Van Houten and Van Leer. Listed on the Zurich stock exchange, its shares have soared more than 50 percent this year.

它也拥有自己的消费者品牌，比如VanHouten和VanLeer，它已经在苏黎世证券交易所上市，今年股票上涨了超过50%。

youdao

It also has its own consumer brands, like Van Houten and Van Leer. Listed on the Zurich stock exchange, its shares have soared more than 50 percent this year.

它也拥有自己的消费者品牌，比如VanHouten和VanLeer，它已经在苏黎世证券交易所上市，今年股票上涨了超过50%。

youdao