If the light flashed on and off several times, the dolphins were supposed to press the left-hand lever followed by the right-hand one.
如果灯亮了又灭了好几次，海豚就应该先按左手的杠杆，再按右手的杠杆。
His rooms were on the left-hand side of the quad.
他的房间在这个四方院的左侧。
"And on the left-hand side you should see a big fountain"—and there it was.
“在左手边，应该能看到一个大喷泉”——它就在那里。
On the left-hand side of that circular footpath, there's a short track which takes you directly to the vegetable beds.
在那条环形人行道的左侧有条短道，能直接去往菜圃。
It's on the left-hand side of your plan—towards the top—just above the fruit bushes and to the left of the little path.
所以，它在你的平面图的左手边——靠近顶部——就在浆果灌木丛的上方，小路的左边。
Summary: The top left-hand navigation for the site
Summary：网站的顶边左部导航
Most PDF viewers show these as menus in a left-hand window.
大多数PDF 查看器将它们显示为左边窗口中的菜单。
On the left-hand side, click Key stores and certificates.
在左边面板，单击Keystoresand certificates。
In the tool window, select System from the left-hand sidebar.
在工具窗口中，从左边的边栏选择system。
The left-hand column displays the names of all running threads.
左列显示了所有运行线程的名称。
The tabs show up as thumbnails in a vertical column on the left-hand pane.
标签页以缩略图形式垂直排列在左边栏。
This effect is particularly marked for emerging Asia (see left-hand chart).
这种效应被特别称为“崛起的亚洲”(见下图)。
Yet its employment rose by 0.7% while America's plunged by 5.5% (see left-hand chart).
然而相较于美国就业率5.5%的负增长，其就业率增长了0.7%(见上图)。
So, we must search for changes on Figure 1's left-hand side - the loss event frequency.
因此，我们必须在图1的左侧——造成损害的事件的发生频率——来找找是否有些什么变化。
The left-hand column shows the user's upcoming calendar appointments and task list items.
左侧栏目显示用户的日程约会和任务列表。
Specific country information can also be accessed via the Countries link on the left-hand navigation bar.
特定国家信息也可通过左边的导航栏中的国家链接读取。
With his left hand he groped for the knob, turned it, and pulled the door open.
他用左手摸索到门把手，转动把手，把门拉开。
On the back of the left hand, she made out the post horn tattooed in old ink now beginning to blur and spread.
在左手的背面，她发现了用旧墨水刺的译车号，现在开始变得模糊和散开。
One also has to make the assumption that hands were stenciled palm downward—a left hand stenciled palm upward might of course look as if it were a right hand.
我们不得不做出一种假设：双手是手掌朝下被印刷出来的，而手掌朝上印刷出来的左手看起来必定会像一只右手。
Now the boy began to draw something on the slate, hiding his work with his left hand.
现在，男孩开始在写字板上画东西，用左手遮着。
Since her chemotherapy for ovarian cancer, Bobbie lost most of her hair, but more damaging, she has severe neuropathy in her left hand and both feet.
自从博比因卵巢癌做了化疗后，她几乎掉光了头发，但更糟糕的是，她的左手和双脚还患上了严重的神经病症。
She had a miraculous quality of touch, a seemingly autonomous left hand; no artist in her generation could clarify with such deftness the polyphonic writing of the Baroque masters.
她有一种神奇的触觉，似乎是一个自主的左手；在她那一代人中，没有哪位艺术家能如此娴熟地阐释巴洛克大师们的复调写作。
The subjects were asked to use their free right hand point with a baton to the location of each knuckle and fingertip of their left hand.
实验对象被要求用他们空出来的右手拿着一根指挥棒，指出他们左手每个指关节和指尖的位置。
Hold your right hand out and, using the index and middle fingers of your left hand, stretch between each as shown.
伸出你的右手，然后用左手的食指和中指按图示方法对右手的各个手指进行拉伸。
He had seized Cabuc's collar, blouse, shirt, and suspender with his left hand.
他用左手揪住勒·卡布克的衣领、布褂、衬衫和背带。
He had seized Cabuc's collar, blouse, shirt, and suspender with his left hand.
他用左手揪住勒·卡布克的衣领、布褂、衬衫和背带。
应用推荐