It's a mixture of sofas, blankets and left-over fancy dress costumes.
这座城堡是用沙发、毯子、暂时不用的花衣服混合做成的。
Don't wrap left-over foods in cling film - use aluminium or wax paper instead.
不要用食品薄膜包裹剩饭- - - - - -用铝纸或是蜡纸。
Couples are also being urged to make their own CARDS from left-over wrapping paper.
该组织还号召情侣们用剩下的包装纸自制贺卡。
Douzhir is actually what's left over for making green bean amylum or glass noodles.
豆汁儿实际上是制作绿豆淀粉或是粉丝时剩下的东西。
Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2-3 weeks.
所有吃剩下的东西都可以放进冰箱，可保鲜2至3周。
So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over.
这么多的收入都用来偿还每月的抵押贷款了，因此没什么剩余。
Similarly, a plant or animal cannot squander all its energy on growing a big body if none would be left over for reproduction, for this is the surest way to extinction.
同样，如果一种植物或动物没有留下任何可以繁殖的后代，它就不能把所有的能量浪费在使自己变得更强壮上，因为这是最可能走向灭绝的方式。
They're basically made up of debris left over from the origin of the solar system.
它们基本上是由太阳系起源时遗留下来的碎片组成的。
A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.
在确保有足够的时间用于学术科目和课外活动的同时，兼职是平衡成本的好方法。
Donate whatever clothes are left over.
把剩下的衣服都捐出去。
One Thanksgiving, we had lots of food left over.
有一次感恩节，我们剩下了很多食物。
Each year, we have a little time left over.
我们每年都会剩下一点时间。
I washed all the dishes left over from dinner, still laughing crazily.
我洗完晚餐剩下的盘子之后，还在狂笑。
She was just about to tell her mother the good news when her mother said, "I have enough money left over this week for a treat."
她刚要把好消息告诉她妈妈，她妈妈就说：“我这周剩下的钱足够请一次客了。”
And that's the problem: most people save what's left over - left over after bills and after discretionary spending.
这就是问题所在：绝大多数人存剩下的钱—存那些付过账单和随意花销之后剩下的钱。
Where some defining characteristics are left over from the past or cultural preferences, others have disappeared or remain invisible.
有些地方的定义特征是过去遗留下来的或非物质性的文化特性，业已消失或不可见的。
Pulsars are the dense cores left over after stars of a certain mass explode into supernovae.
脉冲星是某一恒星群发生爆炸形成超新星后所遗留下来的密核。
Dell first builds a mold, then fills it with cotton husks, a waste product left over from cotton gins.
戴尔首先造出一个模子，然后注入棉籽皮——轧棉机工作留下来的一种废料。
They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
他们都吃，并且吃饱了。把剩下的零碎收拾起来，装满了十二个篮子。
See how much (if any) you have left over - if there isn't much, see the next step.
看看有多少(如果有的话)省下来的——如果没有太多，请看下一步。
Then, you clear this buffer when you hit the desired element, removing any content left over from previous iterations or callbacks.
然后，在得到所需要的元素后清除该缓冲区，删除以前的迭代或者回调所留下的所有内容。
For many workers, breakfast the next day is a little rice left over from dinner, fried with a bit of garlic salt.
很多工人就是从晚饭中省出一点米饭来加点大蒜盐（大蒜粉、盐和淀粉的混合物）做第二天的早饭。
The only reasonable interpretation is that this background is radiation left over from an early hot and dense state.
唯一合理的解释是这一情况是宇宙早期处于炎热而密度大的状态时遗留下来的辐射。
If all the planes were flown out of the hangars, what would be left over?
如果所有的飞机都离开修理库，会剩下什么呢？
China is committed to addressing issues left over from history and current differences with other countries through dialogue and negotiation.
中国坚持以对话和协商的方式处理与其它国家的历史遗留问题和现实分歧。
What's left over is spending cash. Maybe it's for groceries, gas, and fun money (eating out, etc.).
也许现金支出的也就是杂货，天然气和娱乐(外出就餐等)的费用。
Current theory holds that planets are made from disks of gas and dust left over after star birth.
现有理论指出：行星是恒星诞生之后的残留物——碟状尘埃和气体的产物。
Current theory holds that planets are made from disks of gas and dust left over after star birth.
现有理论指出：行星是恒星诞生之后的残留物——碟状尘埃和气体的产物。
应用推荐