Discussion now centres on whether the route through the maze is communicated as a "left-right" sequence of turns or as a "compass bearing and distance" message.
"目前，讨论集中在穿过迷宫的路线是通过“左右”转弯的顺序，还是通过“指南针方位和距离”的信息来传达的。
In this thesis, we study the lepton mixing an-gles and leptogenesis in the left-right symmetric model.
在本文中，我们在左右对称模型中研究了轻子混合和轻子生成机制。
Objective To analyse function of left ventricle among patients with left-right shunt congenital heart disease.
目的分析左向右分流型先天性心脏病左心室功能。
Effect of organic matters on the liquid-solid interfacial exchange and the rule of left-right shifts of the S-shaped curve.
有机物对液-固界面交换的影响和S-型曲线左右移动规律；
The left-right rotating mechanism makes placing and adjustment easier, without the need to change the air pipe and reed switch.
左右旋转结构，方便放置和调整，不需更换气管及磁簧开关。
After that, candles are lit alternately from left to right.
之后，从左向右轮流点亮蜡烛。
If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。
The four views, from left to right, show Projects, Packages, Types, and Members.
四个视图从左到右显示项目、包、类型和成员。
User Interface 101: Reading from left to right.
用户界面101：从左向右阅读。
Each part of the solution is internally different, so lets go through it in detail from left to right.
此解决方案的每个部分在内部都是不同的，所以让我们从左至右地详细分析一下。
He looked left. He looked right. He looked round about.
他找找左边，看看右边，四下寻找。
There can be multiple matches because the search on the value of is done from left to right.
由于查找值是按从左到右的顺序进行的，所以可能会有多个匹配的值。
For example, don't assume all text flows from left to right or that all characters are equally wide.
例如，我们不能假定所有的文本都是从左到右排列的，也不能假定所有字符都是等宽的。
Slightly left (right) of centerline 50 feet.
稍偏中心线左（右）边50英尺。
Life is change, must be light and shadow, left right, fine rain, it turns in this change and do not.
生活是变化的，须有光有影，有左有右，有晴有雨，滋味就在这变而不猛的曲折里面。
Starting completed, chocks away, hand signals from left (right), ready to taxi out.
启动完毕，移去轮挡，从左（右）侧给手势，准备滑出。
In Figure 7, the sample output on the right shows the tool bar with button ICONS added from left to right.
在图7中，右边的示例输出显示了一个工具栏，它的按钮图标从左到右依次添加。
Structurally, the website shows a clean hierarchical importance from top to bottom and left to right.
从结构上看，整个站点显示了一种干净的结构，从上到下，从左到右。
If amino acids are found, it would be especially interesting if they show a prevalence of one type of handedness, either left, like amino acids on Earth, or right.
如果发现了氨基酸，并且它们普遍表现出同一种偏向性——要么像地球上的氨基酸一样是左旋的，要么是右旋的，那将会格外有趣。
It parses the table header property entry, gets the column name details, and aligns the flag (left/right) for displaying the table data.
它解析表格标题属性项，得到列名细节和表格数据显示的对齐标志（左 /右）。
Significantly, the text of these earliest surviving Greek inscriptions sometimes runs from right to left and sometimes from left to right.
重要的是，这些最早保存下来的希腊铭文的文字有时是从右到左，有时是从左到右。
Reflecting on the matter, and without looking right or left, the Councillor went through East Street and across the Habro-Platz.
司法官考虑了一下这件事，既不向右看，也不向左看，穿过东街，穿过哈布罗广场。
Left, right, left, right, whack! How come I nearly hit the badminton ball into a basketball hoop?
左，右，左，右，啪！我怎么都快把羽毛球打进篮球筐？
In a British study, sales teams used one of three headsets - left, right, both ears - for a day's selling of insurance by telephone. Those who wore the headset on their left ear outsold the others.
在英国开展的一项调查中，电话销售保险的小组使用了三种耳机——左耳机，右耳机，双耳机——一天下来，使用左耳机的销售人员业绩最好。
Sometimes, when I was pushed into an argument on left brain versus right brain, or nature versus nurture, I would instantly fight fiercely on my behalf and all womankind.
有时，当我被推入关于左脑与右脑、先天与后天的争论时，我会立刻代表个人和所有女性展开激烈的争论。
They made things as jolly for me as ever they could, right up to the moment I left.
直到我离开的那一刻，他们都尽量为我带来欢乐。
If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere still has all the same memories.
如果大脑有足够冗余，即使你的右半球被破坏了，你的左半球仍然有相同的记忆。
Researchers from Brown University found that a network in the left hemisphere of the brain "remained more active" than the network in the right side of the brain.
布朗大学的研究人员发现，左脑的神经网络比右脑的网络“更活跃”。
You'll probably notice that now the onscreen text appears to be moving from left to right.
这时或许你会发现屏幕上的文字似乎在从左往右移动。
You'll probably notice that now the onscreen text appears to be moving from left to right.
这时或许你会发现屏幕上的文字似乎在从左往右移动。
应用推荐