Pompey are in the hunt for a new left back and Bridge is top of the wanted list.
庞贝军团正在寻找一个新的左后卫，而布里吉正是他们的首选目标。
The England international has been second fiddle to Ashley Cole for both club and country for too long and wants to re-establish himself as a top class left back.
很长时间里，这个英格兰国脚无论在国家队还是在俱乐部中都只能做阿什利·科尔第二，可现在他想重新成为顶级边后卫。
Arsene Wenger used eight different players at left back last season due to long-term injuries to Ashley Cole and Gael Clichy.
因为阿什利·科尔和盖尔·克利希的长时间受伤缺阵，阿瑟·温格上个赛季在左后卫的位置上先后使用了八名不同的球员。
The left back will go straight into new manager Peter Taylor's squad for Tuesday night's clash with League Two leaders Rochdale.
这名左后卫将直接进入新主帅彼得·泰勒的大名单，参加周二晚对阵领头羊罗奇代尔的英乙联赛。
The French midfielder impressed as an auxiliary left back last term but wants to make his mark in the middle of the park this season.
法国中场上个赛季作为客串的左后卫表现出色，但是他希望在中场发挥自己的影响。
Arsenal left back Gael Clichy has expressed his pride following his first call-up for France.
在被法国队首次召入后，阿森纳左边后卫盖尔·克利希表达了他的自豪。
A few years ago, ever found enclosed mass at left back, which is small and no pain. So no treatment is given.
几年前即已发现左背部包块，较小，无疼痛，一直未予以治疗。
Traore started his campaign at Portsmouth with a bang, operating at left wing and left back for Harry Redknapp's impressive Pompey.
特劳雷在朴茨茅斯的赛季开始得很成功，在哈里·雷德纳普令人印象深刻的庞贝军团担任左边锋和左边卫。
The gaffer told me he saw me and John Arne Riise as the main competition at left back because Djimi Traore has been told he can leave the club.
老大告诉我里瑟和我是左后卫的主要竞争人选，因为特劳雷已被告知可以离开俱乐部。
The left back says Arsenal have good enough centre backs but Arsene Wenger is the one who will decide if defensive reinforcements are required.
这名左后卫表示阿森纳有足够好的中卫球员，但阿瑟·温格才是决定是否需要增强后防线的人。
Big signing: After three years at Roma, left back John Arne Riise has moved back to the Premier League where he previously starred for Liverpool.
重要签约：在罗马征战三年以后，左后卫里瑟回归英超，那个红色的梦开始的地方。
Carragher is expected to start in Ashley Cole's absence at left back, with the player's versatility having worked in his favour on this occasion.
卡拉格有望因为左后卫阿什利·科尔的缺席而上场，卡拉格因其出名的全能而得到这次上场机会。
The French central defender enjoyed a fine season last time around but was vocal in expressing his unhappiness at being forced to play out of position at left back for much of the campaign.
法国中卫度过了一个伟大的赛季，但是他对在多数比赛中被安排打不擅长的左后卫感到不高兴。
Santos has already equalled former left-back Gael Clichy’s goal tally for the Club in just seven appearances, hitting vital goals against Olympiacos and Chelsea so far this season.
仅仅用了七场比赛，桑托斯就追平了球队前左后卫克里希的进球纪录，他在球队对阵奥林匹亚科斯的欧冠小组赛和对阵切尔西的联赛时打进了两粒至关重要的进球。
Arsenal are preparing to sell left-back Gael Clichy.
阿森纳准备出售左后卫克里希。
While we have always complained about not having a suitable striker and left-back, wouldn't most of us wish that Pauleta and Nuno Valente were still available?
虽然我们一直以来都在抱怨没有中锋和左后卫，但是难道现在我们大部分人不会希望保莱塔和努诺·瓦伦特还能用？
Arsenal's promising young French left-back, Armand Traore, was wanted by several clubs when Gunners' boss Arsene Wenger indicated that he was willing to send the player out on loan.
阿森纳前途无限的法国年轻左后卫阿曼德·特劳雷，在枪手主教练阿瑟·温格暗示他愿意把这名球员租借出去之后，引起了好几家俱乐部的兴趣。
Cole reveals he is taking a player considered by many to be the best left-back of all-time as an appropriate role model.
科尔透露，现在他的学习对象是一位人们公认的最佳左后卫。
Manager Arsene Wenger admitted last week that he was searching for a defender capable of playing at both centre-half and left-back.
上周阿森纳主帅温格承认他在寻找一名防守球员，这名球员可以打中卫和左后卫的位置。
Paolo Maldini was moved from left-back to the heart of the defence, alongside Filippo Galli.
马尔蒂尼从左后卫移到中路，与加利一起镇守后防。
Rafa Benitez has been very active in the transfer market and has been linked with a move for Manchester United left-back Gabriel Heinze.
在转会市场拉法·贝尼特斯非常活跃，并与曼联左后卫海因策的转会联系在了一起。
It's a ploy we have used before with Duff at left-back and Robben in front of him.
我们以前也用过达夫在左后卫而罗本在前的战术。
French left-back Clichy has been hugely impressed by the Belgian.
法国左后卫克里希对这个比利时人印象极其深刻。
Gael Clichy echoed his manager's view that Arsenal's weekend performance was "just not good enough" but the French left-back helped to make amends on Wednesday night.
克里希附和主帅的观点，阿森纳周末表现“还不够好”，但是这位法国左后卫帮助球队在周三晚上作出了补偿。
Speaking at the afternoon press conference, the left-back said: 'I said goodbye to the national side four years ago because I wasn't enjoying it, However, things change in your life.
在下午的新闻发布会上，这名左后卫说道：“四年前我离开了国家队，因为我并不开心，但生活总是会有所改变的。”
Speaking at the afternoon press conference, the left-back said: 'I said goodbye to the national side four years ago because I wasn't enjoying it, However, things change in your life.
在下午的新闻发布会上，这名左后卫说道：“四年前我离开了国家队，因为我并不开心，但生活总是会有所改变的。”
应用推荐