The question came out of left field, but Mary Ann wasn't really surprised.
问题虽然问得有点怪，但玛丽·安并不觉得惊讶。
Look at other resumes in your field and notice if there is a pattern of certain words or phrases that you've left out.
看一看这个领域里别人的简历，并注意你的简历是否遗漏了某些词汇和短语。
You give such good advice. Sometimes other people's advice can be way out in left field.
那这种说法，wayoutinleft field可以用来形容人吗？
Thee teacher said: "If the shepherd put twenty sheep out to feed on the grass in a field, five of them jumped a fence, how many sheep would be left?"
老师说：“如果牧羊人把20只羊放到牧场上去吃草，有5只羊跳出了围栏，还会剩下多少只？”
The girl next door was always queer, but after her mother died, she was really out in left field and had to go to a hospital.
隔壁的女孩一直很不正常，她母亲去世后，她真的发疯了，只好住院。
The teacher said: "If the shepherd put twenty sheep out to feed on the grass in a field, five of them jumped a fence, how many sheep would be left?"
老师说：“如果牧羊人把20只羊放到牧场上去吃草，有5只羊跳出了围栏，还会剩下多少只？”
The game plays out in your standard third person view, offering you limited control over the camera with the shoulder buttons which let you swing it right or left when in the field.
格斗方式变化很大，本作游戏是用玩家的视角作为第三视角，战场上，玩家可以通过按两侧的L/R键来有限地左右旋转镜头。
In this step, you lay out your PivotTable report by dragging the field buttons on the right to the diagram on the left.
请在本步骤中设置数据透视表的布局，方法是将右侧的字段按钮拖动到左侧的图表区。
Meridian These are similar to UTM zones. Both apply to large areas based on a line of longitude, both are often left out of field data, and the position is not uniquely defined without them!
子午线与通用横向麦卡托分区相似，同样以一条经线为基础询问大区域，同样通常忽略现场数据，且位置不是绝对的。
She flat on her left arm to me, shrug torch-like glare out there in her palm, jump burning, never leave the potential field of her palm.
她向我平举左臂，摊开手掌，火炬状的眩光赫然出现在她掌心处，不住腾跳燃烧，始终不离开她掌心的势场。
How else to explain those wacky, way-out-in-left-field roadside attractions you'll stumble upon? Muffler men, mystery spots and antigravity hills are just the beginning.
否则怎么解释你偶然遇到的出现在路左边的景点？围巾男子，神秘景点和反吸引力山只是开始。
You probably aren't going to out-expert the experts, but you could contribute that key piece of out-of-left-field knowledge.
你可能不打算超越专家，但是你可以从另一个角度去处理知识。
You probably aren't going to out-expert the experts, but you could contribute that key piece of out-of-left-field knowledge.
你可能不打算超越专家，但是你可以从另一个角度去处理知识。
应用推荐