When taking a class in college, the author realized that a lot of information about Asian Americans was left out of the textbooks he studied.
在大学上课时，作者意识到许多关于亚裔美国人的知识都是他在课本上从未学到过的。
Too often, people with disabilities are left out of a social group because of their disability but not because of their inability.
残障人士常常因为身体缺陷而非无能而被排除在社会群体之外。
Turn left out of Southdale's car park and the first building you pass is another shopping mall.
从南谷购物中心停车场出来，左转，路过的第一个大楼就是另一家购物商城。
If it had been left out of Listing 7, only the rotate transformation would have been performed.
如果清单7省去了这一设置，那么将只执行rotate转换。
The problem: I feel if I don't go along with their ideas or plans that I'll be left out of things.
问题：我觉得我如果不赞同朋友的想法或计划，就会被忽略或遗忘。
Also, the fiber — which is what helps you fill up faster — is left out of the juice.
同时，苹果中含有的纤维在榨成果汁后也都流失了。正是这些纤维有助于增加人的饱腹感。
Ultimately, this leads to diminished access, and some students are left out of the system entirely.
最终这会导致机会的缩减，有的学生会被这个体系彻底排除在外。
Previously there's been an accounting error: land use change has been left out of prior analysis.
以前人们都算错了一本账：在前期分析时都把土地使用的改变忽略不计了。
My takeaway was that my hobbies should be left out of business functions unless the guest asks first.
他得到的教训是，除非客人首先问起，否则不应该将爱好同生意混为一谈。
Unfortunately the slightly rotund but prodigiously-talented Ronaldinho has been left out of the squad.
有点可惜的是微微发福但仍然具有惊人天赋的罗纳尔迪尼奥没有被召入国家队。
Now that you've seen this relationship, you're ready to examine the sections left out of the EJB DD above.
既然您已经知道了这个关系，那么可以研究上面的EJBDD 中没有讨论过的节。
Japan's immense strategic potential means that its power cannot be left out of the Asian strategic balance.
日本庞大的战略潜力意味着它的力量不可能被置于亚洲战略平衡之外。
Biggs Darklighter's farewell to Luke Skywalker was filmed for a New Hope, but was left out of the final movie.
比格斯·夜明者向卢克·天行者道别的镜头是为《新的希望》拍摄的，但在最终电影里被剪去了。
A few months later the trio bickered again over the request by kaka and Ronaldinho to be left out of the Copa America.
几个月之后，卡卡和小罗要求不参加美洲杯的请求使三人又发生了争论。
If children can imagine how it feels to be left out of a game or to lose a pet, they are better able to help those in need.
如果孩子能够想象在游戏中被冷落或失去宠物的感受，他们可以更好的帮助有需要的人。
Nobody wants to feel left out of things - it's natural to want to be liked and feel as if you're part of a group of friends.
没有人想尝试被忽略的滋味——希望被大家喜欢、感觉到自己是朋友圈里的一份子，这很自然。
Del Piero was left out of Marcello Lippi's last Italy squad, but that does not damage his chances for the 2010 World Cup.
皮耶罗未能入选最近一期里皮的意大利国家队，但这并不影响他参加2010世界杯的前景。
One characteristic of this year's Cannes is that many of its finest films were unaccountably left out of the main competition.
本届戛纳电影节的一大特色就是许多优秀电影都莫名其妙地无缘角逐主要奖项。
Probably due to time constraints and the fact that the feature wasn't a release driver, the capabilities were left out of the release.
可能由于时间限制及这个功能对新版本的发布不起决定作用的缘故，在发表的版本中没有加入这些功能。
Shaun Wright-Phillips, left out of the England squad by Steve McClaren, was given last week off by Jose Mourinho and had a week's holiday.
肖恩．赖特．菲利浦斯并未入选史蒂夫．麦克拉伦的英格兰大军，在上周得到了何塞．穆里尼奥批准度过了一星期的假期休息。
He was virtually forgotten, his name left out of textbooks, museums and even the lore of his native Doylestown, 25 miles northeast of Philadelphia.
实际上他已经被遗忘了，课本上没有他的名字，博物馆没有他的名字，甚至连他的故乡，位于费城东北处25英里的Doylestown，都没有他的传说。
Cesc Fabregas admits he is' desperate 'to be involved in the World Cup final, but understands if he is left out of the Spain team to face the Netherlands.
在对阵荷兰的世界杯决赛打响之前，西班牙球星法布雷加斯坦承，他“极度渴望”在这场比赛中上场。
If you're worried that you're being passed over for projects, excluded from meetings, or just left out of office events in general, its time to take action.
如果你很担心在项目中被忽略，在会议上被排除，或者只是在办公室日常活动中被冷落，是时候采取行动了。
What is often left out of the familiar story is that it was not the first of its type, but actually the third in a series carried out by Sherif and colleagues.
总是被人们遗忘的是，这个实验并不是这种类型中的第一个，而是Sherif和同事们完成的一系列实验中的第三个。
What is often left out of the familiar story is that it was not the first of its type, but actually the third in a series carried out by Sherif and colleagues.
总是被人们遗忘的是，这个实验并不是这种类型中的第一个，而是Sherif和同事们完成的一系列实验中的第三个。
应用推荐