But the station master was adamant: rules could not be broken and she had to watch that train disappear towards her destination while she was left behind.
但站长态度坚决，规章制度不能破坏，姑娘只得眼看那趟火车消逝在她要去的方向而撇下了她。
After the train had left the station, the lady opened her handbag and took out her powder compact.
火车开出车站后，那位妇女打开了手提包，拿出了粉盒。
After the train had left the station, the lady opened her handbag and took to her power compact.
火车开出车站后，那位妇女找开了手提包，拿出了粉盒。
Imagine that the train left the station on January 1, 2050. It circles Earth over and over again for 100 years before finally coming to a halt on New year's Day, 2150.
设想一下火车在2050年1月出发，它环绕地球100年，在2150年新年火车停下来。
Kaitlyn Lee Smith, 21, of Preston, said she and her boyfriend were travelling home on the Epping-bound service when they heard an explosion as the train left Croxton Park station about 12.25am.
21岁的凯琳史密斯和他的男友乘坐本次列车回家。 当车开出Croxton公园的时候，大约中午12点25分，他们听到了一声爆炸声。
We will soon arrive at the terminal station, Lukou International Airport station. Please take all your belongings and exit from the train. Doors will open on the left.
前方即将到达本次列车的终点站，禄口机场站。请带齐您的随身物品，请从列车前进方向左侧车门全部下车。
People on the platform were waving handkerchiefs and blowing kisses to their friends as the train left the station.
列车开离车站时，月台上的人不停地向他们的朋友挥手帕，送飞吻。
He went to the train station and bought a one way ticket for New York City. That afternoon Paul left Pittsburgh forever.
他到了火车站，买了一张去纽约的单程车票。那天下午，他永远地离开了匹兹堡。
When I left for Cincinnati on a business trip, no one came to the train station to send me off.
在我动身前往辛辛那提出差时，没人到车站来送我。
Now. If you don't like boating or get seasick you can also say"that train has left the station".
现在，如果你不喜欢坐船或是会晕船，你也可以说”火车已经离站”，两个表达同一个意思。
I arrived at the station at the correct time, and it was just my luck that the train had left early.
我按时到达车站，而火车提前开走了，我就是这么不走运。
The view from the train station and the train for Guangzhou which left in the early afternoon was of a landscape dominated by traditional labor-intensive agriculture.
从火车站和下午出发开往广州的列车上一眼望去，满眼都是传统的劳动密集型农业的景观。
He hopped off, wished me well, then saluted as the train left the station.
他跳下火车，祝我好运，当火车离站时，向我挥手告别。
The train started up slowly, and left the station, with the shipment of the memorial fragment .
列车缓缓地启动，驶出了车站，也带走了散乱的思绪。
The left-baggage office at the train station was crowded incredibly with a 2-hour long queue.
罗马火车站行李寄存处生意兴隆，排了至少两小时的长龙。
The left-baggage office at the train station was crowded incredibly with a 2-hour long queue.
罗马火车站行李寄存处生意兴隆，排了至少两小时的长龙。
应用推荐