We are taking legal methods to strengthen self-protection of intellectual...
我国正采取法律手段，不断强化基国知识产权的自我保护。
Thirdly, the defects of the traditional legal methods is the methodological reason.
其三，传统法律方法的局限是其方法原因。
We are taking legal methods to strengthen self-protection of intellectual property of gene.
我国正采取法律手段，不断强化基国知识产权的自我保护。
And we should also use legal methods and legal ways to manage the university students int...
应该用法律的手段和途径对大学生进行管理。
Applying to legal methods is the main resolution to unavoidable accidents in Campus PE activities.
学校体育活动事故是学校体育活动中不可避免的现象。
In our present national conditions, valuing the application of legal methods is very important for judges to adjudicate cases.
在我国当前国情下，重视法律方法的运用对于法官判案有着极其重要的推动作用。
Legal methods in judicial processes are theoretical summary gained on the basis of judicial practice, but not conclusion drawn from law theories alone.
司法过程中的法律方法是在司法实践基础上所作的理论总结，而不是单纯地依据法学理论进行的逻辑归纳。
Langford lacked the means to improve the land or properly protect the park, and without formal policy or regulations, he had few legal methods to enforce such protection.
兰福德缺少改善这块土地或合适地保护该公园的手段。而且因为没有正式的政策或法规，他几乎没有法律手段来强制这样的保护。
Technological measures make up for disadvantages in protecting Copyrights with legal methods; however, it encourages the more advanced deciphered technology and its devices.
技术保护措施弥补了法律手段保护版权的不足，但又催生了更先进的破解技术及其装置。
Starting with the reason of rushing to register domain names, this article analyses its characteristics and harmfulness, then puts forward the legal methods in dealing with it.
本文从域名抢注的原因入手，对域名抢注的特征及带来的危害进行了分析，并提出了解决这一问题的法律对策。
From abroad through legal methods of criminal penalties, additional qualifications sentence, community service, retention and disclosure of adverse information to observe the penal system.
通过借鉴国外法人犯罪的刑罚方法，增设资格刑、社区服务、保留观察和公布不利信息等刑罚制度。
The purpose of interpreting legal facts using legal methods is to find the link between law and facts, and the interface between premises in legal reasoning in order to complete legal inference.
运用法律方法破解法律事实问题，意在将法律与事实有机连接起来，寻找法律推理大小前提之间的联接点，使法律推理得以完成。
The ontological tendencies in legal research tend to disorganize the legal method that should be positioned, and eventually have the possibility of leading astray to the research of legal methods.
法律方法研究中的本体论倾向打乱了法律方法的应有的定位，最终有可能将法律方法的研究引向歧路。
At the time the department’s Office of Legal Counsel (OLC) was revisiting laws to support new “enhanced” methods of interrogation, such as waterboarding, which induces a sensation of drowning.
当时司法部的法律顾问局正重新查看法律条文，希望找到支持这种新式的“升级版”审讯方式（如让人有溺水感觉的水刑）的法律依据。
It is legal to get method infos of methods that are not accessible; metadata is always public even if it describes private details.
获得方法的方法信息是合法的；元数据总是公共的，即使它描述了私有详情。
Better legal protection for journalists makes them less reliant on tough investigative methods.
对记者更好的法律保护使他们不那么依赖极端的调查方法。
Better legal protection for journalists makes themless reliant on tough investigative methods.
更好的法律保护可以使新闻工作者们更少的依赖艰苦的调查方式。
With JUnit tests, you can invoke the methods with various legal and illegal arguments and make assertions that the expected resulting behavior occurs.
使用JUnit测试，可以用各种合法和不合法的参数调用这些方法，并作出有关预期结果行为发生的断言。
Article 89 in accordance with legal provisions the agreement between the parties on the performance of a debt may be guaranteed using the methods below.
第八十九条依照法律的规定或者按照当事人的约定，可以采用下列方式担保债务的履行。
Centralization, achieved by ruthless methods, was focused on standardizing legal codes and bureaucratic procedures, the forms of writing and coinage, and the pattern of thought and scholarship.
集中，取得了无情的方法，重点是规范的法律法规和官僚程序，形式的写作和硬币，以及模式的思想和奖学金。
It holds that legal anthropology is a discipline that studies the legal behaviors and phenomena in folk society through anthropological theories and methods.
认为法人类学是一门采用人类学的理论、方法研究民间社会的法律行为与法律现象的一门学科。
The criminal policy indicates various means, methods and countermeasures of employing criminal legal weapon against crimes by the State in order to prevent and crack down on crimes.
刑事政策是国家为打击和预防犯罪而运用刑事法律武器与犯罪作斗争的各种手段、方法和对策。
The essay discusses and interprets the definition, research object, concept system, and research methods of legal anthropology.
就法人类学的学科定义、研究对象、概念体系、研究方法等几个问题进行思考与解读。
Legal means provide methods in support of the judicature.
法律方法则为“司法”提供了方法方面的支持。
This thesis mainly makes use of the comparison approach by using the legal theories and methods for reference to derive some "rules" for China to learn from.
论文主要运用了比较研究方法，借鉴国外的完善的法学理论和法律保护手段，从中找到对我国立法具有指导意义的普遍规律和做法。
This paper analyses the characteristics of legal English as well as its translation methods and strategies.
文章分析了法律英语的语言特征，并探讨了其翻译的具体方法和策略。
Many differences exist in legal basis, actual content, scope of subject, methods of expression, nature of law and meaning of law between this act and that of the substantial law.
这种行为同实体法中的行为在法律根据、实际内容、主体范围、表现方式、法律性质以及法律意义等方面，均有区别。
Aiming at potential legal risks on contract management in Southwest Oil and Gas Field Company, the reasons to product risks are analyzed and related methods and measures are discussed.
针对西南油气田分公司合同管理工作中潜藏的法律风险，分析了风险点源存在的原因，提出了解决的方法和措施。
Aiming at potential legal risks on contract management in Southwest Oil and Gas Field Company, the reasons to product risks are analyzed and related methods and measures are discussed.
针对西南油气田分公司合同管理工作中潜藏的法律风险，分析了风险点源存在的原因，提出了解决的方法和措施。
应用推荐