So long as realizing the importance of the justice of the procedure and making untiring efforts for it, the hearing system will play a great role in the legal construction of our country.
只要认识到程序正义的重要性并为之做出不懈的努力，听证制度必将在我国的法制建设中发挥重大的作用。
The causes of the existing of litigation brokers are rather complex and it has done quite a lot of harm to the legal services market, the construction of legal system and social stability.
诉讼掮客的存在原因比较复杂，对法律服务市场、法制建设和社会稳定产生了较大的危害性。
At last the paper points out that it is necessary to strengthen the legal system construction, put forward a series of rules of sports law for guaranteeing the fairness of competition.
保障体育比赛的公平公正，必须加强体育法制建设，制订详尽的体育法律法规。
We can draw the essence of the ancient challenge system and concentrate on the legal construction in such respects as the aim, the scope, the execution and the supervision of such a system.
我们可以汲取古代任官回避制度的精华，着力在任官回避的目标、范围、执行和监督等方面加强法制建设。
Striving for equal education is a basis of protecting female 's human right. Ensuring everyone to share equal education opportunity depends on the reinforcement of the legal system construction.
争取教育权利平等是女性教育保护的基础，保障人人享有平等的教育权利的根本保证在于加强法制建设。
The legal construction of the new China has experienced a winding path, so has the legal system education for college students.
新中国的法制建设走过了一条曲折的道路；高校的法制教育课程也同样如此。
Since ancients time China has been a unified multi-national country. All the successive dynasties attach importance to the construction of national legal system.
中国自古以来就是一个统一的多民族的国家，历代王朝都十分重视民族法制建设。
Since ancients times China has been a unified multi-national country. All the successive dynasties attach importance to the construction of national legal system.
中国自古以来就是一个统一的多民族的国家，历代王朝都十分重视民族法制建设。
In the history of world legal system, it is a widespread phenomenon to transplant and syncretize the laws of other countries, and it is also an important content in all countries' law construction.
在世界法制史上，法律移植和法律融合是非常普遍的现象，也是各国法律建设中的一个重要内容。
Therefore, it is highly necessary to speed up the legislation construction on consumption credit and to set up a scientific, comprehensive legal system of consumption credit.
针对这种现状，加速消费信用立法，建立科学完整的消费信用法制势在必行。
In public buildings and planning, surveying, design and construction supervision, and other sectors, has had a relatively perfect legal system.
在公共建筑规划审批、勘查、设计和施工等环节的监管，已经有了比较完善的法规制度。
As a branch of translation studies, the study on legal translation is an essential supplement to the construction of the system of translatology.
法律语言翻译研究是翻译学研究的一个分支学科，是对翻译学体系的重要补充。
Many projects lack a sound system of authorized legal person responsibility, and have obscure construction responsibility and rights;
有些工程项目项目法人责任制不健全、不到位，建设项目责任不清，职权不明；
The legalization of the official morals, as a main passage for its construction, doesn't convert the official morals into a set of law, butintegrate these both into a peculiar moral-legal system.
它并不是将公务员道德的一切要求都法律化，而只是将那些具有很强的现实必要性和现实可行性的道德要求法律化。
The legalization of the official morals, as a main passage for its construction, doesn't convert the official morals into a set of law, butintegrate these both into a peculiar moral-legal system.
它并不是将公务员道德的一切要求都法律化，而只是将那些具有很强的现实必要性和现实可行性的道德要求法律化。
应用推荐