SINCE no man has a natural authority over his fellow, and force creates no right, we must conclude that conventions form the basis of all legitimate authority among men.
既然每个人对于自己的同类都没有任何天然的权威，既然强力并不能产生任何权利，于是便只剩下来约定才可以成为人间各种合法权威的基础。
He later told writer Mark Stephens, "at that point, after hearing so many contradictory statements, I felt Dr." Sternglass was just as much a legitimate authority as anybody else was.
后来他对作家马克·史蒂芬斯说：“在那一刻，在听到各种相互矛盾的声明之后，我觉得斯特恩格拉斯博士与其他合理的消息来源是一样的。”
Ensuring the legitimate exercise of authority and decision-making.
确保权力和决策制定的合法实行。
This meant that the state had to share its authority with other equally legitimate human institutions.
这意味着国家不得不和其他同样合法的人类机构分享权威。
What renders authority legitimate or respectable?
什么使得权力合法化并让人敬仰？
While legitimate manufacturers are taking steps against counterfeiting, they lack the expertise, resources, and authority required to track down and prosecute illicit Botox laboratories.
虽然正规生产商一直在和造假者作斗争，但是他们缺乏追查和检举造假者及相关实验室的技术水平、资源和权力。
In the real world, the certificates are typically themselves signed by some trusted authority such as VeriSign or an internal entity so you know that the public key is legitimate.
在现实世界中，证书通常由一些受信任的机构(如versign)或者某个内部实体进行签名，这样您便可以知道公钥是合法的。
On the one hand, classical organization theory emphasizes formal lines of authority in a hierarchical organization, implying (as Barnard observed) that legitimate commands are typically carried out.
一方面，经典的组织理论强调层级组织中存在正式的职权线，这暗示了（也像Barnard所注意到的一样）通常所执行的命令的合法性。
"We need urgently to achieve Palestinian unity and the reunification of Gaza with the West Bank within the framework of the legitimate Palestinian Authority," he said.
“我们迫切需要实现巴勒斯坦团结和统一的加沙与西岸的框架内进行的合法的巴勒斯坦权力机构，”他说。
The Dragon of Light is worshipped as the Sun God and the patron of (legitimate) Authority, Truth, Honor and Justice.
光之龙被当做太阳神来崇拜，其神职包括权威、真相、忠诚和正义。
At all levels shall adopt measures within the scope of their authority to protect consumers' legitimate rights and interests.
在各自的职责范围内，采取措施，保护消费者的合法权益。
At all levels shall adopt measures within the scope of their authority to protect consumers' legitimate rights and interests.
在各自的职责范围内，采取措施，保护消费者的合法权益。
应用推荐