The exhibition is structured around the themes of work and leisure.
展览是围绕工作与休闲的主题来布置的。
Before the invention of television, people spent their leisure time in more active and social pursuits.
在电视发明之前,人们会把空闲时间花在更积极的消遣和社会活动上。
Yet, despite the competition, my 8-year-old daughter Rebecca wants to spend her leisure time writing short stories.
然而,尽管竞争激烈,我8岁的女儿丽贝卡还是想把闲暇时间花在写短篇小说上。
While enriching their imagination, books widen their outlook, develop a fact-finding attitude and train them to use leisure properly.
在丰富他们想象力的同时,书籍也拓宽了他们的视野,培养了他们实事求是的态度及训练了他们正确利用闲暇的能力。
We've invited all of you taking evening classes and leisure activities to come and see the changes we've made to the Centre in the last month.
我们邀请所有参加夜校和休闲活动的人来看看我们上个月对中心的改造。
There have been many news reports recently suggesting that the way young people spend their leisure time has been altered by modern technology.
最近有很多新闻报道表明,现代科技改变了年轻人的休闲方式。
On the positive side, the fast pace of life requires people to enhance their working efficiency, which allows them to enjoy longer leisure time.
从好的方面来看,快速的生活要求人们提高工作效率,这让他们能够享受更长的休闲时间。
Engaging in leisure-time activities with others helps us to meet our social needs while at the same time distracting us from our worries and troubles.
和别人一起参与休闲活动会满足我们的社交需求,同时还会转移我们对忧虑和烦恼的注意力。
As a result, many terminals are now much more than just shopping malls and offer an array of entertainment, leisure, and beauty and wellness facilities.
因此,许多航站楼现在不仅仅是购物中心,还提供一系列的娱乐、休闲、美容和保健设施。
They offer those condemned to spend five days a week in an urban environment an unrivalled area of freedom to unwind and take part in a range of leisure activities, such as hunting, riding and hiking.
它们为那些每周有五天都得待在城市里的人提供了一个无与伦比的自由空间,让他们放松身心,参加各种休闲活动,比如打猎、骑马和远足。
You will be able to stroll at leisure through the gardens.
你将能在花园里悠闲地散步。
Judges don't have to shoot from the hip. They have the leisure to think, to decide.
法官们不必仓促作决定。他们有的是时间去思考、去裁决。
On my return to Caen, for conscience's sake I verified the result at my leisure.
回到卡昂后,出于良心考虑,我在闲暇时验证了结果。
A: Sounds like some terrific plans for leisure.
听起来有些很棒的休闲计划。
He leant on the chair and began his lecture at leisure.
他靠在椅子上开始从容地进行他的演讲了。
Instead, I could enjoy shows at my leisure, on my own terms.
相反,我可以在我闲暇的时候欣赏这些节目,一切有我做主。
We do not get the leisure to view thoroughly this studio within us.
我们没有空闲去详查我们内心的画室。
If you are losing your leisure, look out! It may be you are losing your soul.
如果你正在失去你的闲暇时光,小心!可能你正在失去你的灵魂。
Devote some of your leisure, I repeat, to cultivating a love of reading good books.
我再说一遍,把你的一部分空闲时光用来培养阅读好书的爱好吧。
Perhaps you'll take a moment to examine your own assumptions about work, rest and leisure.
或许你需要花一些时间来审视你自己对于工作,休息和休闲的假设。
I've achieved all of that and more, and in fact I have more leisure time now than ever.
我想做的差不多都完成了,并且做了更多事,实际上,我现在比以前更清闲。
The road ahead was not for the faint-hearted, or “for those who prefer leisure over work”.
前面的路不适合懦弱之人,也不适合那些“好逸恶劳之辈”。
Younger leisure travelers and women are more likely to read reviews prior to hotel selection.
相比之下,年轻的休闲旅游者和女性游客在选择酒店时更爱阅读评论。
At the same time, give them space and time to pursue their own hobbies and leisure activities.
同时,给他们空间和时间来从事自己的爱好和休闲活动。
We will further classify products into culture-themed, fashion-themed, and leisure-themed ones.
我们将把产品进一步细分为文化主题,时尚主题和休闲主题。
But Jane was to go home with her, and at Longbourn there would be leisure enough for observation.
好在吉英就要跟她一块儿回去,到了浪搏恩,多的是闲暇的时间,那时候再仔细观察观察吧。
But Jane was to go home with her, and at Longbourn there would be leisure enough for observation.
好在吉英就要跟她一块儿回去,到了浪搏恩,多的是闲暇的时间,那时候再仔细观察观察吧。
应用推荐