California condors are North America's largest birds, with wing-length of up to 3 meters.
加州秃鹰是北美最大的鸟类，翅膀长达3米。
Many have been surprised at the length of time it has taken him to make up his mind.
很多人都为他用这么长的时间才下定决心感到吃惊。
One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
The giant bill of the chestnut-mandibled toucan makes up a third of the bird's body length, but thanks to a honeycomb structure, it's not as heavy as it looks.
栗嘴巨嘴鸟很大的喙占据了它身体的三分之一长度，但由于其为蜂巢式结构，它并没有看起来那么重。
He continued for a length of time that frightened and astonished me - about five minutes, it seemed - ending up by breaking the riding-crop.
他打了好长时间，令我恐惧、震惊。大约有五分钟，最后，不是鞭子被打坏了也不会停下来。
Have you thought about it, that I'm a little bit taller than this object and that therefore maybe effectively the length of the string has become a little less if I sit up like this?
你们有没有想过，我比这个物体，高一点，那么也许绳子的，有效长度，就会有所减少，如果我这么坐呢？
That's why a message is so limited in length: it must not exceed the length of the message used for internal communication between tower and handset to set up a call.
这就是为什么短信长度如此受限：它不能超过用于基站和手机间内部通信的消息的长度。
The predictions of this simulation have been validated on real-world chemical samples, but only up to a comparatively modest chain length of C16.
这个推测已经在现实物质中得到了验证，但仅限于碳链长度相对中等的C16。
VARCHAR Stores single-byte or multibyte text strings of varying length (up to 255 bytes); supports code-set order collation of text data.
VARCHAR存储可变长度的单字节或多字节文本字符串(最高可达255个字节)；在整理文本数据时支持使用代码集顺序。
CHAR Stores single-byte or multibyte text strings of fixed length (up to 32,767 bytes); supports code-set order in collation of text data.
CHAR存储固定长度的单字节或多字节的文本字符串(最高可达32,767个字节)；在整理文本数据时支持使用代码集顺序。
LVARCHAR (IDS) Stores single-byte or multibyte text strings of varying length (up to 32,739 bytes).
LVARCHAR (IDS)存储可变长度的单字节或多字节文本字符串(最高可达32,739个字节)。
The reservoir created by the backflow of the dam will extend 360 miles up river to Chongqing (" Chong-ching "), a distance equal to nearly half the length of California.
大坝形成的长达360英里(579公里)的水库延伸至重庆，距离约为美国加利福尼亚州长度的一半。
A later study found that the men were picking up on whole suite of nonverbal cues, including the length of their stride, how they shifted their weight, and how high they lifted their feet.
随后的一项研究发现，这些人是根据整套非语言信号来挑选的，包括他们步伐的长度、他们如何转移重量，以及他们的脚抬得有多高。
Roaming up and down, round and round, he at length heard a slight movement of the horse close at hand; and the sleeve of his overcoat unexpectedly caught his foot.
他转来转去，上上下下地寻找了好久，后来听见附近有马轻轻活动的声音；他的脚也意外的绊到了他的外衣的袖子上。
But when I found myself on the ground, I speedily untied the knot, and had scarcely done so, when the roc, having taken up a serpent of a monstrous length in her bill, flew away.
但是当我发现我自己已经着陆了，我飞速的解开绑着我的绳结，几乎没来得及，那时这个若克鸟用嘴捉起一条巨长的蟒蛇，飞走了。
Depending on the number of transactions and the length of each process, a single dynamic assembly component can create 2,000 context instances, which fills up your cache.
取决于事务数量和每个流程的长度，单个动态组装组件就可以创建2,000个上下文实例，从而装满缓存。
The episodes are each a few minutes in length - enough time, say, for Mr. Buffett and his animated acolytes to impart the importance of location when setting up a lemonade stand.
每集动画片长度只有几分钟，可以说，对巴菲特先生和他的动画助手们来说传授在搭建柠茶摊时选择位置的重要性已经足够了。
And it turns out that the length of time spent living abroad is a significant predictor of coming up with the most creative solution.
而结果表明在国外生活时间的长度是对提出最有创造性解决方案的一个重要的预测。
The conspicuous orange and white clownfish and the neon bicolor angelfish seemed to keep an arm's length away, while the black and yellow butterfly fish came right up and ate out of my hand.
色彩鲜艳的橘红色和白色相间的小丑鱼、霓虹色的双色天使鱼好像总是和你若即若离，而黑黄相间的蝴蝶鱼则径直从右侧游过来，吃掉了我手中的面包。
To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front of you widely apart to move them up and down.
如果想要强调长度、宽度等尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。
Tess went up the remainder of its length without stopping, and on reaching the edge of the escarpment gazed over the familiar green world beyond, now half-veiled in mist.
苔丝没有休息，一口气走完了这道坡上还没有走完的路，到了山崖的边上，她向前面那个她所熟悉的绿色世界望去，只见它在雾霭中半隐半现。
Numbering well under 50, the eastern North Pacific right whale --which can reach up to 18 metres (60 feet) in length -- falls below theIUCN's threshold of likely viability as a species.
长度可达18米（60英尺）的北太平洋东部露脊鲸，数目远在50以下，低于世界自然保护联盟作为一个可能存活物种的起码数量。
The ability to shimmy up a length of bamboo might prepare one for life as a scaffolder over here, but when is the ability to juggle large flowerpots with your feet going to come in handy?
在一段竹竿上自如摆动或许更像是脚手架上工人的职业技能了，但轻而易举地用两只脚轮番杂耍花盆又有几人能做到呢？
Some children can cover the whole length of the pool without coming up for breath even once.
有些孩子能够跑完游泳池的全长而不用露出水面换气。
Third, change the length of papers published in print: Limit manuscripts to five to six journal-length pages, as Nature and Science do, and put a longer version up on a journal's Web site.
限制发表文章长度在五到六页期刊页面长度，正如《自然》和《科学》杂志目前所采用的方法，并将同篇文章更长的版本放在该期刊的网站上。
Some of those wound up with the Wall Street Journal, which examines them at length in Saturday's paper.
他们中的一些人接受了华尔街日报的采访，周六的报纸详细报道了这件事。
The DB2_CLPPROMPT registry variable can be set to any text string up to a maximum of 100 characters in length.
DB 2 _ CLPPROMPT注册变量可以设置为任何文本字符串，最大长度为100个字符。
The DB2_CLPPROMPT registry variable can be set to any text string up to a maximum of 100 characters in length.
DB 2 _ CLPPROMPT注册变量可以设置为任何文本字符串，最大长度为100个字符。
应用推荐