Vacations have lengthened and the work week has shortened.
假期延长了,工作周变短了。
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
以前是3公里,但大多数人想多逛一下,所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈,这就比以前增加了2公里。
The afternoon shadows lengthened.
下午影子渐渐变长了。
The shadows lengthened with the approach of sunset.
随着太阳西沉,影子越来越长。
The meeting lengthened to 5 hours.
会议延长到5个小时。
Summer lengthened (out) into autumn.
漫长的夏天结束而进入秋天。
The shadows lengthened and turned deep blue.
地上的影子慢慢变长,渐渐转变成深蓝色。
The tibia was lengthened with proximal metaphyseal osteotomy in 30 rabbits.
本文报告30只兔胫骨上干骺端截骨延长的实验结果。
The viscidity stabilizers lengthened the solidified time of the fresh latex.
粘度稳定剂延长了鲜胶乳的凝固时间。
When we returned from New Zealand, the voyage was lengthened by baffling winds.
我们从新西兰回来时,因风向不稳定而延长了航程。
Time cannot be lengthened by man's subjective will, but it can be shortened by his wasting it.
时间不因人的主观意志而延长,却可以因其浪费而缩短。
Time cannot be lengthened by man's subjective will but it can be shortened by his wasting it.
时间不因人们的主观意志而延长,却可因其浪费而缩短。
Time can not be lengthened by man's subjective will, but it can be shortened by his wasting it.
时间不因人的主观意志而延长,却可以因其浪费而缩短。
Britain however, lengthened its restrictions again on Monday 19th, to 1am on Tuesday 20th at the earliest.
然而英国于4月19日(本周一)再次延长其限制期至少到4月20日(本周二)凌晨一点。
First let's look at what happened as the swimmers lengthened out their strokes at a lower stroke rate.
首先让我们看看当减少选手划频增加划距时发生了什么。
The visit of the Miss Steeles at Barton Park was lengthened far beyondwhat the first invitation implied.
两位斯蒂尔小姐对巴顿庄园的访问一再延长,大大超过了最初邀请时双方认可的日期。
Therefore, there are no programming changes required if the message ID must be lengthened to ensure uniqueness.
因此,如果必须加长消息标识以确保唯一性,则不需要编程更改。
The results showed that the lag time before drug release was lengthened with the increase of the viscosity grade of HPMC.
结果表明,HPMC粘度增加使药物释放滞后时间延长,但高粘度HPMC会导致药物释放无明显突跃点;
Their sleep/wake cycle lengthened suggesting the brain mechanism that controls the timing of activity and rest had been affected.
它们的作息周期变长,表明控制作息时间的大脑机能受到影响。
They claim that by stretching, muscle fibers are lengthened and destabilized, making them less prepared for the strain of exercise.
他们声称通过伸展,肌肉纤维会被拉伸,原有的平衡被打破,使得它们来不及应对接下来紧张的锻炼。
The fascinating result was that as the stroke lengthened, oxygen uptake, heart rate and perceived exertion all rose significantly.
令人惊异的结果是当划距增加,摄氧量、心率和疲劳感也都显著增加了。
The time that divorcing couples endure each other before flinging back the rings has lengthened too, from 10.1 years in 1981 to 11.7 in 2007.
对于那些离婚的夫妻而言,他们忍受对方的时间也有所延长,从1981年的10.1年延长到了2007年的11.7年。
If I walked quickly and lengthened my stride, I could reach the front door and shelter from the brisk wind without drawing a breath of lung-burning air.
只要我紧走几步加大步伐,就可以到达它的前门,避开这股毫不留情的寒风,不必呼吸这呛人肺腑的冷空气。
In the first attempt to reverse aging by reprogramming the genome, they have rejuvenated the organs of mice and lengthened their life spans by 30 percent.
在通过对基因组重新编程来逆转老化的首次尝试中,科学家令小鼠的器官变得更有活力,并使它们的寿命延长了30%。
And depending on what other optimizations are enabled by the larger basic block, the duration for which the lock is held may not even be lengthened under coarsening.
而且根据更大的基本块支持其他何种优化,在粗化的情况下,持有锁的时间甚至可能不会延长。
The Federal Reserve has cut the discount rate-the charge it makes for emergency lending to banks-from 6.25% to 5.75%, and lengthened the term of these loans to 30 days.
美国联储会削减了其贴现率,这一联储会向紧急贷款的银行收取的费用,将其从原来的6.25%降到5.75%,并且将紧急借款期限延长到30天。
The Federal Reserve has cut the discount rate-the charge it makes for emergency lending to banks-from 6.25% to 5.75%, and lengthened the term of these loans to 30 days.
美国联储会削减了其贴现率,这一联储会向紧急贷款的银行收取的费用,将其从原来的6.25%降到5.75%,并且将紧急借款期限延长到30天。
应用推荐