India, Vietnam and many other less developed countries have planted super hybrid rice to increase their rice harvests.
印度、越南和许多其他欠发达国家已种植了超级杂交水稻来提高水稻产量。
However, it's in less developed countries that rotavirus causes the worst problems.
然而，在欠发达国家轮状病毒能引起严重问题。
China will continue to assist the less developed countries in ASEAN with no conditions attached.
中国愿继续在不附加任何条件的情况下援助东盟欠发达国家。
In fact, this is not only happened in China, many less developed countries also have the same problem.
实际上，这不仅仅发生在中国，许多落后国家也有相同的问题。
Won't the rampant expansion of European powers over less developed countries unbalance things in Empire?
《帝国》中会不会出现扩张中的欧洲列强全面压倒欠发达国家的情况？
Green solutions like wind power, and solar panels aren't always feasible for smaller, less developed countries.
对于较小的欠发达国家来说，像风力、和太阳能电池板之类的绿色解决方案并不总是可行的。
This punishes the less developed countries and drives them into poverty, high levels of unemployment and income inequality.
这对欠发达国家和驱使他们陷入贫困，高失业率和收入不平等。
Fertilizer input for this heavy burden on the population and the economy of less developed countries is particularly important.
化肥投入对于我们这个人口负担重，而经济又欠发达的国家来说尤为重要。
Unfortunately, this is not true of less developed countries where work conditions are poor and respiratory equipment is seldom used.
不幸的是，这是不是欠发达的国家，工作条件差和呼吸设备很少使用真实的。
That is, it tends to be bigger and that is because less developed countries have less developed securities, regulation and laws, and traditions.
也可以说，银行体系势必会更加庞大，因为欠发达国家，没有完善的证券系统，法律法规和历史经验。
Most of this increase is occurring in less developed countries - where the number of older people will rise from 400 million in 2000 to 1.7 billion by 2050.
其中大部分增长发生在欠发达国家，这些国家中的老年人人数将从2000年的4亿增加到2050年的17亿。
The World Bank estimates the global market for virtual game goods is around $3 billion, making it an attractive option for gamers in less developed countries.
据世界银行估计，虚拟游戏商品的全球市场约为30亿美元，对于欠发达国家的玩家来说，这是一个充满吸引力的选择。
Bono always makes his visits [to Africa] substantive, using the accompanying media to educate the wider world about the plight of the poor in less developed countries.
Bono经常造访非洲，并通过随行媒体把欠发达国家的穷人生存困境报道至世界各地。
Now a development economist — that's Santosh's field — development economics is a very important field in economics that is helping less developed countries emerge.
发展经济学…那是桑托什的研究领域，发展经济学是，经济学中一个非常重要的领域，它研究的是如何帮助欠发达地区实现经济崛起？
While the most extreme cases involve smaller, less developed countries, the same distribution also applies to more developed ones-and with much larger absolute values for GDP loss.
虽然最极端的案例包括了较小的、发达程度不足的国家，同样的分布情况也适用于更为发达的国家—其GDP损失绝对值要大得多。
In less-developed countries, such as those of sub-Saharan Africa and South-East Asia, wastage tends to occur primarily at the farmer-producer end of the supply chain.
在欠发达国家，如撒哈拉以南的非洲和东南亚国家，（食物）浪费往往主要发生在供应链的农民生产者端。
We are taking less waste from developed countries.
我们减少了进口来自发达国家的洋垃圾。
So steps must be taken to ensure that less-developed countries run their reactors safely.
因此必须采取措施确保欠发达国家安全地管理他们的反应堆。
They don't play together but in parallel; they overlap even less organically than men and women in other developed countries, which is really saying something.
他们同在一处却不一起玩，他们甚至比其他发达国家的男人和女人有更少的身体接触，这就很说明问题了。
Though developed countries remain the biggest spenders, recent attention has centred on less traditional sources of capital.
尽管发达国家依然是最大的投资者，非传统的资金来源却已成了最近的关注焦点。
The result is that China's tea industry is far less industrialised than in less economically developed countries such as Kenya or India.
结果，中国茶叶行业的工业化程度远低于肯尼亚和印度等经济发达程度较低的国家。
DE Boer added that African countries and other less developed nations say nobody's targets are good enough at the moment.
德布尔补充道，非洲国家和其他欠发达国家都说，目前哪个国家的减排目标都不够好。
U.S. reading scores, in the middle of the pack for developed countries, are more or less unchanged since the most recent comparable tests in 2003.
美国学生的阅读水平处在发达国家的中间位置，这与2003年最近一次的测试结果相近。
Less-developed countries in the region have a greater share of employment in the informal export sector.
该地区欠发达国家中，非正规出口领域的就业占比非常大。
The European venture-capital industry, too, is less developed than the American one (significantly, in many countries it is called “risk” capital rather than “venture” capital).
欧洲的创业资本行业也不如美国发达（尤为重要的是，在很多国家被称为“风险”资本而不是“创业”资本）。
The European venture-capital industry, too, is less developed than the American one (significantly, in many countries it is called “risk” capital rather than “venture” capital).
欧洲的创业资本行业也不如美国发达（尤为重要的是，在很多国家被称为“风险”资本而不是“创业”资本）。
应用推荐