But less than a month before hand, inspectors found significant problems with the fire safety system and push the opening back again to 2013.
但就在不到一个月前，检查人员发现消防安全系统存在重大问题，于是将开放时间再次推迟到2013年。
They fixed up 500 implements in less than a month.
他们不到一个月就修理了500件农具。
I am sure. So, we'll be expecting the first shipment in less than a month.
那当然。我们都希望第一批货在一个月之内可以装船。
The crash is the second aviation disaster in less than a month for New York state.
这是不到一个月以来纽约州发生的第二次空难了。
He said he made a 20 percent gain in profit from the trading in less than a month.
他表示在不到一个月的时间内，自己就赚了20%的收益。
Less than a month later, Sino-Japanese relations are at their worst point in years.
不到一个月后，中日关系恶化到了多年来的最顶点。
Try these exercises three times a week, and you'll see results in less than a month.
一个星期做三次下面的练习，不用一个月你就能变瘦变苗条。
Less than a month passed, the DLR was released and I jumped in head first into exploring it.
不到一个月的时间，DLR发布了，而我则在第一时间对它进行了研究。
It secured a grace period, and now has less than a month to make the missed interest payment.
它获得了一个宽限期，现在距需支付以前未支付的利息的时间还有不到一个月。
Why in less than a month time, the Wuhan Iron and Steel Group will have this attitude change?
在不到一个月的时间内为什么，武汉钢铁集团，有这样一个态度的转变？
Less than a month ago Australia had only a handful of cases of the H1N1 virus but its spread has been rapid.
不到一个月前，澳大利亚感染H1N1病毒的病例还是少数，但其传播却极为迅速。
Subsequent trials showed a more modest benefit, in one case of less than a month, and the drug has serious side effects.
接下来试验则显示药物效用非常不明显，抑制肿瘤增长期仅不足一个月，而且，该药物还引发啦一系列副作用。
Fischer's thought process: if a user took pictures in a specific city for only less than a month, she's probably a tourist.
菲舍尔想：如果一个用户在一座特定的城市只拍了不到一个月的照片，那她也许是个游客。
Less than a month before, a similar group had brazenly attacked a bus carrying the Sri Lankan national cricket team in Lahore.
不到一个月前，一个类似的组织在拉合尔公然袭击了一辆载有斯里兰卡国家板球队的大客车。
Less than a month after it was announced he and his wife Beyonce are expecting twins - he is to receive a top songwriting honour.
在宣布妻子碧昂斯怀了双胞胎之后不到一个月，他又将收获创作人的最高荣誉。
Less than a month from graduation day, Theresa Smith of Northwestern University in Evanston, Illinois, had yet to find the right job.
还有不到一个月就要毕业了，特里萨·史密斯还没找到合适的工作，她就读于位于伊利诺州埃文·斯顿的西北大学。
And within less than a month, his employer counteroffered with a position in another division and a $25, 000 bump in his annual salary.
20多天后，乔希的现任老板为了留住他，不仅在另一个部门为他安排了职位，还将其年薪增加了25,000美元。
Less than a month after turning 30 in 1962, Mr. Kennedy declared his candidacy for the remaining two years of his brother's Senate term.
1962年，肯尼迪满30岁不到一个月，就宣布参选其兄还剩两年参议员一职。
In less than a month after creating the application, 27 local businesses signed up, creating more than 72 unique posts within that time.
在这个应用制作完成后不到1个月的时间内，有27家当地企业加入，并在期间发布了超过72条帖子。
The pair were introduced by a mutual friend, the actor Peter Ho, less than a month ago, and hit it off immediately, according to reports.
不到1月前，两人由共同的好友何润东介绍相识，一见钟情陷入热恋。
Brazil, the biggest country in South America, has drawn the whole worlds attention, as it will host the 2014 world Cup in less than a month.
巴西是南美最大的国家，最近更因要举办2014年世界杯而备受瞩目。
Brazil, the biggest country in South America, has drawn the whole world's attention, as it will host the 2014 world Cup in less than a month.
巴西是南美最大的国家，最近更因要举办2014年世界杯而备受瞩目。
Tony Blair has been in the job for less than a month since retiring as Britain's prime minister, and is already feeling the slashes of the sword.
托尼·布莱尔从卸任英国首相到接手这份工作还不足一月，就已感到了无数刀光剑影。
I had produced a budget less than a month into my term; they had been in control of Congress for nearly two months and had still not presented one.
我上任不到一个月就提出了一项预算案；他们已控制国会将近两个月，却仍然没有提出一个预算案。
It's been less than a month since BitDefender launched its Facebook app Safego, offering a scan to Facebook users of the links posted to their profile.
不到一个月前BitDefender发布了自己Facebook应用Safego，该应用可以扫描发布在Facebook用户档案中的链接。
It's been less than a month since BitDefender launched its Facebook app Safego, offering a scan to Facebook users of the links posted to their profile.
不到一个月前BitDefender发布了自己Facebook应用Safego，该应用可以扫描发布在Facebook用户档案中的链接。
应用推荐