'I won't let you down,' he replied confidently.
他信心十足地答道：“我不会让你失望的。”
John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.
约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。
My mother showed me how to sew and let me practice making doll clothes.
妈妈教我缝纫，还让我练习制作洋娃娃的衣服。
It's very kind of you to write to me and let me know about the beautiful city of Hangzhou.
你真是太好了，还写信给我让我了解杭州这座美丽的城市。
If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.
如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时，跟我说一声就行了。
Before starting the tour, let me give you a brief introduction about the design of this amazing building.
在开始参观之前，让我给大家简单介绍一下这座了不起的建筑的设计。
During the experiment, the social robot rat followed the living rats around, played with the same toys, and opened cage doors to let trapped rats escape.
在实验中，社交机器鼠跟随生物鼠四处走动，与它们玩同样的玩具，还会打开笼门让被困的老鼠逃走。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
Rapunzel let down the braids of her hair, and the enchantress climbed up to her.
莴苣姑娘垂下她的发辫，女巫顺着它爬了上去。
"Don't let that get you down," he said, ruffling Ben's dark curls.
“别因那事而沮丧，”他抚弄着本的黑色卷发说道。
Here, let me introduce my friend Jack to you.
来，让我把我的朋友杰克介绍给你。
He wants to let more people know Beijing Opera.
他想让更多的人了解京剧。
I'm going to call Mum to let her know we'll be late.
我给妈妈打个电话告诉她我们要迟到了。
Never let the fear of making any mistakes hold you back.
永远不要因为害怕犯错而退缩。
China has ended its one-child policy and let families have two children instead.
中国结束了独生子女政策，允许每个家庭生两个孩子。
Once, while working overnight at a store, he let a homeless man sleep in his truck.
有一次，他在商店上夜班，并让一个无家可归的人睡在他的卡车里。
The purpose of this game is to let students know the importance of pulling together.
该游戏旨在让学生认识到齐心协力的重要性。
"I may have a disability," he says, "but I don't let it hold me back from anything."
“我可能是有残疾，”他说，“但我不会让它阻碍我做任何事。”
The beach will be closed between June and September to let the coral come back to life.
海滩将在6月至9月间关闭，让珊瑚恢复生机。
Today, many hospitals let specially trained dogs in to bring love and cheer to patients.
如今，许多医院都引入了经过特殊训练的狗狗，为病人带来爱和欢乐。
I can teach them with my experience and let them know there is hope and a bright future ahead.
我可以用我的经验来教导他们，让他们知道前方有希望和光明的未来。
If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".
如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段，而是因为它本身，我们就说它有“内在价值”。
But let me begin by commending you all for the successful Olympic Games.
但是，请允许我首先就奥运会的成功举办向在座的各位表示祝贺。
So let us be loving, hopeful and optimistic. And we'll change the world.
让我们互爱、乐观、满怀希望，我们必能改变世界。
So don't let us down - don't let your family or your country or yourself down.
请不要让我们失望——不要让你的家人、你的国家和你自己失望。
But let there be flowering of love in the summer to come in the garden by the sea.
然而，让爱之花盛开的夏天来到海滨的花园里吧。
He's almost eleven now, and I'm going to let him help me in the fields this summer.
他快十一岁了，我打算今年夏天让他到地里帮忙。
Definitely let them know that you're looking for work — there's no shame there at all.
一定要让他们知道你正在找工作——这没什么不好意思的。
应用推荐