It is incredible that the 12-year-old managed to even reach the pedals, let alone drive the car.
这个12岁的小孩能够得着踏板都令人难以置信，更不用说开汽车了。
There were no longer enough fish in the sea for the stock to maintain itself, let alone an industry.
海里已经没有足够的鱼来维持鱼类自身的生存，更不用说维持一项产业了。
There is not enough money to build adequate houses for the people that live there, let alone the new arrivals.
现在没有足够的资金为已经住在那里的人建房子，更不用说新来的居民了。
Just how people think is still far too complex to be understood, let alone reproduced, says David Eagleman, a Stanford University neuroscientist.
斯坦福大学神经学家大卫·伊格曼说，人们的思维方式仍然太过复杂，难以理解，更不用说复制了。
While a few countries are making major strides in this regard, the majority are having great difficulty even stemming the rate of increase, let alone reversing it.
虽然一些国家在这方面取得了显著的成果，但大多数国家就连降低（碳排放的）增长率都很难，更别说减排了。
We don't do brain transfers, let alone have a half-a-brain transfers.
我们根本就不做大脑移植，更不用说半脑移植了。
Many of us have no idea where our water comes from, let alone who owns it.
而大多数人却不知水从何而来，更不用说水源归谁所有。
For aid workers (let alone recipients) there was no easy way to talk to head office.
对援助人员(更不必说那些受助人)来说，没有简便的方式可以联系总部。
'Remember that in 1973, there weren't cordless telephones, let alone cellular phones.
别忘了那可是在1973年，当时还没有无绳电话的出现，就更别提移动电话了。
Teddy Jr could barely walk with his new artificial leg, let alone go out in the snow.
刚刚装上假肢的小泰迪几乎不能迈步，更遑论在雪地里行走。
And if something can't be measured, it's hard even to argue about, let alone agree on.
而且如果某些事情不能被计量，能否进行争论都很难，更何况取得一致意见。
The thought of picking up the phone, let alone buying a card, had not occurred to her.
她从未想过打个电话，更别提买张贺卡了。
A typical Congolese peasant cannot afford the boat fare to Kinshasa, let alone Belgium.
一个典型的刚果农民付不起到金沙萨的船费，更不用说比利时。
But Syria's land is hard-pressed to meet demand, let alone provide for a strategic reserve.
然而叙利亚的土地难以满足其需要，更不必说提供战略储备了。
Not all of these debts would be affected by a sovereign default, let alone be wiped out.
并非所有这些债务都将受主权违约的影响，更不用说是被消灭。
First, some hotels don't provide photos of guestrooms, let alone each type of guestroom.
第一，一些酒店并未提供客房的图片，更不用说还分酒店客房的类型提供图片。
So. How do we end up spending money when we don't really want something, let alone need it?
因此，我们是怎么在一些实际上不想要，更别说需要的时候花钱的？
The last thing I want to do when I'm feeling down or depressed is move, let alone exercise.
当我情绪低落或抑郁时，我最不想做的就是活动，更不用说锻炼了。
I am well aware that Austria and Australia are NOT in the same continent, let alone hemisphere.
我非常清楚的意识到奥地利和澳大利亚并不是在一个大陆上，更别提同一个半球了。
Banks will have a hard time in 2009 rebuilding any kind of confidence, let alone strong brands.
2009年，银行要重建信任都很困难，更不用说重建品牌了。
Autism is something that is misunderstood under the best of circumstances, let alone a war zone.
自闭症在环境处在最好的情况下都常被误解，更别说是在战乱地区了。
A computer algorithm would not even be able to detect that there is a problem, let alone fix it.
计算机的算法甚至无法检测到会有问题，更不用说去解决它。
Indeed, there are big obstacles in the way of serious talks-let alone of a negotiated settlement.
的确，进行严肃的谈判存在很大的障碍，更不用说通过谈判解决问题了。
But there's nothing remotely on the scale of the 2010 Shanghai Expo, let alone the 2008 Olympics.
但是(这些纪念活动)远比不上上海2010世博会的规模，更别提2008年的奥运会了。
Even more alarmingly, the processes now set in train cannot easily be stopped, let alone reversed.
更令人担忧的是，现在这个已经运行中的过程不可能轻易地停下来，更不用说逆转了。
Since then the rabbis have ruled that the precinct is too holy for Jews to enter, let alone pray in.
自那时以来，拉比（犹太教经师或神职人员）已经裁定，此圣地不容许犹太人进入，更遑论在此祈祷。
Few agree on the nature, let alone the future, of the special relationship between Britain and America.
抛开英美“特殊关系”的未来不说，究其本质都很难让人们取得一致。
Few agree on the nature, let alone the future, of the special relationship between Britain and America.
抛开英美“特殊关系”的未来不说，究其本质都很难让人们取得一致。
应用推荐