We're going to let bygones be bygones, and try and turn over a new leaf.
我们要既往不咎，试着开启新的一页。
过去的事就让它过去吧。
Let bygones be bygones. We are still friends.
让过去的事过去吧，我们还是好朋友。
Don't be sad. Let bygones be bygones.
别难过了，过去的就让它过去吧！
Why don't you just let bygones be bygones.
你何不让过去的事就过去。
Let bygones be bygones. It must has made sick in my heart. How to clear it? Look at what to do of you.
过去就让它过去，心中固然会有芥蒂，如何消除，主要是看你以后怎样做了。
If now, you act with integrity, generosity, tolerance, faith and a willingness to let bygones be bygones, you can start to create a much happier emotional future.
如果你现在正直，大方，宽容，坚定信念和有意愿让往事过去，你将创造开心得多的情感未来。
Honey, I've made mistakes, too. Let's just let bygones be bygones, and start over. OK?
亲爱的，我也犯过错。过去的就让它过去吧，让我们重新开始，好吗？
Let bygones be bygones. Snap out of it, all roads lead to Rome.
过去的就让他过去吧，别再想了，条条大路通罗马。
He told Dobrynin that he was prepared to let bygones be bygones; the time had come to put US-Soviet relations on a new basis.
他对多勃雷宁说，他愿意让过去的事成为过去；现在是把美苏关系置于新的基础上的时候了。
She can't seem to let bygones be bygones.
她似乎无法让过去的事就过去。
Let bygones be bygones and let's forget about our disputes and be friends again.
过去的事不必再提了，让我们忘掉过去的争论。
Close your eyes, clean up the heart, the past let bygones be bygones, and with a willing attitude, a happy-go-lucky life.
闭上双眼，放空心灵，让过去的不愉快成为过去，以积极向上的态度过逍遥自在的生活。
Close your eyes, clean up the heart, the past let bygones be bygones, and with a willing attitude, a happy-go-lucky life.
闭上你的眼睛，整理好心态。让过去成为往事，以乐观的态度迎接美好而幸运的生活。
Close your eyes, clean up the heart, the past let bygones be bygones, and with a willing attitude, a happy-go-lucky life.
闭上双眼，净化心灵，过去的就让它过去吧，用心甘情愿的态度，去过随遇而安的生活。
Close your eyes, clean up the heart, the past let bygones be bygones, and with a willing attitude, a happy-go-lucky life.
闭上眼睛，清理内心，过去的就让它过去吧，用心甘情愿的态度，过随遇而安的生活。
Like the Western saying "let bygones be bygones," at Chinese New Year, grudges are very easily cast aside.
就如西方所说的，让过去的就成为过去吧。在农历新年，过去的过劫非常容易就被抛开了。
Close your eyes, clean up the heart, the past let bygones be bygones, and with a willing attitude, a happy-go-lucky life.
闭上眼睛，放空内心，让过去成为往事，以积极的态度迎接美好生活。
Close your eyes, clean up the heart, the past let bygones be bygones, and with a willing attitude, a happy-go-lucky life.
闭上眼睛，净化心灵，让过去化作过眼云烟，带着希望，迎接幸福生活。
Close your eyes, clean up the heart, the past let bygones be bygones, and with a willing attitude, a happy-go-lucky life.
闭上眼睛，净化心灵，让过去化作过眼云烟，带着希望，迎接幸福生活。
应用推荐