It is incredible that the 12-year-old managed to even reach the pedals, let alone drive the car.
这个12岁的小孩能够得着踏板都令人难以置信，更不用说开汽车了。
Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.
劳拉松开离合器踏板，慢慢沿着车道把车开走了。
"Please, Sir," he said, "I wish you would kindly let me try and drive the car for a little."
“求你了，先生，”他说，“我希望您能让我试着开一会儿车。”
She did not drive the poor hungry dog away, but let it stay in the yard.
她没有赶走这只可怜的饿狗，而是让它呆在院子里。
Consider this subject an implementation detail and don't let it drive or influence your system design.
将该主题看作是一种实现细节，不要让该主题推动或影响您的系统设计。
A traffic slogan: Don't let your kids drive if they are not old enough or else they will never be.
交通口号：如果你的孩子还没到开车的年龄，不要让他们开，否则他们永远也不会到这个年龄。
If what the Gosaibis allege is true, their case suggests an obvious corollary: never let your son-in-law drive the family car.
如戈萨比家族所言属实，那么从他们的案子可得出明显的推论：勿让女婿开家族的车。
Not Apple. They refuse to be derailed and let those seemingly insurmountable challenges drive their cause instead of squash their dreams.
苹果并不是这样的，他们拒绝空想，他们会用那些看似无法克服的挑战来推动自己的事业勇往直前。
Clearly define metrics up front and measure against those. Don't let the metrics drive the design.
清晰地定义度量效果的标准并进行测量，但切忌不要让度量标准来驱动设计。
If we really got clearly in our heads what it is voters are concerned about, it might be possible to let their agenda drive our agenda.
如果我们真的清楚地知道选民们关注什么，那么用他们的议程推动我们的议程是有可能的。
We will grant Developer permissions to frequent contributors to help streamline their contributions and let the users drive the future of the RDK.
我们将会对频繁的贡献者授予开发者权限，以帮助更好的提升他们的贡献，并让用户来决定rdk的未来。
This wrapper would need to have an interface that would let you send everything needed to drive all three BAPIs.
包装器需要一个接口能够让您发送调用这三个BAPI需要的所有信息。
Normally, police just stop female drivers, question them and let them go after they sign a pledge not to drive again.
一般来讲，沙特的警察看见女性开车，会先质问一番，要求她们签署一张保证书，保证以后不再开车，然后就放她们走了。
The biggest one: Amazon will let you 'Test Drive' nearly any Android application in the app Store directly from your browser using some very interesting technology.
最大的一个不同是：亚马逊将会通过某些有趣的技术让你在浏览器里试用应用程序商店中几乎所有Android应用程序。
Let use cases drive user documentation.
让用例带动用户文档。
Don't idle the engine: a modern car is designed to work efficiently as soon as it starts, so you don't need to start the engine and let it warm up before you drive.
别让引擎空转：现代汽车一旦发动就可以有效率地运转。
Last Christmas, she packed her three kids in the car for the six-hour drive from New York to New England and let her husband, who was stuck at work, take a plane.
去年圣诞节，她带着3个孩子从纽约驾车六个小时到新英格兰，而让忙于工作的丈夫乘坐飞机。
But we are not going to let Kayani drive this outcome.
但是我们不会让基亚尼推动产生这种结果。
So you decide to drive your environmentally-friendly hydrogen fuel cell car instead—or rather, let your car drive you.
于是，你决定开着环保型的氢动力车去上班，或者更确切地说，让你的车载着你去上班。
So go ahead and let YDL erase all of the data on your drive, and then let it remove all of the partitions and create a default layout.
因此可以继续并让YDL删除磁盘上的所有数据，然后让它删除所有的分区并创建默认的分区布局。
Then I'll drive the boat close toHuntington and take a raft back in. Just let her drift.
然后，我会开着船靠近杭廷顿，然后坐救生艇回来，留着船在海里慢慢飘吧。
The Saudi king is educating his people, even women—though he still won’t let them drive a car.
沙特国王也在推行包括妇女在内的全民教育，虽然在这里妇女仍然不许开车。
We now need to let the private sector drive next generation broadband as far as it can.
我们现在需要让私人部门运营下一代宽带，如果这样可行。
Police say they are satisfied the TV crew didn't intend to let the boy drive again.
警察们表示，摄制组实际上并没有打算让小男孩再次驾车，这点让他们很满意。(顾铭)。
The key to selecting the right technology is to let the application requirements drive the technology choice for the user experience.
选择正确技术的关键是，让应用程序的需求决定对用户体验技术的选择。
It's amazing to me that we let humans drive cars.
我不敢相信我们居然让人来开车。
It's amazing to me that we let humans drive cars.
我不敢相信我们居然让人来开车。
应用推荐