We have reluctantly agreed to let him go.
我们已勉强同意让他走了。
He just wasn't a good student. He wasn't cutting the mustard and we let him go.
他不是什么好学生。不合格，我们就让他走了。
Happy because Phillip is better, but sad because she has to let him go.
高兴是因为菲利普情况好转了，伤心是因为她不得不让他走。
The king was at first very unwilling to let him go, but at last yielded to his wish.
国王起初很不愿意让他去，但最后还是同意了他的要求。
Instead of blaming the child who had broken the vase, she gave him a tolerant smile and let him go.
她没有责备打碎花瓶的孩子，而是宽容地笑了笑，让他走了。
I've assured him I have no plans to let him go.
我已经向他保证我不打算解雇他。
The prison governor has refused to let him go, saying he must first be given authority from his own superiors.
监狱长已拒绝释放他，说他必须首先得到上级的许可。
He kept asking me to let him go back on the board for the next seven days.
在接下来的七天里，他一直要求我让他回到冲浪板上。
When Lip-Lip got close to her, she turned Lip-Lip over and bit him until she let him go, but White Fang had a bigger problem.
当 Lip-Lip 靠近她时，她把 Lip-Lip 翻过来一直咬，直到放他走，但是白方有一个更大的问题。
The American of great wealth who had experienced the world said, "Let him go! As long as boys have the chance to show their talents, they are sure to become better."
这位饱经世故且富有的美国人说：“让他去吧！只要男孩子有机会展示他们的才能，他们肯定会变得更好。”
He felt as if tight strings which had held him had loosened themselves and let him go.
他觉得把自己捆得紧紧的绳索终于松开了，他自由啦。
Rick delivers the news to Kimberly that Gaines won't let him go.
里克将盖恩斯不放他走的消息告诉了金伯利。
A lot of our members say, 'Let him go and we'll judge when he comes back.
我们很多会员都说让他去吧等他回来了我们再做决定。
Hansel wanted to get more stones, but his stepmother did not let him go out.
韩塞尔想要弄更多的石头，但是他的继母不让他出去。
The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.
王打发人把他解开，就是治理众民的，把他释放。
So that if things don’t work out, you can let him go without paying a big severance package.
如果在试用期内发现创业面临困难，你就可以在不支付辞退金的情况下让员工走人。
The fantasy of omnipotence animated not only the trader but also those who let him go his way;
这种全知全能的幻想不仅激励了商人，而且还有那些让他走自己路的人；
Even though he was young, his father and mother decided to let him go to the temple as a novice.
虽然胡年纪还小，他的父母亲还是决定让他进入寺庙做了小沙弥。
He thought, "How could this little mouse help me?" However he lifted up his PAWS and let him go.
他想：“这只小老鼠怎么能帮助我吗？”但他还是抬起爪子放他走。
I would let him go on loan because Craig deserves to play and he deserved to play for a good team.
我让他租借因为他值得去比赛，值得为一个好球队比赛。
Ahab said, 'On the basis of a treaty I will set you free.' So he made a treaty with him, and let him go.
亚哈说，我照此立约，放你回去，就与他立约，放他去了。
"He's got great potential and I'm pleased Arsene Wenger has let him go out on loan," Redknapp told Sky Sports.
“他拥有很大的潜力，我很开心阿瑟·温格同意租借。”雷德克纳普告诉天空体育报。
But behold thy servant Chimham; let him go over with my Lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.
这里有王的仆人金罕，让他同我主我王过去，可以随意待他。
The Lion was so tickled at the idea of the Mouse being able to help him that he lifted up his paw and let him go.
狮子被老鼠可能会帮他的想法逗乐了，他抬起爪子，放了它。
The Lion was so tickled at the idea of the Mouse being able to help him that he lifted up his paw and let him go.
狮子被老鼠可能会帮他的想法逗乐了，他抬起爪子，放了它。
应用推荐