Maybe it can connect Chinese people all over the world together and create a moment of nationwide celebration, and let everyone in front of TV share this moment of joy.
也许是因为它可以通过电波把全国甚至全世界的华人联系在一起，营造一个"举国同庆"的时刻，让每个电视机前的人分享共同的快乐吧。
This is not to say that you let others trod all over – it is also about respecting your own needs and boundaries and creating your life as best you want it to be.
这不是说你能任由他人践踏—这也意味着尊崇你自己的需要和原则，创造你想要的最好的生活。
It was a mistake to be borrowing at all, let alone over 2% of GDP, in 2006 and 2007 when the economy was strong.
在经济强势的2006,2007两年，借款是错误的，更不用说要超过GDP的2%了。
When you enter the land the LORD your God is giving you and have taken possession of it and settled in it, and you say, "Let us set a king over us like all the nations around us, "
到了耶和华你神所赐你的地，得了那地居住的时候，若说，我要立王治理我，像四围的国一样。
When you enter the land the LORD your God is giving you and have taken possession of it and settled in it, and you say, "Let us set a king over us like all the nations around us,".
到了耶和华你神所赐你的地，得了那地居住的时候，若说，我要立王治理我，像四围的国一样。
Let it soak up all your feelings, and start over as a brand new Kay Morrison!
让它吸收所有的感情，并开始作为一个新的凯？莫里森！
Greta had promptly let loose a tarry slick of meconium all over Stacy's belly and wailed, her feet swiping feebly in it like a bird in an oil spill.
格蕾塔当初很快就把一坨柏油般的胎粪拉在了斯泰茜的肚子上，并大哭大闹，她的双脚有气无力地在胎粪里蹬来蹬去，仿佛一只小鸟被困在泄漏的石油里。
Your rice spilled all over the tray. Let mommy take the tray off and clean it up.
你的托盘上都是饭，来，妈妈把托盘拿下来，妈妈把托盘清干净。
And could you turn your mind over to Quiet and let it do all the thinking for you?
你能否把你的心智交给“平静”，让它来为你进行所有的思考呢？
It is time for us to let the world know about all the good things that we have accomplished over so many years.
此刻该是我们让全世界知道多年来我们所成就的好事的时候。
Let me think it over. I prefer the lovely Buddha and the beautiful flower vase to all the others, Mr. Li.
让我再想一想。李先生，在所有漆器中我比较喜欢那个可爱的佛像和美丽的花瓶。
She did her best to convince me that she was still in love with me. But that was all over long ago. For your sake, she retended it wasn't, and I let her pretend.
她尽力让我相信她仍爱着我，但那爱在很久以前就结束了，因为你的缘故，她假装不是，我让她继续装下去。
Do you know how New Year's Day came into being? Do you know how people celebrate it all over the world? Let 's read the following articles and try to finish the exercises.
你知道元旦的来历吗？你知道世界各地的人们是如何庆祝新年的吗？请阅读下文，并尝试完成相应练习。
But like all things we love, we just can't let it take over our lives.
但就如其他我们所爱的一样，切忌让它成为我们生活的全部哦。
Proverbs 4:23, 25: "Watch over your heart (mind) with all diligence, for from it flow the springs of life... let your eyes look directly ahead and let your gaze be fixed straight in front of you."
箴言4：23,25“你要保守你心(思想)，胜过保守一切，因为一生的果效，是由心发出……你的眼目要向前正看，你的眼睛当向前直观。”
They talked it over: "We are all brothers, fellow cultivators in the monastery, and by rights we should bury him; don't let horses drag his corpse to bits."
他们于是共议：「我们是师兄弟，同修一场，应该把他安葬，不可以用马拖尸。」
You can sit and let it pour down on the people, here and all over the world, or you can do something to wrench a whole better future out of it.
你可以坐下来争取让上的人，在这里和世界各地，或者您也可以做一些事情整个扳手更美好的未来了。
You can sit and let it pour down on the people, here and all over the world, or you can do something to wrench a whole better future out of it.
你可以坐下来争取让上的人，在这里和世界各地，或者您也可以做一些事情整个扳手更美好的未来了。
应用推荐