He let me know believing in people is a beautiful thing.
他让我知道相信别人是一件很美好的事情。
If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.
如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时，跟我说一声就行了。
All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.
其他所有的候选人都不是他的对手！让我知道你的暑假过得怎么样！我在图书馆工作的时候会想念你们的。
Wherever you have problems, just let me know.
你有任何问题，尽管告诉我就好。
Let me know if you think she needs special care.
如果你觉得她需要特殊照顾，请告诉我。
You bet. Just let me know when, and I'll be there.
没问题。告诉我时间，我会来的。
I'd appreciate it if you could let me know in advance whether or not you will come.
如果你能提前告诉我你是否会来，我将不胜感激。
Anyway, I hope you're OK. Write and let me know what you've been up to! Bye for now!
无论如何，我希望你能没事。写信告诉我你都在忙些什么！再见！
When I lecture on crying, I ask my audience to let me know, by a show of hands, which art forms most move them to tears.
当我做关于哭泣的演讲时，我请观众举手告诉我，哪些艺术形式最能使他们感动流泪。
But it's likely that we will need all of you to work this weekend so if any of you can't, please let me know as soon as possible.
但是很可能这个周末我们需要你们所有人都去工作，所以如果你们中有谁不能去，请尽快通知我。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
If so, let me know how it’s going after 10 days.
如果参加了，10天后告诉我进展吧。
Let me know if you'd like your blog added to any of those, by the way.
顺便说一句，如果你想把你的博客添加到上述资源中，就告诉我下吧。
If you have a question or another idea how to add files to Wuala, let me know.
如果你对怎样添加文件有问题或想法，让我知晓。
So what's your idea and how can you make it great? Let me know in the comments.
所以你的主意是什么，你怎样能使它变得伟大？请让我在评论中了解到。
Try them out for yourself and let me know how your new habits are coming along for you.
为了你自己试试它们并且让我知道将要伴随你的新习惯是什么。
I then told the client to let me know what she felt was a reasonable fee for the project.
然后我通知客户让我知道她觉得这项工程的合理价格。
If you've made it this far, drop me a line and let me know what you think of the site.
如果已经看到这里了，有什么想法就请写信给我，让我了解您对本站的看法。
Please let me know how this exercise worked for you. I am looking forward to your feedback.
请让我知道这个方法对你来说是否管用。我真期待你的反馈。
If there is a problem of some sort, just let me know; I'll be happy to help resolve it.
如果有什么问题就告诉我，我会很乐于帮忙解决。
I tell him if he finds something cool, let me know, and I'll find a way to work it into an SVU.
我告诉他，如果他发现了什么有趣的东西，一定要让我知道，我会尽量把它写进《特殊受害人》里。
Be sure to let me know if you can come. My whole family is very eager awaiting your arrival.
请通知我你是否能来，我们全家都非常盼望你的到来。
Show me, o Lord, my life's end and the number of my days; let me know how fleeting is my life.
耶和华阿，求你叫我晓得我身之终，我的寿数几何，叫我知道我的生命不长。
Please give it a try and let me know how it works for you – it’s worked really well for my clients.
我希望你能尝试一下，并让我知道它对你产生了什么影响，因为我的客户尝试后感觉确实不错。
I hope that you and Laura find the joy and happiness you are seeking. Do let me know how things go.
我祝愿你和劳拉找到你们寻求的快乐和幸福。请一定要让我知道事情的进展。
Also, let me know what you think if you've been using the Community Tech Preview (CTP) release.
同样，如果你在使用社区技术预览版本(CTP)所想到的也请告知我。
If I've left something out or left something confusing or unexplained, I hope you'll let me know.
如果我有什么遗漏或者没有解释清楚的地方，我希望你能告诉我。
It can be a challenge and it can be fun rolling out your SOAs, so let me know how it's working for you.
推出SOA可能是个挑战，但其中充满了乐趣，因此可以让我知道您的SOA工作情况。
It can be a challenge and it can be fun rolling out your SOAs, so let me know how it's working for you.
推出SOA可能是个挑战，但其中充满了乐趣，因此可以让我知道您的SOA工作情况。
应用推荐