The mother said she would let off her son washing the dishes if he could finish his assignment before supper.
母亲说如果儿子能在晚饭前完成作业，她就不让他洗碗。
They let off strings of firecrackers to welcome the visitors.
他们燃放了许多鞭炮欢迎来访者。
Assume your friend wants to let off steam, not necessarily ask for a plan of action.
很可能你的朋友只是想向你发发牢骚，并不期望一份行动计划书。
The motorcycle let off exhaust with a loud noise and then disappeared in the distance quickly.
那辆摩托车大声地排出了一阵废气，然后很快在远处消失了。
A lot of his organization's clients thought they were going to be let off because they were innocent.
他的机构的相当多委托人都曾认为自己会被无罪释放。
He let off steam by yelling at a clerk.
他对一个职员大喊大叫，借以发泄怒气。
The teenagers like to let off firecrackers.
青少年喜欢燃放鞭炮。
I gave the rest of the squibs to the little Cummings' boy to let off.
我把其余的爆竹都给了卡明斯的小孩。
To downshift without using your brakes, simply let off the gas and wait until your speed decreases.
减挡不用刹车，只是抬起加速器踏板，等待速度下降。
Men bond in atmospheres like bars, where they can talk about non-work-related topics and let off some steam.
男人们都喜欢在诸如酒吧的环境下谈天侃地，因为在这样的环境下他们可以聊些与工作无关的话题以此放松自己。
Be careful with advice. Assume your friend wants to let off steam, not necessarily ask for a plan of action.
提供建议需谨慎。假使你的朋友只是想发泄不满，不一定是寻求行动的计划。
While most of Ms Lagarde's to-do list applied to Europe and America, the big emerging economies were not let off the hook.
尽管拉加德列出的大部分举措适用于欧美国家，她也未让主要的新兴经济体袖手旁观。
In many western countries fireworks are let off at midnight, and many people like to make a noise, possibly to drive away bad spirits.
在许多西方国家，新年的午夜人们要点放烟花，而且发出吵闹声，人们希望能赶走幽灵。
The experimental results show that the treated waste gas can be let off up to par. The result of using hot vapor to regenerating the saturated ACF is...
实验结果表明，用该工艺处理的甲苯废气可以达标排放，吸附饱和后的ACF用热的水蒸气再生效果良好，实验对工业实际应用具有一定的指导意义。
A bowman can let off six aimed shots in a minute, an arquebusier only one in two or three minutes, when he has gone through all his manual exercise carefully.
一名弓箭手可以每分钟瞄准射击六次，而一名火绳枪手只能每两三分钟射击一次，这还是在他严格按照程序操作的情况下。
When a company starts business, the staff members will write couplets with red paper, cut the ribbon made of red silk, and let off firecrackers wrapped in red paper.
新公司开业，也要用红纸写对联，用红绸子剪彩，放红纸包的鞭炮。
The White House commission hasn't finished its work and isn't due to report for another two months, so it's too early for anyone to feel they've been let off the hook.
白宫委员会还没有结束工作，未来两月不会出台报告，所以目前任何人感觉到自己摆脱了责任都为时过早。
The best family friendly hotels have plenty of safe, spacious grounds where children can let their imaginations run wild as they let off steam before or after a long journey.
好的酒店会有开阔安全的场地供孩子们嬉戏玩耍，让他们在旅行中充分释放想象空间。
The rain had let off and the fog shifted a little though the weekend traffic had worsened-the city dwellers heading out to the country the country dwellers heading into the city.
雨停了，雾也散了一些，周末的车流却变得更糟糕了——城里人往乡下走，乡下人往城里走。
I shall do very well again after a little while - and then, it will be a good thing over; for they say every body is in love once in their lives, and I shall have been let off easily.
我很快就会恢复正常的——到那时，这又会成为一件好事了，因为据说人人一生都要坠人情网一次，我会轻而易举地解脱出来。
The valve of ejection nozzle is an important part in the diesel engine; its processing quantity will directly affect the amount of the oil usage and the exhaust let off by diesel engine.
喷油嘴偶件针阀体是柴油发动机上的重要零部件，它的加工质量优劣将直接影响到柴油发动机的油耗以及废气的排量。
It is the function of the let - off motion to control the warp tension, so, to achieve the required result, both the take - up and the let - off motions must be functioning correctly.
控制经纱张力是送经机构的功能，因此要获得理想的结果，卷取机构和送经机构必须正常工作。
The loom for weaving this fabric should not only be equipped with the electronic take-up and let-off devices, but also possess the interface of inputting pick density distribution pattern.
给出了该织物的织造实现方法，相应的织机不仅需配置电子卷取和电子送经装置，而且还应具有输入纬密变化方式的人机交互接口。
The loom for weaving this fabric should not only be equipped with the electronic take-up and let-off devices, but also possess the interface of inputting pick density distribution pattern.
给出了该织物的织造实现方法，相应的织机不仅需配置电子卷取和电子送经装置，而且还应具有输入纬密变化方式的人机交互接口。
应用推荐