If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".
如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段，而是因为它本身，我们就说它有“内在价值”。
Let us say that the cashier at the store is rude to you, so you are rude back.
让我们说，仓库的出纳员对你粗鲁，然后你就回以粗鲁。
Now it is to A, let us say, who has credit that the banker would make his loan.
可以看出，具备信用的甲是银行愿意借钱的对象。
I think the loss ought to be Shared by both parties - let us say half and half.
我认为损失应由双方承担，我们就各负担一半吧。
Let us say that you wanted to create a desktop shortcut to connect to a particular server.
让我们说一下，如果你想要创建一个桌面快捷方式来连接某一有详细要求的服务器。
In this harvest season, Let us say to our teachers: "Thanks for the teachers' hard work!"
让我们在这个收获的季节里，向老师道一句：“老师，您辛苦了！”
Let us say that you are ill and desire to recover from a particular disease that is ailing you.
让我们说，你正患病并渴望从某个正折磨你的特殊疾病中康复。
Thus, at once, we find ourselves in a world which is, let us say, that of "inter-subjectivity".
这一来，我们立刻就发现自己处在一个不妨说是“主观间性”的世界里。
Let us say you live in a little Hawaiian shack by the beach, and the property upon either side is sold.
让我们说，你住在海滩附近一个小小的夏威夷小屋中，而两旁的房产都已经出售。
Let us say that you do not run on Windows 98 and Windows nt 4.0 in your environment, do you need this group?
让我们说一下，要是没有windows98和windowsNT 4.0在你的环境里，你还需要这个组吗？
If we value something not as a means to something else but for its own sake, let us say that it has “intrinsic value”.
如果我们看重一件事但是不把它作为达成另一件事的方式，而是它本身的缘故，这就叫“内在价值”。
I must say the error was on both sides and I think the loss ought to be shar - Ed by both parties, let us say half and half.
所以我得说双方都有错误，我认为损失应由双方承担，我们就对半负担吧。
The Thames in those days was little more than an open sewer and the water in which I found myself was, let us say, far from healthy.
当时的泰晤士河不过是一个露天的下水道，我身边的水，我可以说，远不是有益健康的。
Let us say for example that we have a database table that contains a huge number of columns consisting of esoteric names like l_nme and f_nme.
例如我们假设有一个数据库表，其中包含大量的列，这些列由类似l_nme和f_nme这样的抽象名称组成。
I am forgetting yesterday. I can not give you my heart, forgive me, ariza! Let us say goodbye to yesterday, I believe tomorrow you will come back.
我正在忘记昨天！我不能把心给你，原谅我！阿里扎！·让我们跟昨天说再见，期待你明天会回来。
"She has one chance in - let us say, ten, " he said, as he shook down the mercury in his clinical thermometer. "And that chance is for her to want to live.
我看，她的病只有十分之一的康复希望，他一面把体温表里的水银柱甩下去，一面说，这一分希望就是她想要活下去的念头。
If a person is, let us say, very good at tennis and someone asks him if he is a good player, he will seldom reply "Yes", because people will think him conceited.
比如说，有一个人网球打的很好，要是有人问他是不是个好手，他不大会回答说“是”，因为这样一来，别人就会认为他很自负。
If a person is, let us say, very good at tennis, and someone asks him if he is a good player, he will seldom reply "Yes," because people will think him conceited.
让我们假设，有一个人非常擅长打网球，但如果有人问他是否是个优秀选手时，他很少会说“是”，不然，人们会认为他很高傲。
You succeed (let us say), as modern medicine has succeeded, in enormously lowering the infant death-rate, not only in Europe and America, but also in Asia and Africa.
你成功了（我们假设），正如现代医学所做到的：婴儿死亡率不仅在欧美而且在亚非也大大降低了。
Let us say that at first the TZDs which is the rosiglitazone and the pioglitazones had problems which I think will decrease the interest yet on the protection of diabetes.
让我们先谈一下TZD类罗格列酮和匹格列酮，我想它们均有使人们对其防治糖尿病的兴趣减少的问题。
It was necessary to recognize that these institutions which are based on the same premises, let us say the supernatural, must be considered together, our own among the rest.
必须认识到，这些建立在相同前提基础上的风俗，暂且可以说是超自然的东西，必须放在一起加以考虑，我们自己的风俗和其他民族的风俗都在其中。
It was necessary to recognize that these institutions which are based on the same premises, let us say the supernatural, must be considered together, our own among the rest.
必须认识到，这些建立在相同前提基础上的风俗，暂且可以说是超自然的东西，必须放在一起加以考虑，我们自己的风俗和其他民族的风俗都在其中。
应用推荐