So let us work together for a more promising future of China-Chile relations.
让我们一起努力,携手开创中智关系更加美好的未来。
Let us work together with you to create belong to you — the beauty of eternal life!
让我们同您一道创造出属于您———生命中永恒的美!
And called, let us work together to protect the earth, to ensure that human health peace.
并呼吁,让我们携起手来,共同保护地球,保证人类的健康安宁。
You are welcome to join and cooperation, let us work together to create green lighting products.
欢迎您的加盟与合作,让我们一起共同造就绿色照明产品。
Face the new market opportunities and challenges, let us work together to create a better future!
面对市场新的机遇与挑战,让我们携手共创未来!
Our efforts depend on your support and cooperation , let us work together to create a better future.
我们的努力有赖于您的支持与合作,让我们共同创造美好的未来。
The dark cloud of the financial crisis will disperse. Let us work together for a more splendid future.
国际金融危机的阴霾终将散去,让我们共同开创更加光辉灿烂的美好明天!
If given a chance, let us work together, you must be pleased for your choice, and we choose for your pride!
如果给一次机会,让我们携手合作,您一定会为您的选择感到欣慰,而我们为您的选择感到骄傲!
Yesterday, we silently grateful for your support; today, let us work together to create a new Pentium glory.
昨天,有您的支持我们无言感激;今天,让我们携手合作,共创奔腾新的辉煌。
Welcome domestic and foreign merchants to visit our factory, and let us work together to create a better tomorrow.
竭诚欢迎国内外客商来我厂莅临指导,让我们携手合作,共创美好的明天。
You are welcome to join the ability of the creative team , let us work together to create a more impressive achievement!
欢迎有能力的你加入到这个创意团队,让我们一起共同努力,创造更骄人的成就!
Welcome all friends to visit our company, guidance and business negotiations. Let us work together for our mutual benefit !
欢迎各界朋友莅临参观、指导和业务洽谈。互惠互利,携手合作!
Let us work together to recognize the inequities that exist and bridge the gap in equal pay for equal work across the globe!
让我们一起努力,认识到存在的不平等和桥梁差距在世界各地的同工同酬同工同酬!
Let us work together for a successful conclusion of this meeting in the spirit of mutual respect, equality and mutual benefit.
让我们携手合作,为会议在相互尊重,平等互利的气氛中圆满结束而共同努力。
Let us work together to create a comfortable living surroundings for our lovely pets! It is what we are pursuing and also yours.
让我们携手合作为人类的朋友提供一个温暖舒适的环境。这正是我们不断追求的目标!
And let us work together to combat climate change, encouraging our cities and towns to vigorously implement mitigation and adaptation measures.
我们要共同努力来应对气候变化,鼓励城镇大力推行减缓和适应的措施。
Believe that your support, our factory will be more a source of strength, let us work together, mutual benefit and win-win to create brilliant!
相信有您的支持,本厂将多一份力量,让我们携手共进,互利双赢共创辉煌!
Given this rare historic opportunity, let us work together and forge our partnership, thereby contributing to global peace, stability and prosperity.
面对这一难得的历史机遇,让我们共同努力,牢固建立起我们的伙伴关系,为世界和平、稳定与繁荣而作出贡献。
Let us work together to develop new products continuously so as to serve the human beings, push forward the social civilization and create a bright future.
让我们共同携手不断开发新产品,服务于人类。推动社会文明,共创美好明天。
Let us work together to renew and energize the development of China-Czech ties and usher in a bright new era of China-CEECs cooperation and China-EU relations.
让我们齐心协力,奏响中捷关系时代强音,共同创造中国-中东欧国家合作以及中欧关系更加美好的明天。
We have first-class production equipment and truly tireless hope pursuit of Mei Jianli people. With your support, let us work together and recreate great glory!
我们有着一流的生产设备和美坚利人不懈的追求,希望再加上您的支持,让我们携手共进,再创辉煌!
For the future, let us work together even more closely with regard to association life, protection of the environment, education and training, exhibitions and conferences.
展望未来,让我们更紧密合作来关注协会生活、环境保护、教育培训、展览会和各种会议。
Our company's product quality is reliable, and we will be your most trusted friend, your satisfaction is our relentless pursuit, let us work together for the good tomorrow.
我们公司的产品质量值得信赖,而我们将会是您最值得信赖的朋友,您的满意就是我们不懈的追求,让我们共同为明天的美好而努力吧。
On this International Day of Non-Violence, let us work together to use the great force of non-violence to build peaceful and just societies for ourselves and for our children.
在今天纪念国际非暴力日时,让我们共同努力,利用非暴力的伟大武器,为我们自己和我们的子孙建造和平与公正的社会。
When they were free from work, they invited us to local events and let us know of an interesting competition to watch, together with the story behind it.
他们下班后,邀请我们参加当地活动,让我们了解一个有趣的比赛及其背后的故事。
So let us pray together on this February morning, but let us also work together in all the days and months ahead.
因此,在今天这个二月的早晨,让我们一起祈祷,而且也让我们在今后的岁月里一起工作。
Together, starting today, let us finish the work that needs to be done, and usher in a new birth of freedom on this Earth.
让我们一起从今天开始,完成应该完成的工作,在这个星球上开辟一片新的自由天地。
Let us strengthen confidence, join hands and work together with strong hope for an even brighter future for Asia.
让我们坚定信心,满怀希望,携手合作,共同开创亚洲更加美好的未来!
Let us strengthen confidence, join hands and work together with strong hope for an even brighter future for Asia.
让我们坚定信心,满怀希望,携手合作,共同开创亚洲更加美好的未来!
应用推荐