The formula of level shifts in AC Zeeman effect is derived on the base of a simple semiclassical method.
用一种简单的半经典方法推导出了交流塞曼效应中的能级移动公式。
The upper level shifts north to create a continuous veranda for the lower levels, providing privacy from neighbours and protection from summer sun.
高层向北移动，为低层创建连续的走廊，提供相对邻居的隐私，并且保护其免受夏日阳光的暴晒。
Level shifts, unit shifts, structure shifts, class shifts and system shifts are supposed to be present at micro level, and at macro level semantic shifts and pragmatic shifts can be identified.
微观层次的翻译转移可分为层次转移、单位转移、结构转移、类型转移和系统转移，而宏观层次的翻译转移可分为语义转移和语用转移。
For food defense, the emphasis shifts away from both traditional sensitivity and specificity to rapid identification of anything unusual present at a high enough level to cause harm to public health.
在食物防御方面，应着重于如何避免传统的过敏性和专一性，来加速确认所有由于高水平而对公众健康引起危害的不平常反应特征的出现。
These rates are still shamefully high, but it is the change in unemployment rather than its level that matters most for shifts in consumer spending.
这些数据仍然高的不光彩，但是正是失业率的变化而不是绝对水平更加关系到消费支出的变动。
At a conceptual level, I can see how it could be where people start to get shifts and then get more shifts.
在概念层面，我可以理解敏捷如何成为人们改变的起点，并作出更多改变。
As organizations start rolling out BPM at the enterprise level, the focus shifts to governance, standardization, optimization, and scalability for successful adoption and realization of BPM benefits.
随着组织开始在企业范围内铺开bpm，关注的重点就转移到了治理、标准化、优化和伸缩性这些成功运用和实现BPM的好处的因素上面。
We've managed to produce a consistent level of high-quality content, while grappling with a changing development environment, strategic shifts, and economic woes.
我们创作了大量高质量的内容，同时一直紧跟不断变化的开发环境、战略趋势和经济形势。
There is no doubt that optimism is a powerful combination of thinking and feeling that shifts us to a higher level of functioning.
毫无疑问，乐观是一种思考与情感强有力的结合，将我们推向更高层次的能力运作。
Hash bailout occurs when a hashing operation reaches its maximum recursion level and shifts to an alternate plan to process the remaining partitioned data.
当哈希操作达到其最大递归级数并转换到替换计划以处理剩余的分区数据时发生哈希释放。
There is no dioubt that optimiism is a powerful combination of thinking and feeling that shifts us to a higher level of functioning.
毫无疑问，乐观是一种思考与情感强有力的结合，将我们推向更高层次的能力运作。 。
We should take the following 4 countermeasures in order to narrow regional gap and promote shifts reasonably in labour force, increase the level of urbanization.
应采取4个方面的对策，缩小区域差距，促进劳动力合理转移与与城市化水平提高。
In this paper, we propose a new implementation of bit level arithmetic coding by use of integer additions and shifts.
本文提出了一种利用整数加法和移位实现二值算术编码的方法。
The carbon isotope shifts during Upper Permian in the South China drop gradually, and such phenomena may correspond to sea level change.
华南晚二叠世的碳同位素变化曲线是逐渐降低的，与全球海平面变化趋势相一致。
But if the observer shifts position and look "down" the wall, then these lines cease to appear parallel and level with the ground and instead appear to come together as they recede.
但是如果观察者移动一下位置，面对着墙(这时墙就是“俯视”自己)，那么这些线条就不再是和地面平行了，相反，它们好像自己后退了一样合到了一起。
The isotope shifts, hyperfine structure, spontaneous emission branch ratio of the first excited level and Doppler width of the atom vapor beam were measured using laser induced fluorescence.
采用原子蒸气束激光诱导荧光法测量钆原子的第一激发态的同位素位移及超精细结构、原子跃迁自发辐射的分支比和原子蒸气束的多普勒宽度。
Qin and Han period level of "army's official" shifts down to some extent, and it gradually refers to the "general" rank below, but status of "army's official" is still on the soldier.
秦汉时期“军吏”的层级有所下移，逐渐指“军将”以下士卒之上的中下级军官了。
Strengthen business accounting at shifts and teams level and increase economic efficiency.
增强班组核算，进步经济效益。
After you reach the fourth level, your body shifts back and forth from one level of sleep to the other.
当达到第四级，你的身体变化从一个来回的睡眠对其他层次。
After you reach the fourth level, your body shifts back and forth from one level of sleep to the other.
当达到第四级，你的身体变化从一个来回的睡眠对其他层次。
应用推荐