At the time, Arnold had disapproved of such levity.
那时候，阿诺德不赞成如此的轻浮行为。
When he finished with a final birdie, any seriousness of the incident gave way to levity.
当他以一杆小鸟球结束最后一轮时，那丝严肃的气氛也烟消云散。
It's about how "levity" can transform the workplace.
这本书讲述了“轻佻”是如何改变办公场所的。
One of the best ways to reduce tension in a stressful situation is to add levity.
在紧张的情况下减轻压力的最好办法之一就是率性放松些。
I believe the dead are at peace: but it is not right to speak of them with levity.
我相信死者是太平了，可没有权利来轻贱他们。
As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).
当被提出时，一些人就假定了燃素是负重量(轻率)。
It also reintroduces much-needed levity to an act that can be overbearingly self-serious.
它也再次对这可能会是不可一世的惺惺作态之举(overbearingly self - serious)，引入急需的轻率。
Anything that can break the monotony — or at least add a touch of levity — is surely welcome.
任何可以打破单调——只要一下下——都非常受欢迎。
Miss Moore was a woman of steady deportment without the least levity of conversation or carriage.
穆尔小姐是个态度稳重的女人，谈吐举止绝无半点轻浮之处。
A man of levity cannot be a man of weight even when he is old, and age should oblige him to be prudent.
轻浮之人即便是到了老年，也没有什么分量，尽管岁月的磨炼本应让他谨慎。
They make a powerful case for why levity is an extremely effective tool for helping people to work better.
两位作者为轻佻胡闹在帮助人们更好的工作方面提出了强有力的支持。
You and I are exceptions to the laws of nature; you have risen by your gravity, and I have sunk by my levity.
你和我都是自然法则的例外；你因沉著重厚而高升，而我则因轻佻浮薄而下沉。
Almost every situation allows for a bit of levity, so remain humble and try seeing the humorous side of things.
几乎所有的情况都允许一点浮夸，因此在保持谦虚的同时也要看到幽默的本质。
Don't squander resources on levity. Don't use your laptop's battery power for graphics, music or watching DVDs.
不要把电池里的电浪费到无关紧要的事情上。别在只能靠电池供电的情况下在电脑上画图、听音乐和看dvd。
Wearing headphones, he seemed to follow Yunus's speech intently, nodding and applauding, smiling at moments of levity.
他戴着耳机，似乎认真听着尤努斯的讲话，不断点头和鼓掌，在听到一些不很严肃的话题的时候也报以微笑。
Now, you might be thinking, as I did, "Levity would sure be tough for me, I'm not particularly funny, and I'm not particularly outgoing."
现在，也许你和我一样也认为：“‘轻佻’对我而言肯定很难做到，我不是特别幽默的人，我也不是很外向。”
So he could go from one second being very high-faluting and a lot of levity straight into some kind of dangerous, potential rage and then tragedy.
他说“他可能这一秒疯疯癫癫还有点轻飘飘的下一秒就会变得有点危险易怒然后惨剧就发生了。
Competition rhythm is an important factor of winning a match, it reflects the characteristics of rapid, agility and levity of modern basketball matches.
比赛节奏是篮球比赛致胜的重要因素之一，它反映了现代篮球比赛快速、灵活、多变的特点。
The results, which he presented at the 2009 Association for Psychological Science meeting in San Francisco, should bring a smile to all lovers of levity.
2009年他在洛杉矶心理科学协会会议上展示的结果为乐观开朗的人们带来了好消息。
Because of he complexity of the operation and the levity of the requirement in high school, it is very difficult to build the Management Information Systems.
由于高校业务的繁多，需求的多变，致使高校的管理信息系统建设一直困难重重。
The levity of some of the younger women in and about Trantridge was marked, and was perhaps symptomatic of the choice spirit who ruled The Slopes in that vicinity.
在特兰里奇及其附近，有一些年轻妇女的轻佻惹人注意，这种轻佻也许就是控制附近那块坡地上人们精神的征兆。
The characteristic of real estate trust product risk is complexity, hiding and levity, thus the risk control to the real estate trust is more urgent and essential.
房地产信托产品的风险更具有复杂性、隐蔽性和多变性的特点，因而对房地产信托进行风险控制更为紧迫和必要。
Levity Novelty has released an app called invisibility that USES the combination of the rear camera and the iPad 2's gyroscope to create a cool illusion of invisibility.
Levity Novelty发布了一款叫做“隐形”的应用，利用后置摄像头及iPad2的陀螺仪功能来使人产生隐形的错觉。
In October, you had a number of tough career decisions to make, and although Mars brought moments of levity, the overall message of last month was to buckle down and work.
十月份，你有一个艰难的事业做出一些决定，虽然火星带来了轻率的时刻，在上月的总体信息是扎扎实实工作。
The antagonism ball events are typical competitive games to combine rivalry, speediness, levity and personal glamour as an organic whole and those conflict with the Chinese traditional cul.
而同场对抗性集体球类项目是集对抗、快速、多变、个人魅力与集体合作的完美结合为一体的典型的体育竞赛项目，这与我国的传统文化发生冲突。
The gap between the tilting roof form and the structure's walls works to lend the former - beyond its cantilever - a strong visual levity, while providing effective clerestory fenestration.
倾斜的屋顶形式和结构的墙壁之间的差距——超越其悬臂的距离——给人以强烈的视觉差异，同时也提供有效的天窗。
The gap between the tilting roof form and the structure's walls works to lend the former - beyond its cantilever - a strong visual levity, while providing effective clerestory fenestration.
倾斜的屋顶形式和结构的墙壁之间的差距——超越其悬臂的距离——给人以强烈的视觉差异，同时也提供有效的天窗。
应用推荐