Such a figure is liable to be attacked as a blasphemer.
这样一个人很容易被人抨击为亵渎神明者。
The artist exploring the new is liable to derision and hostility.
探索新事物的艺术家容易受到嘲笑和敌意。
Indeed, when the expert pays attention to the mechanics, this is liable to disrupt performance.
确实,当专家关注技巧时,这很容易影响表现。
The descending rock is substantially cooler than the surrounding mantle and hence is less ductile and much more liable to fracture.
下降的岩石比周围的地幔的温度低很多,因此延展性较小,更容易断裂。
One who works under the hot sun is liable to sunstroke.
在炎热的阳光底下工作很容易引起中暑。
The grain is liable to mildew when the humidity in the barn is too high.
仓库里潮气太大,粮食就容易发霉。
We're all liable to make mistakes when we're tired.
人在疲劳时都可能出差错。
Educational practice is liable to sudden swings and changes.
教育实践活动易出现突然的转向和变化。
Offenders are liable to fines of up to $500.
违者可能被处以最多500元的罚款。
When caught, all are liable to prosecution, and the decision whether to send for the police or not is in the hands of the store manager.
一旦被抓住,所有人都可能被起诉,是否报警的决定权在店长手中。
Sub-healthy people are liable to suffer from cardiovascular diseases.
处于亚健康状态的人易患心血管疾病。
Device management as ownership shifts from employer-liable to employee-liable/provided.
设备所有权从雇主负责转变为雇员负责,由此引发的设备管理变化。
The loss of work means the loss of everything. It affects man spiritually and hence makes him liable to disease.
失去工作就是失去一切,它影响人的精神,使人容易得病。
Formerly a solid mass that melted and refroze at its edges, it is now thinner, more fractured, and so more liable to melt.
以前的冰块坚固结实,只是在边缘发生融化和再次冻结。现在冰层变薄,变脆,更易融化。
A splurge on signings would only make sense if it was calculated that the disaffection of fans was liable to be even more costly.
只有球迷的不满会带来更高代价时,一掷千金罗致球员的场面怕是才能发生。
Others may have undergone, or may still be liable to them — we “bear a charmed life”, which laughs to scorn all such sickly fancies.
这些事,别人也许经历过,或者可能要承受——但我们自己“冥冥中有神保佑”,对于诸如此类脆弱的念头,统统付之轻蔑的一笑。
Some mining families resorted to scavenging for coal on slag heaps, a desperate move as most of the "slag" was very dangerous and liable to tip.
一些矿工家庭靠捡矿渣堆中的煤块解燃眉之急,这是一个绝望之举,因为大多数“矿渣”十分危险,极易倒塌。
We are not liable to you for any loss or damage sustained by you in the course of such inspection or through your failure to comply with this requirement.
对于此种检查过程中产生的任何损失或损害,或您未遵守这些要求而产生的任何损失或损害,我们不承担责任。
In the past six decades the rainforest has been reduced by over 60% and two-thirds of what remains is fragmented, which makes it even more liable to be cleared.
在过去的60年中,雨林减少了超过60%,剩余的三分之二都是不完整的,因而更容易遭到破坏。
And even in situations where cash incentives might seem appropriate, you are liable to come up against the general truth that people hate to feel manipulated.
即使在现金激励看起来合宜的情况下,你也会碰到人们不喜欢感到被人控制这一普遍的真理。
That's liable to break your Web development's budget for a year, though-but fortunately, there a number of ways to turn one computer into multiple test platforms.
这很可能超出一年的Web开发预算,但是,幸运的是,可以使用一些方法将一台计算机转化为多个测试平台。
The biggest problem is that identity is hugely influenced by the projections parents make on to children and that, without these, they are liable to lack a sense of self.
最大的问题在于,身份受到父母对孩子的投射的影响,没有这些投射,他们可能会缺乏自我感。
The biggest problem is that identity is hugely influenced by the projections parents make on to children and that, without these, they are liable to lack a sense of self.
最大的问题在于,身份受到父母对孩子的投射的影响,没有这些投射,他们可能会缺乏自我感。
应用推荐