We firmly support the Asian, African and Latin American people in their struggle for liberation!
我们坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争。
As far as manners are concerned, I suppose I have always been a supporter of women's liberation.
就礼仪而言，我想我一直是妇女解放运动的支持者。
One last question, some supporters of the women's liberation movement believed that marriage should be abolished.
最后一个问题是，一些妇女解放运动的支持者认为应该废除婚姻。
The women's liberation movement has to spend more time changing women's attitudes than it spends in changing men's.
妇女解放运动可能需要花费更多的时间来改变女性的态度，而不是花时间来改变男性的态度。
He is a bearded, sandal-wearing liberation theologian, a campaigner for the poor and for land reform.
他是个蓄须的、穿凉鞋的自由神学家，是一位为穷人和土地改革而奔走的活动家。
Sitting in a more comfortable car in a different traffic jam is pleasant but hardly the liberation that once seemed to be promised.
在另一场交通拥堵中，坐在一辆更舒适的车里是令人愉快的，但难以感觉到曾承诺过的那种自由的感觉。
On April 23, 2019, a series of events to celebrate the seventieth anniversary of the Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy was held in Qingdao.
2019年4月23号，庆祝中国人民海军建军70周年系列活动在青岛举行。
Before liberation he subsisted on wild potatoes.
解放前他靠吃野薯度日。
Before liberation, China's highest annual output of steel was only just over 900,000 tons.
解放前全国钢年产量最高才90多万吨。
这就是解放生态学。
Everything has changed since liberation.
解放后一切都改变了。
With a sense of exquisite liberation, I awoke.
随着一种强烈的解放感，我醒来了。
And one of your most well-known books is called Animal Liberation.
您最有名的著作之一叫做，《动物解放》。
As with most African liberation movements, history has only one telling.
和大多数非洲解放运动一样，历史只有一个结论。
Who continue in their endeavours to guide all beings to liberation?
一直不断地指引众生得到解脱。
Yet the vast majority of Namibians still loyally support their liberation party.
而大多数的纳米比亚人仍然很忠诚地支持他们的解放党。
For a new cause of China's liberation of the heroic martyrs who gave their lives immortal!
为新中国的解放事业而英勇献身的烈士们永垂不朽！
Today, it's hard to believe liberation or aesthetic renewal can lie in something so banal.
今天，很难相信平庸事物中的性解放或美学复兴。
I'm specifically interested in Big Ideas. Things like data liberation or self-driving cars.
我特别关注大创意，像数据解放或自动驾驶汽车之类的。
And more often than not it has stood in the way of efforts at human liberation and progress.
更多时候它总是阻挡人类迈向自由和解放的道路。
The always fractured return to normal life is in fact the essence of a successful liberation.
事实上，一次成功的解放的本质是长期破碎的人生回归到正常生活。
Does liberating women promote economic growth or does economic growth spur women's liberation?
是解放妇女促进经济增长还是经济增长刺激妇女解放？
The women's liberation movement caused women to question their traditional, established roles.
妇女解放运动使妇女开始质疑她们的传统既定角色。
It is partly because for many women work represents economic necessity rather than liberation.
而这又部分是因为许多女性参与工作代表的是一种经济需求，而不是妇女解放。
For at least some of those with soul-destroying morning commutes, liberation may indeed be at hand.
至少对于那些乘公交上班的心灵受到破坏的人来说，即将得到解放。
The company even has a “data liberation” team that builds tools to simplify such imports and exports.
该公司甚至还拥有一个“解放数据”小组来研发简化导入导出数据的工具。
ACTION: Although you may regard this feeling of liberation as luck, you created the opportunity yourself.
对策：你或许并不将这样的自由感视为幸运，但是你自己创造了这样的机会。
ACTION: Although you may regard this feeling of liberation as luck, you created the opportunity yourself.
对策：你或许并不将这样的自由感视为幸运，但是你自己创造了这样的机会。
应用推荐