He has an endearing habit of licking his lips when he's nervous.
他有个紧张时舔嘴唇的可爱习惯。
Because both sexes of white-tailed respond to buck rubs by smelling and licking them, rubs may serve a very important additional function.
因为两种性别的白尾鹿都是通过嗅和舔来对雄鹿的摩擦做出反应的，所以摩擦可能还有一个非常重要的附加功能。
Flames were soon licking the curtains.
火焰很快就烧着了窗帘。
They were licking their lips at the thought of clinching the deal.
他们一想到马上要做成这笔交易就显得急不可待了。
The flames are licking out of windows.
火舌正往窗户外面窜。
I saw a small boy licking an ice-cream cornet.
我看到一个小孩在吃冰淇淋蛋卷。
It's a centuries-old trick favoured by monkeys: cool down by licking your .
这是一个有千百年历史的老方法，猴子们很喜欢它：通过舔自己手腕的方法让自己凉快下来。
But to some, stinky cheese is about as appetizing as licking someone's toes.
但在某些人看来，恶臭的奶酪与舔他人脚趾般令人陶醉。
Buffalo wings leave most people licking their fingers and begging for more.
香辣鸡翅让大部分的人吮指回味乐无穷、欲罢不能。
Yet here he is, big as life, licking his white PAWS and rolling around-amazing job!
请相信我以前从来没见过他！可他就在那里，像真的一样大小，舔自己的白爪子，还滚来滚去——真是栩栩如生！
Curtains at one Namie hotel flapped in the wind, licking out through broken Windows.
一家宾馆的窗户已经破碎了，窗帘伸了出来，在风中飘摇。
Grooming is important! I am fastidious cleanliness, spending many hours licking my coat.
梳妆打扮是很重要的，我非常爱干净，每天会花好长时间来打扮自己。
Jack is licking his chops about the lifeguard job he will have at the beach next summer.
杰克想到明年夏天将在海滩作救生员工作，心里十分高兴。
Utah is trying to extinguish a huge fire, and the flames are also licking Oregon, Nevada and Idaho.
犹他州正试图扑灭一场大火，但火焰卷向了俄勒冈、内华达和爱达荷。
The enemy is licking his chops over our temporary difficulties, but we will certainly disappoint them.
敌人对我们的暂时困难幸灾乐祸，但我们肯定会使他们沮丧的。
The wearing of gloves is more common, as is the taping shut—rather than the DNA-laden licking—of envelopes.
戴手套是最为常见的，如同用绝缘带带封信，而非用沾满DNA的唾液封信那样普遍。
He discovered what a cat must know, that licking a paw is very calming and allows one to think more clearly.
他发现了猫所知道的秘密——舔爪子能让你平静下来，并让你能够思考得更加清楚。
The neighbor subsequently told reporters that the cat was concentrating its licking on one of its hind legs.
邻居后来告诉记者，这只猫正舐着它的后腿。
With all that licking, you're probably using up all the calories you're getting from that ice cream... or something.
不停地舔冰激凌可能把你从冰激凌中吸收的卡路里都消耗了。
Leaping up in terror, Jenny threw her broth over the licking flames but the fluid did nothing to douse the fire.
詹妮吓了一跳，连忙把汤泼在身上，却未能浇灭上窜的火苗。
Furthermore, cross-fostering experiments show that licking behavioris not simply determined by heredity, said Meaney.
此外，交叉培养实验显示舔的行为不仅仅由遗传决定，Meaney表示。
He suspected a protein called NGFI-A, which is produced in response to stimulations such as licking and grooming.
他怀疑是一种叫NGFI - A的蛋白。在受到舔舐和喂食的刺激时会产生这种蛋白。
The anti-itch action of Xiehuang Funing Ointment was observed on mice licking response induced by 4-aminopyridine.
采用4-氨基吡啶诱发小鼠舔体反应，观察蟹黄肤宁软膏对小鼠的止痒作用；
It might be a husband licking his wounds after a marital battle... Or two parents rallying from an attack of doubt.
可能是个夫妻大战后独自疗伤的丈夫。可能是两位历经猜疑后重新振作的父母。
He discovered what a feline must know, that licking a paw is quite calming and allows one apt think extra apparently.
他发现了猫所知道的秘密——舔爪子能让你平静下来，并让你能够思考得更加清楚。
An antiques collector was passing a small shop when he noticed a cat on the sidewalk out front, licking milk from a saucer.
一个古董收集者正路过一个小店。他发现店前人行道上一只猫在舔一个托盘上的牛奶。
The brawl saw Larry sustain an injured paw but after licking his wounds he was soon back on the prowl in Downing Street.
拉里在这场斗争中伤了一只爪，但疗伤之后又很快重新游荡在唐宁街。
An antiques collector was passing a small shop when he noticed a cat on the sidewalk outfront, licking milk from a saucer.
一个古董收集者正路过一个小店。他发现店前人行道上一只猫在舔一个托盘上的牛奶。
An antiques collector was passing a small shop when he noticed a cat on the sidewalk outfront, licking milk from a saucer.
一个古董收集者正路过一个小店。他发现店前人行道上一只猫在舔一个托盘上的牛奶。
应用推荐