The collapse of their isolated civilization, Diamond writes, is a "worst-case scenario for what may lie ahead of us in our own future".
戴蒙德写道，他们的孤立文明的崩溃，是“我们未来可能面临的最糟糕的情况”。
Despite significant gains, Vathana insists that many challenges lie ahead.
尽管取得了卓越的成绩，法萨那坚持认为前方还有很多挑战。
I believe it will become an even greater one in the common tasks that lie ahead.
我相信在未来的共同任务中，它将成为更大的推动力。
Patience is a virtue I am told, and I await the many improvements that lie ahead.
人们通常说，耐心是一种优点，于是就耐心等待着将要来临的各种技术变革吧。
A national referendum on May 5th and months of parliamentary wrangling lie ahead.
5月5日全国范围的公民投票后是长达数月的议会辩论。
I'm looking forward to the challenges that lie ahead, starting in Canada next week.
我很期待前方的挑战，下周在加拿大即将开始了。
But Liang knows that the true hardships lie ahead after he enters the foreign world.
但是，良杰心理清楚，一旦到了国外，他才会遇到真正的困难。
Rio Tinto chief executive Tom Albanese believes more good times lie ahead for his company.
力拓公司的首席执行官汤姆·阿尔巴内塞相信，他的公司未来的前景将更好。
In these trying times, it is vital that we all work together to meet the troubles that lie ahead.
在这个艰难的时刻，我们大家共同努力应对面前的困难是至关紧要的。
Let us give thanks for all we have, and let us boldly face the exciting new frontiers that lie ahead.
让我们感恩所拥有的一切，让我们大胆面对前方令人兴奋的新领域。
They say they will make it because they know better things lie ahead-the sun always shines after the storm.
他们会告诉自己可以做到因为他们知道前面有更好的事情- - -风雨之后总会有明亮的阳光。
Nick Mabey introduces Frontline Earth, a new project that examines the unprecedented challenges that lie ahead.
尼克•玛贝倡导的新专题项目——“地球前线”将对未来面临的空前挑战进行分析和研究。
Dramatic changes have occurred in China in the last 30 years, and I believe equally dramatic changes lie ahead.
在过去的30年中，我们看见了中国发生了翻天覆地的变化，我相信将来还会发生同样巨大的变化。
Dark times lie ahead of us, and there will be a time when we must choose between what is easy and what is right.
黑暗就在前方，终有一天我们要在容易的和正确的事情之间做出抉择。
If that time is wasted, even worse trouble may lie ahead for the euro zone's policymakers and their fellow citizens.
如果这个时间被浪费掉了，欧元区的决策者们及其公民可能得面对更糟糕的麻烦。
On the other hand, if you are stout and strong, you can go all out to overcome the obstacles that lie ahead of you.
另一方面，如果你身强力壮，你可以全力以赴克服面前的障碍。
We are convinced that better times lie ahead for the people of Libya, and a pathway can be forged to achieve just that.
我们相信美好的时刻就在利比亚人民的前面，我们将打造这一途径来实现这一目标。
On the other hand, if you are strong and healthy, you can go all out to overcome the obstacles that lie ahead of you.
另一方面，如果你身体强壮健康，你就能全力以赴地克服你面前的障碍。
Credibility will not magically remove the difficult budget choices that lie ahead. But it is an important place to start.
可信度不会神奇的移除横贯在面前的艰难预算抉择，但却是一个重要的起点。
What seems clear, though, is that as it enters its second century, IBM can plausibly hope that its best years lie ahead.
不过比较明确的是随着IBM进入第二个百年，它可以希望未来会更好。
There's nothing more precious than a baby. A little life, just starting out, the whole world and all its wonders lie ahead.
没有什么比宝宝更为珍贵了，一个小生命，就此开始，整个世界，全部的奇迹就在眼前。
P. S I hope the Roman Gladiator joins us coz I want him to be a part of us and celebrate with us in joys that lie ahead! ! !
我希望这个罗马角斗士能加入我们，因为我希望他能成为我们的一员，和我们共同庆祝前路的胜利和喜悦！！！
The great question that will emerge as the dust settles, of course, is what policy paths lie ahead as a result of this outcome.
当然，随着尘埃落定，出现的一大问题是这一结果之后的政策之路走向何方。
Many other clubs have strengthened too, especially in England, but we feel we are well equipped for the many months that lie ahead of us.
我们的对手也在扩充实力，尤其是英格兰的球队。但是我们感觉自己的阵容已经装备精良，能够应付摆在我们面前的新赛季。
I beg you to consider this and not let it be brushed aside and all these possibilities lost to us in the critical months that lie ahead.
我恳请你考虑这一问题，幸勿搁置不顾，致使我们在未来的危机四伏的几个月中失去所有这些可能性。
The Satellite Positioning System installed in automobiles contributes to a smooth drive by warning of traffic congestion that may lie ahead.
车用卫星定位系统能在前方塞车时预警，有助于行车顺畅。
The Satellite Positioning System installed in automobiles contributes to a smooth drive by warning of traffic congestion that may lie ahead.
车用卫星定位系统能在前方塞车时预警，有助于行车顺畅。
应用推荐