In many ways, the life of a tree is similar to our own life experience.
在很多方面，一棵树的生长经历与我们自己的生活经历很相似。
This may be because more life experience usually leads to more defined priorities.
这可能是因为更多的生活经验通常导致更明确的优先事项。
My life experience tells me that love is filled with happiness but it hurts you too.
我的生活经验告诉我，爱情里面满是幸福，但它也会伤害你。
Family life, school learning and life experience can also make you the person you are.
家庭生活、学校学习和生活经历也可以造就你。
Studying abroad can not only broaden our horizons but also enrich our life experience.
出国留学不仅可以开阔我们的视野，而且能丰富人生经验。
We aim to be objective, but we cannot escape the context of our unique life experience.
我们想变得客观，但我们无法逃避我们各自的生活经历。
Is there another cost, a deeper cost, to documenting a life experience instead of simply enjoying it?
用拍照来记录生活经历，而不是单纯享受，是否需要付出其他更深层次的代价呢？
The students are looking forward to having an opportunity to explore society for real-life experience.
学生们期待能够有机会探索社会，体验真实生活。
Yes, so I've been unhappy at college... but it's giving me life experience nonetheless.
对，我在大学很不开心……尽管如此，大学仍给我了生活的经验。
Applying for life experience credits and organizing a portfolio may take quite a bit of time.
申请经验学分和整理相关资料可能会花很多时间。
But more than that, the music let me feel the struggle of another person's life experience.
但除此之外，他的音乐更让我体会到了另一个人不断奋斗的心路历程。
The very quality of your life experience is directly affected by the pursuit of your passions.
对它的追求会直接影响你生活的质量。
A few schools will allow you to receive credit for life experience, based on testing or portfolio reviews.
不少学校会允许你用生活经验，基础测试或者档案评审来获得学分。
It is particularly difficult for young children, whose visual perception and life experience are still developing.
这对于视觉感和生活经验仍在成长的孩子来说是特别困难的。
Experience. I'm 34 years old, so I have a lot more life experience than your typical 20-year old college student.
我现在34岁，比20岁的大学生多一些生活阅历。
For most of us in modern society, this fiction is in accordance with our life experience today—confused in faith and mind.
我们以为小说却切中了生活在今天的我们自己的生存体验。即：“信不由己”“心为所夺”。
But life experience and accumulated wisdom can help offset normal brain decline and compensate for slowed retrieval time.
不过人生阅历和智慧能帮助弥补正常的大脑衰退，补偿减慢的信息提取时间。
EMBA students expect to be taught by people who not only have the theory but who also have demonstrable real-life experience.
EMBA学员期望授课老师不但有丰富的理论知识，还应具备可论证的实践经验。
Marina : I don’t believe that any single, early life experience with dolls is responsible for my intense interest in making them.
马瑞娜：我没觉得有哪一件特别的事情让我对制作娃娃有了这么强烈的兴趣。
Maturity is more about education and life experience than it is about age. I know plenty of mature 30-somethings and immature 50-somethings.
成熟和年龄无关，更多的是教育和生活经历，我就知道很多30岁的很成熟，而50多岁不成熟的人。
When they occur, we are easily isolated. Our parents teach us for our own good, but the age gap based on different life experience is there.
就如我们的父母，他们给我们出的点子的出发点都是为了我们好，但是，经历上的差距必然产生叫‘代沟’的东西。
It was a collection of reports he had written for various purposes over the previous 20 years - a PhD granted for life experience, as it were.
这是一本报告合集，是他在之前的20年里写的各种用途的报告-看起来不过是授给生活经验的博士学位。
Possible sources of life experience include: previous jobs, volunteerism, leadership activities, community participation, accomplishments, etc.
可能得到学分的经验包括：上一份工作，志愿工作，领导工作，参加的社团活动，成就等。
I project these thoughts on the canvas of my life where I see them like moving picture frames interwoven with all the threads of my life experience.
我把这些想法投射到我自己人生的画布上：在这块画布上我看到它们犹如快速移动的画框，和我自己的人生经历交织缠绕。
Another type of degree mill will purport to look at anapplicant’s life experience and award a degree based solely on a description ofthis experience.
还有一种形式的“学位作坊”，言称只看申请者的生活经历，主要以申请者的经历为基础颁发学位。
The righteous and well-respected commander (life hacker) uses these ideals to optimize her life experience while leaving the world a better place.
正直和受尊重的“将”（生活黑客）使用这些思想优化她的生活体验，让生活变得更加美好。
The story may sound far-fetched, but it's based on the real-life experience of writer-director Mike Mills (Thumbsucker) and his father, Paul, who died in 2004.
故事听起来可能牵强附会，但是基于作者兼导演迈克米尔斯和他的父亲（2004年去世）的真实生活经历。
The story may sound far-fetched, but it's based on the real-life experience of writer-director Mike Mills (Thumbsucker) and his father, Paul, who died in 2004.
故事听起来可能牵强附会，但是基于作者兼导演迈克米尔斯和他的父亲（2004年去世）的真实生活经历。
应用推荐