We have to make a decision when we face life or death.
当我们面对生或死时，我们必须做出决定。
This means that your words have power to finally cause things to happen, even life or death.
这意味着你的话语有最终导致事情发生，甚至是决定生死的力量。
You know, combat is a life or death game, and if we get this wrong, the loser dies.
你知道，战斗是一种非生即死的游戏，如果我们这步棋走错，则满盘皆输。
AIDS helped make one point crystal clear: equity in health really is a matter of life or death.
艾滋病有助于非常清楚地表明一点：卫生方面的公平性确实是生死攸关的问题。
For these animals, coordinating their movements with one another can be a matter of life or death.
对于这些动物而言，自我的行为与其它动物的相互配合是关系生死存亡。
If someone receives a call during sleeping hours, he assumes it is a matter of life or death.
如果某人在睡觉时接到一个电话，他会认为那是件生死攸关的事情。
According to tantra and yoga, it is not life or death which is to be sought, nor pleasure or pain.
根据谭崔和瑜伽，这既不是寻求生命或死亡也不是快乐与痛苦。
He had lived all his life in desert where every cupful of water might be a matter of life or death.
他一直生活在沙漠里。在这种地方，每一杯水都关系到他的生死存亡。
Thankfully, most new skills that we acquire in our daily lives don’t start with life or death skills training.
谢天谢地，我们在生活中学的绝大多数新的技艺不是来于生死训练。
The girl has lived all her life in the desert where every cup of water might be a matter of life or death.
这位女孩一直生活在沙漠里，那个地方每一杯水都可能是生死攸关的事情。
Australians have been warned they face a life or death decision over their water-drink recycled sewage or die.
澳大利亚人被警告由于水他们面对生存或死亡的抉择- - -要么喝循环的污水或者死亡。
Questioner: And one hasn't the right, it would seem to me, to decide about the life or death of another human being.
并且别人并没有权利，这其中也包括我，来决定另一个人的生死问题。
Last year Mr Fernandes wrote on his company website that a new airport by 2011 was a matter of life or death for AirAsia.
去年，Fernandes在公司网站上说，到2011年，是否有一个新机场对亚洲航空来说是事关生死的大事。
I am one doctor, looking at much partings in life or death, life is just such one thing, extraordinary brief of time.
我是一名医生，看多了生离死别，人生也就是这么一回事，时间非常的短暂。
Wizard dueling has rules and competitions, but in a battle, the same skills come into play in life or death struggles.
巫师决斗有其规则，还有定期的比赛，但是在真正战斗的时候，比赛时候所用的那些技巧或许会决定生死之战的胜负。
What begins as a simple plan - "in and out in seven minutes" -quickly escalates into a dangerous game of life or death.
作为一个简单的计划开始：“在七分钟”迅速升级为一个危险的游戏，生或死。
The pain of beingrejected by one’s peer group can be a matter of life or death, asrecent cyber-bullying cases in the news demonstrate.
被同龄人群体抛弃的痛苦是如同生死一般的，就像最近新闻中报道的网路霸凌*一样。
It is matter of life or death: if the seasonal rains don't come soon the crops will fail and millions of people will face starvation.
情况很紧急：如果季节性的雨不马上下的话，那么庄嫁就会枯死，几百万的人将面临饥饿。
Elk calves have only one defense against the hunting grizzly. They play a game of hide-and-seek. But for the calf, it's life or death.
麋鹿幼畜对捕猎的灰熊只有一种防卫措施。它们玩藏猫猫的游戏。但对幼畜来说，这是生死关头。
Some people think football is a matter of life or death. I don't like that attitude. I can assure them it is much more serious than that.
有些人认为足球是一个生死攸关的问题。我不认同这种观点，我可以确切地说，足球比这问题严肃多了。
I also liked it when after I sent you my first novel - Life or Death, and you said you were a bit "squeamish" that is a common reply to my novel.
在我把我的第一篇小说《生存或死亡》给您之后，和我小说平时得到的看法一样，您说您感到有点“心烦意乱”，但我还是很喜欢。
You'll see even a difficult situation, say your present challenge, isn't "life or death" but simply a minor obstacle that must be dealt with.
你会看到即使在困境中，比如说你现在面临的挑战，也并非“生死攸关”的事情，不过是你必须克服的小小障碍。
For many online businesses, their position in its search ranking—the workings of which are a closely guarded secret—is a matter of life or death.
对于网络商家来说，网页搜索得到的排序——其工作原理是被严格保密的——反映了各自坐次的高低，其结果往往决定了生死和胜负。
When a virus infects a person, it triggers a series of biochemical reactions in immune-system cells that literally may have life or death consequences.
当病毒感染人体，会激发一系列生化反应，导致免疫细胞存活或死亡的结局。
Dads, this is your number one responsibility as a father.You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
Dads, this is your number one responsibility as a father. You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
Some targets are literally a matter of life or death: there are now 3 million more children who survive past the age of five, but there are 10 million children a year who don't.
有些目标可以说就意味着生存或死亡。目前，每年能活到五岁以上的儿童已经超过了300万，但不能活到这个年龄的儿童有1000万。
Some targets are literally a matter of life or death: there are now 3 million more children who survive past the age of five, but there are 10 million children a year who don't.
有些目标可以说就意味着生存或死亡。目前，每年能活到五岁以上的儿童已经超过了300万，但不能活到这个年龄的儿童有1000万。
应用推荐