All these effects held true for measures of happiness, life satisfaction and self-esteem, with the effects stronger in the 8th and 10th-graders.
在八年级和十年级学生中，所有这些对幸福的衡量、生活满意度和自我满意度的影响表现得更为明显。
This was found across measures like self-esteem, life satisfaction, happiness and satisfaction with individual domains like job, neighborhood, or friends.
这是在一系列指标上发现的，如自尊、生活满意度、幸福感和对工作、邻居或朋友等个人领域的满意度等。
As income increases, its added contribution to life satisfaction becomes smaller.
因为，随着收入的增多，它对生活满意度的作用也逐渐减小。
Do you think income effects your 'life satisfaction' more than your enjoyment of life?
收入影响着你对生活的满意度而非你享受生活的状态，你同意吗？
I learned I was correlating my level of life satisfaction with the size of my bank account.
我发现我一直都把我对生活的满意程度和我银行账户的数目联系到了一起。
The study divided happiness into two varieties: 'life satisfaction,' and the other 'enjoyment of life.'
该项研究将幸福分为两类：“生活的满意度”与“享受生活”。
Latin American countries report high levels of "life satisfaction" among both middle - and low-income groups.
根据该报告，拉丁美洲国家的中低收入人群“对生活的满意度”相对较高。
Denmark gets top rankings for life satisfaction and its the amount of buildings it has up to basic standards.
丹麦因生活满意度和达到基本标准的房屋数而进入排名。
The study rated respondents on their overall sense of happiness and life satisfaction on a scale of one to 10.
这项调查对受访者的总体快乐感和生活满意度进行打分，分值范围为1至10分。
So what we are showing is that in terms of life satisfaction, rank is a better predictor than absolute wealth.
所以我们展示出来的就是，在生活满意度上，地位比绝对财富更权威。
A certain amount of negative life events is correlated with an overall sense of life satisfaction and happiness.
一定数量的负面生活事件与人们对生活的满意度和幸福度的总体感受有着某些关联。
Indeed, a sense of satisfaction with the self has been found to be the strongest predictor of life satisfaction.
确实，自我的满足感被发现是生活满意程度的重要预测指标。
According to a study done in 178 countries the people of Burundi have the lowest life satisfaction in the world.
据一项研究表明，在178个国家的调查中布隆迪人的生活幸福感最低。
But well-being for a nation, or flourishing for an individual, is more than just the subjective judgment of life satisfaction.
但幸福对于一个国家，或繁荣对于个人来说，不仅仅是生活满意度的主观判断。
Research shows that income has a positive relationship with happiness (life satisfaction), although it is not a straight line.
研究表明，收入与幸福(生活满意度)呈正相关，但并非直接正相关。
It combines and analyzes the results of hundreds of surveys from around the world that have been conducted on life satisfaction.
它综合并分析了来自世界各地对生活满意度所做的上百个调查得出的结果。
When asked about life satisfaction, those with higher incomes invariably ranked themselves higher than those with lower incomes.
就生活的满意度而言，高收入者通常比低收入 者高。
This is the final stage where one would feel the ultimate life satisfaction and will be able to realize one's potential at work.
这是最后一个阶段，你得到完全满足并能在工作中实现自己的价值。
Like previous studies, the new analysis found that life evaluation, or life satisfaction, rises with personal and national income.
像之前的多项研究一样，最新的分析发现对生活的评价，或者说生活满意度，随着个人与国家收入的增加而上升。
The study examined how peoples' ratings on the "Big Five" personality traits relates to their approach to time and life satisfaction.
该研究按照“五大个性特征”给人们打分，并将个性特征和人们对光阴和生活的满意度联系起来。
The evidence is clear that gifts to charitable organizations and other worthy causes bring substantial life satisfaction to the givers.
有一点是显而易见的：给慈善机构和其他崇高的事业捐助能在实质生活上带给捐助人以满足感。
Research has shown that making a list of things you are grateful for at least two or three times a week can boost life satisfaction, he said.
研究证实，把你拥有的值得感激的人或事列一个清单，并坚持每周做两到三次，能够极大地提升你的幸福指数。
Higher income also correlates with higher ratings in life satisfaction, according to a new study by economists at the Wharton School of Business.
高收入与生活满意度的升高也有很大关系，Wharton商学院的一项最新研究显示。
In contrast, Italy and Greece, which rank low on life satisfaction, rank high on expectations for the year to come, together with Swedes and Finns.
而义大利人、希腊人、瑞典人和芬兰人却恰好相反，他们对来年抱有很高期望，同时对于生活的满意度也很低。
"Everybody has been looking at just life satisfaction and income," said study researcher Ed Diener of the University of Illinois and the Gallup Organization.
“每个人一直追求的是生活的满意度以及体面的个人收入，”伊利诺伊大学兼盖洛普调查机构的研究人员爱德华·迪纳(EdDiener)说。
"Everybody has been looking at just life satisfaction and income," said study researcher Ed Diener of the University of Illinois and the Gallup Organization.
“每个人一直追求的是生活的满意度以及体面的个人收入，”伊利诺伊大学兼盖洛普调查机构的研究人员爱德华·迪纳(EdDiener)说。
应用推荐