The captain ordered all passengers and crew into lifeboats.
船长命令所有的乘客和船员上救生艇。
There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed.
因为渡船倾斜的速度如此之快，根本没有时间把救生艇放下水。
Two 26-person totally enclosed lifeboats.
两艘载员26人的全封闭式救生艇。
The lifeboats and funnels were shrunk by 10%.
救生船和烟囱的大小缩减了10%。
The sailors fastened down the lifeboats on deck.
那个水手忘记把救生艇系在甲板上了。
The sailors fastened down the lifeboats on deck.
水手们把救生艇系在甲板上。
The sailors fastened down the lifeboats on deck.
用来储藏救生艇的高层甲板。
The Titanic didn't have enough lifeboats for everyone.
泰坦尼克号没有足够的救生艇给每一个人使用。
After that, crew members will begin lowering lifeboats.
在那之后，船员们将开始放下救生艇。
Do not go to the lifeboats until you are ordered to do so.
在没有命令你们上救生艇前不准上救生艇。
They then headed north, pulling three lifeboats behind them.
他们拖着三条救生船朝北走去。
If possible, tie all the lifeboats into a connected flotilla.
如果可能的话，把所有的救生艇连成一个小船队。
Securedwatertight doors and lashed up lifeboats for heavy weather.
紧闭水密门，绑紧救生艇，预防恶劣天气。
Of course there are enough lifeboats. Don't be frightened by Titanic.
当然有足够的救生船，别被《泰坦尼克号》吓坏了。
Relieving Officer: Our ship carries totally enclosed lifeboats, right?
接班驾驶员：我船配有全封闭式救生艇，对不？
Swimming areas are marked off by buoys, and lifeboats patrol the area.
游泳区域用浮标标出来了，救生艇在区域内巡逻。
But it did not have enough lifeboats for all of its 2, 200 passengers and crew.
但是船上却没有足够2200名乘客和机组人员使用的救生艇。
When we got on the top deck, the lifeboats were being lowered on the starboard side.
当我们走到甲板上时，很多救生艇不断得放如水中，很多人准备逃生。
Inform coast radio stations in vicinity about number of lifeboats launched and report.
告知附近海岸电台放下多少个救生艇并报告。
It was that the management was expecting a safe journey when it ordered so few lifeboats.
而是管理层在订购了那么少的救生艇的情况下还预期航行顺利。
The ship began to sink and the passengers tried to escape, but there weren't enough lifeboats.
船开始下沉，乘客都设法逃命，但救生艇不够。
From the engines to the lifeboats to the kitchen, these standards, "Safety of life at Sea," cover it all.
从引擎到救生艇，再到厨房，一切都是遵照海上安全标准设计的。
Do not enter the lifeboats. The order to enter lifeboats will be given from the bridge or by the officers.
不要私自进救生艇，进救生艇命令由驾驶台或驾驶员发出。
Listen to the audience boo at the bad guys who try to sneak on the lifeboats with - or ahead of - the ladies.
听观众的嘘声在坏人谁尝试潜行救生艇-或提前-女士们。
Instead, the astronauts were ordered into two Soyuz space capsules that are attached to the station as lifeboats.
相反，控制中心下令宇航员们进入连接在国际空间站上的两架“联合号”(Soyuz)太空舱。
Images from Prattsville in New York showed lifeboats rescuing residents from homes completely swamped with water.
来自纽约Prattsville的图片显示救生艇正在从完全被洪水淹没的房屋中拯救居民。
Most people strained to hold on to the rolling ship and, at the same time, to look for life jackets and lifeboats.
大多数人紧张地抓住翻滚的船，同时寻找救生衣和救生艇。
When the ship hit an iceberg and began to sink, women and children were the first ones to get into the lifeboats.
这时候船船上了冰岩上，开始沉没。女人和孩子们是第一批去到救生船的人。
When the ship hit an iceberg and began to sink, women and children were the first ones to get into the lifeboats.
这时候船船上了冰岩上，开始沉没。女人和孩子们是第一批去到救生船的人。
应用推荐