How can you manage evolutionary versions of an Encyclopedia during the lifecycle of your architecture development?
在结构开发的生命周期期间，您应该怎样管理百科全书的发展版本呢？
We needed lifecycle capability.
我们需要生命周期能力。
Figure 1 depicts the SOA lifecycle.
图1描绘了SOA生命周期。
Have you covered the entire lifecycle?
你覆盖整个生命周期了么？
What about the lifecycle of these services?
这些服务的生命周期是什么样的呢？
A chart detailing the governance lifecycle.
详细描述治理生命周期的图表。
This domain does not stop here in the lifecycle.
该领域没有停在生命周期中的这个位置。
They define lifecycle methods setup and cleanup.
它们定义了生命周期方法的设置和清除。
Focus on service lifecycle and its governance needs.
重点关注服务生命周期和它的治理需求。
The asset lifecycle, the project lifecycle, and rup.
资产生命周期，项目周期和rup。
Well defined software lifecycle and deployment roles.
明确定义的软件生命周期和部署角色。
This then relates back to the SOA governance lifecycle.
那么这又回到了SOA治理的生命周期。
Transition Lifecycle documents through a simple lifecycle
在整个生命周期转换生命周期文档
Decision making forms the core of every enterprise lifecycle.
决策制定组成了企业生命周期的核心部分。
Our development lifecycle contains several sequential phases.
我们的开发生命周期包含了几个连续的阶段。
The enhanced tool lifecycle provides a number of enhancements.
增强的工具生命周期提供了大量增强功能。
The following diagram depicts the service lifecycle in detail.
下图详细说明服务生命周期。
The ALE governs service lifecycle from creation to consumption.
ALE治理从创建到消耗的整个服务生命周期。
Manage the JSP class lifecycle, from initialization to destruction.
管理jsp类的生命周期，从初始化到破坏。
Figure 3: The enterprise software development estimation lifecycle.
图3：企业软件开发评估生命周期
You can configure any aspect, regardless of its lifecycle, this way.
通过这种方式，可以配置任何方面，而不用管它的生命周期。
Support seamless integration of tasks across the software lifecycle.
支持整个软件生命周期中的任务的无缝集成。
Assessment can be performed at any time of the development lifecycle.
在开发生命周期的任何时候都可以进行评估。
To do this task, you implement methods in the lifecycle interface.
要完成这个任务，需要在生命周期接口中实现方法。
Development governance encompasses the software development lifecycle.
开发治理围绕着软件开发生命周期。
SOA governance also follows a lifecycle, the SOA governance lifecycle.
soa治理也同样遵循生命周期原则，即soa治理生命周期。
An evolution represents one pass through all four phases of the lifecycle.
一次演进表示通过生命周期的所有四个阶段一次。
Scope controls the visibility and lifecycle aspects of the implementation.
范围控制实现的可见性和生命周期。
IBM offers the following solutions for each phase of the service lifecycle.
IBM为服务生命周期的每个阶段提供了下列解决方案。
Figure 2: Relationship of the asset lifecycle to the development lifecycle.
图2：资产生命周期到开发生命周期的关系。
应用推荐