While they may not be as dynamic as an iPad, textbooks are not passive or lifeless.
虽然教科书可能不像iPad 那样是动态的，但它们也不是被动的或毫无生气的。
Nokia's pace has just recovered from a stumbling block in early 2004, when a lifeless production line reduces its markets share below 30%.
诺基亚的步伐刚从2004年初的一次绊倒中恢复过来，当时一条毫无生气的生产线致使其市场份额下降到低于30%。
It was made of plaster, hard and white and lifeless, bearing no resemblance to human flesh.
它是由石膏做成的，又硬又白，没有生命，与人的皮肤毫无相似之处。
Dry stone walls may appear stark and lifeless, but they provide a valuable habitat for plants and animals.
干燥的石墙看上去荒凉而且没有生命迹象，但是它们却为动植物提供了宝贵的栖居地。
He knelt and with his knife cut the lifeless-looking branch through, not far above the earth.
他跪下来，在离地面不远处，用他的刀向那根看上去毫无生气的树枝砍了下去。
The scientists guess that Venus is lifeless.
科学家猜测在金星上没有生命。
He finds them as dull and lifeless as we do.
他和我们一样认为生活死气沉沉。
A portrait looks lifeless with no light and shade.
没有明暗色调的画像看上去是没有生气的。
You are made up of lifeless chemicals; what makes you alive?
你是由无生命的化学物质组成的；那么，又是什么使你有了生命呢？
He managed to lighten the generally lifeless debate at times.
他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。
Orthodoxy, of whatever color, seems to demand a lifeless, imitative style.
正统，不论是什么颜色的，好象就要求没有生命的模仿的风格。
No whales as yet, and it might therefore seem that the ocean is a lifeless place.
现在已经没有了鲸鱼，因此大海似乎一片死寂。
Lifeless objects especially helped Chaplin make "contact" with himself as an artist.
没有生命的物体特别有助于卓别林发挥自己艺术家的天赋。
The unmistakable golden color was nearly concealed by the lifeless grass surrounding it.
那不会弄错的金黄色几乎被它周围没有生气的草隐藏起来了。
Look back at whatyou've written and if it's dry and lifeless, try to inject some energy.
看看你所写的东西，如果显得枯燥而没有生命，就注入一些精神吧。
Modern astronomers know different. The moon is airless, waterless, weatherless and lifeless.
然而，现代天文学家了解的确是另一面：月球上没有空气，没有水，没有气候，也没有生命，至少看起来如此。
There are lifeless shopping malls everywhere; Neonopolis, the $100 million, 250, 000-sq.-ft.
到处都是毫无生气的购物中心，价值1亿美元，面积达25万平方英尺的Neonopolis里面的商店基本都关门了。
Like my old TRS-80, which sits lifeless in a dusty box, computing history can easily slip away.
就像我的旧的TRS- 80一样(毫无生气地放在布满尘土的盒子中)，计算历史很容易不知不觉地过去。
The once lush world is now lifeless and the Ithorians are forever forced to travel the stars.
曾经葱郁的世界现在毫无生气，伊索人被迫永远浪迹星海。
But poor agricultural practices can ruin soil and turn grassland into lifeless, barren Spaces.
但是拙劣的农耕技术也可能毁了肥沃的土壤，使它变得寸草不生，成为一个不毛之地。
I hope that any and all things in the world could be treated equally, whether living or lifeless.
我希望世界上的任何一切东西都能被平等对待，无论是有生命的，还是没有生命的。
If you're faultless, it means you've never tried anything new or taken any risks, therefore, lifeless.
如果你从不犯错，这意味着你从来没有尝试任何新的或冒任何风险，因此，了无生气。
Okay, it's not as fun to drink as wine, but water is the strongest weapon you have against lifeless skin.
好吧，或许它远没有喝葡萄酒有趣，但是水是对付皮肤暗沉的最有力的武器。
Okay, it’s not as fun to drink as wine, but water is the strongest weapon you have against lifeless skin.
好吧，或许它远没有喝葡萄酒有趣，但是水是对付皮肤暗沉的最有力的武器。
When researchers formed brainstorm groups (typically of undergraduates), the sessions were dull and lifeless.
当研究人员组织了头脑风暴小组(通常是大学本科生)，那些讨论也是沉闷而毫无生气的。
But even with the cold, the wind, and the barren, almost lifeless site, Cageao couldn't pass on the opportunity.
然而即使这个地方天气寒冷、狂风大作、荒凉得几乎是鸟无人烟，卡吉奥也不能错过这次机会。
It no longer struggled against her, but it was losing its frizzy fur in patches, and its eyes were dull and lifeless.
它不再跟她争斗了，但它的皮毛一簇簇地掉落，眼睛迟钝，毫无生气。
It no longer struggled against her, but it was losing its frizzy fur in patches, and its eyes were dull and lifeless.
它不再跟她争斗了，但它的皮毛一簇簇地掉落，眼睛迟钝，毫无生气。
应用推荐