In 2012, Bonatti was awarded the Piolet d'Or for his lifetime achievement.
博纳提在2012年被授予了金冰镐奖。
The lifetime achievement award went to the inventor of the cell phone, Martin Cooper, who used Verizon's slogan to accept his honor.
终生成就大奖授予手机的发明者MartinCooper,他用威瑞森公司的标语来接受他的荣誉。
Tonight we honour the Hubble Space Telescope with a cosmic lifetime achievement award.
今晚,我们要给哈勃太空望远镜颁发一项“环宇终身成就大奖”。
He does deserve the many Grammys he has received, including a lifetime achievement award, which he won in 1991.
他获得过很多格莱美奖(Grammy),包括1991年获得的终身成就奖,那些是他应得的。
He also received an Academy Honorary Award for lifetime achievement in 1980.
他还在1980年拿到了奥斯卡终生成就奖。
Cormac McCarthy, author of the Road and All the Pretty Horses, has won a lifetime achievement award from writers' organisation PEN.
科马克·麦卡锡,《路》和《天下骏马》的作者,已获得美国笔会授予的终身成就奖。
Many people will tell you he is the best player in the game today. So this "lifetime achievement award" couldn't go to a more deserving player, right?
人们会告诉你,他是联盟里最优秀的球员,“终身成就奖”再适合他不过了。
Oscar-winning actor Morgan Freeman will receive a lifetime achievement award from the American Film Institute, the AFI said, calling him an "American treasure".
美国电影学会日前宣布将授予奥斯卡得主摩根·弗里曼终身成就奖,并将其誉为“美国财富”。
Accepting her award, the 62-year-old, who couldn't hold back her tears, sounded less like a winning actress than a star who had just received a lifetime achievement award.
62岁的斯特里普在领奖时,忍不住流下眼泪。她的获奖感言听起来不太像是一个获奖女星的致辞,倒更像是位刚获得终身成就奖的女星的感言。
Chase won the Harvard Lampoon Lifetime Achievement Award in 1996.
1996年,蔡斯荣获《哈佛讽刺》终身成就奖。
He was posthumously awarded a Lifetime Achievement award from The Society of Illustrators in 2012.
在他去世后,插画家协会于2012年为他颁发了终身成就奖。
He was awarded the Asian Banker Lifetime Achievement award for 2005 for his lifelong commitment to the building of the HSBC brand in Asia.
在2005年﹐他获得亚洲银行家终生成就奖﹐表扬他在亚洲终生致力建立汇丰银品牌所作出的贡献。
Earlier, the Stockholm Visionary Award was presented to director Gus Van Sant, while the Lifetime Achievement Award was presented to Harriet Andersson.
此前,导演格斯•范•桑特领取了斯德哥尔摩视觉奖,而终身成就奖则颁给了哈里特·安德森。
Billy Taylor received "Down Beat" magazine's Lifetime Achievement Award, and he was inducted into the International Association of Jazz Educator's Hall of Fame.
比利·泰勒曾经获得过《强拍》杂志评出的终身成就奖,并且被国际爵士乐教育协会列入其名人纪念馆。
Presley is one of the most celebrated and influential musicians of the 20th century. He won three Grammys, also receiving the Grammy Lifetime Achievement Award at age 36.
他是20世纪最负盛名也是最有影响力的音乐家之一,获得过三次格莱美奖,并在36岁时荣获格莱美终身成就奖。
Therefore, the Association will officially award the Lifetime Achievement award to this major media figure at the news and documentary Emmy Awards held in new York on September 26th.
因此,协会将于九月二十六日,于纽约举行的新闻与纪录片艾美奖颁奖典礼上,正式颁发终身成就奖给这位重量级的媒体人。
Therefore, the Association will officially award the Lifetime Achievement award to this major media figure at the news and documentary Emmy Awards held in new York on September 26th.
因此,协会将于九月二十六日,于纽约举行的新闻与纪录片艾美奖颁奖典礼上,正式颁发终身成就奖给这位重量级的媒体人。
应用推荐