Her father was so sick that he couldn't lift up his head.
她父亲病得连头都抬不起来了。
Plows cut into the ground, and lift up weeds, and other unwanted plants.
用犁把地犁开，拔除杂草和其他不需要的植物。
After millions of years, powerful geological forces, like underwater volcanoes lift up the ocean sediments to form new land.
数百万年后，强大的地质力量，比如海底火山，会掀起海洋沉积物，形成新的陆地。
The strongest ant can lift up to 100 times its own body weight.
一直强壮的蚂蚁能够举起它体重100倍的东西。
I lift up my eyes to the hills - where does my help come from?
我要向山举目。我的帮助从何而来。
BEAR can travel over rugged terrain and lift up to 500 pounds.
BEAR能够通过崎岖地带并负重500磅。
Don't be afraid to lift up your hands towards heaven and cry out to HIM.
不要怕，向上举起你的手大声呼叫主。
Thus I will bless You while I live; I will lift up my hands in Your name.
因此在我活着的时候我会祝福你：我会以你的名义举起我的手。
The crane moves around the hall. It can lift up to 20 tons of weight at a time.
起重机绕着大厅旋转，可一次举起高达20吨的重量。
I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands.
我还活的时候，要这样称颂你。我要奉你的名举手。
He will drink from a brook beside the way; therefore he will lift up his head.
他要喝路旁的河水，因此必抬起头来。
If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head.
我若行恶，便有了祸。我若为义，也不敢抬头。
Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north.
神对我说，人子阿，你举目向北观看。
But you are a shield around me, o Lord; you bestow glory on me and lift up my head.
但你耶和华是我四围的盾牌。是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。
To the arrogant I say, 'Boast no more,' and to the wicked, 'Do not lift up your horns.
我对狂傲人说，不要行事狂傲。对凶恶人说，不要举角。
For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
你就要以全能者为喜乐，向神仰起脸来。
Hear my cry for mercy as I call to you for help, as I lift up my hands toward your Most Holy Place.
我呼求你，向你至圣所举手的时候，求你垂听我恳求的声音。
If this indeed be the hour in which I lift up my lantern, it is not my flame that shall burn therein.
假如这确实是我应高举灯笼的时刻，其中点燃的该不是我的火焰。
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
我呼求你，向你至圣所举手的时候，求你垂听我恳求的声音。
That her son will lift up the poor and oppressed, God will help the poor; he will send the rich away empty.
她的儿子将怜悯穷苦受压迫之人，上帝实施怜悯于穷人，将狂傲人赶散。
4he who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear by what is false.
就是手洁心清，不向虚妄，起誓不怀诡诈的人。
Truly great powers do not fear small threats or, if they come to, they diminish themselves and lift up the small.
真正的强国不会害怕小的威胁，如果这些小的威胁真的来临，它们也会自我消弭，并只能有很小的影响。
If you find it difficult to hold onto your ankles, place your hands at your side and use them to lift up yourself.
如果你觉得很难固定脚踝，就将双手置于身体两侧，撑起身体。
What this does then is it paralyzes you because your motor neurons — you send the command to your arm to stand, to lift up.
结果就是它能使你瘫痪，因为你的运动神经元，你想要举起手臂。
Reverend Mother: Maria, you will not be alone. Remember, I will lift up my eyes on to the hills from whence cometh my help.
嬷：玛丽亚，你不会孤独的，记住，我抬眼遥望群山，那儿我的帮助就会降临。
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
洪水泛滥在地上四十天，水往上长，把方舟从地上漂起。
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
洪水泛滥在地上四十天，水往上长，把方舟从地上漂起。
应用推荐