Well, I'm going to Rome next week, and I'll light a candle for you.
好吧，下个礼拜我去罗马，我会为你们点上一支蜡烛。
First, find a quiet place to sit and light a candle to represent the Flame of Spirit.
首先，找一个安静的地方坐下来，点上一根蜡烛代表这灵性的火焰。
"I'm going on a sabbatical to Rome," he replied, "and while I'm there, I'll light a candle for you."
“我要去罗马休假，”他回答，“但我到那里的时候，我会帮你们点一支蜡烛的。”
Broader traditions among Indians are to light a candle or go to a temple, said Beasla, 29, whose family is Sikh.
29岁的Beasla说，印度人民最流行的祭奠习俗就是点燃长明灯或是去寺庙祭拜。
Hanging together for the first time are three versions of the image of a boy blowing on an ember to light a candle.
这次展出第一次同时出展一个小男孩吹尽余烬点燃蜡烛的三幅作品。
Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house.
人点灯，并不是放在斗底下，而是放在灯台上，照耀屋中所有的人。
Light a candle in memory of your loved one, either before bed, during the evening, or AT mealtime. Use this moment to think of the person.
临睡前、傍晚，或是在用餐时，点燃一支蜡烛怀念故去的亲人，用这一时间怀念逝者。
Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?
或是一个妇人，有十块钱，若失落一块，岂不点上灯，打扫屋子，细细的找，直到找着吗。
Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find [it]?
或是一个妇人，有十块钱，若失落一块，岂不点上灯，打扫屋子，细细的找，直到找着么。
A candle does not produce as much light as a light bulb.
蜡烛产生的光亮不如灯泡强。
From time to time she caught the flicker of a candle through the crack of a shutter--this was light and life; there were people there, and it reassured her.
有时，她从一家人家的窗板缝里望见一线烛光，那也就是光明，也就是生命，说明那里还有人，她的心也就安了。
The light perceived by the human eye is measured in units called lumen-hours. This is about the amount produced by burning a candle for an hour.
人眼感受的光用流明时这个单位来衡量——燃烧一根蜡烛一个小时所产生的光的量就是一流明时。
The brazier being concealed, the only light in the room was now furnished by the candle; the smallest bit of crockery on the table or on the chimney-piece cast a large shadow.
火炉被遮住了，屋子里只有那支蜡烛的光在照着，桌上或壁炉上的一点点小破烂也都投出高大的黑影。
The little duchess sat on her aluminum throne at the dinner table, in the wondrous light of a candle.
在完美的烛光下，小女公爵坐在餐桌旁她的铝制宝座上。
If you are in a dark room with a candle, a wood stove and a gas lamp. You only have one match, so what do you light first?
你呆在一间漆黑的屋子里，屋里有一支蜡烛、一个柴炉和一盏煤气灯。如果你手里只有一根火柴，你会先点亮什么？
Above her, a frightened woman leans out a window with a candle to light the scene with a flicker of hope.
在她上方，另一个惊恐的妇女探出窗外，手举烛火，一丝希望之光照亮了整个画面。
She loved her, disciplined her, played with her, pushed her and worked with her until the flickering candle that was her life became a beacon of light to the world.
她爱护她，教育她，和她一起玩耍，该她鼓励，和她一起工作，直到她生命微弱的烛光变成了照亮世界的一束强光。
Someone who lived in a big house would have a servant light his way by holding a candle.
住在大房子里的人会有一个仆人拿着蜡烛在前面为他引路。
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
没有人点灯用器皿盖上，或放在床底下，乃是放在灯台上，叫进来的人看见亮光。
Happy teachers' day! You are like a candle, for students to dedicate all the light and heat! Your character and spirit, can use two words, that is burning!
教师节快乐！您像一只蜡烛，为学生献出了所有的光和热！您的品格和精神，可以用两个字概括，那就是燃烧！
Cafe Italy candle burning half candle light cage in Jiang Guiming, with a transparent sense of a mysterious, as if through time and space.
咖啡馆里的意大利蜡烛燃烧了一半，淡淡的烛光笼在江桂明身上，有着一层神秘的透明感，恍若穿越了时空。
We enjoyed lovely music, cakes, beer and wine and had a good time in the candle light. Above all, there were many personal shows.
我们一起欣赏优美的音乐，吃蛋糕，喝啤酒、葡萄酒，在烛光下尽情欢乐。特别是还有许多个人演出。
The smallest candle can shine a mile in its light, and the touch of man can reach out to every star.
最细的蜡烛可以用它的光芒照彻一英里，而人的触觉可以伸向每一颗星星。
Thee smallest candle can shine a mile in its light, and the touch of man can reach out to every star.
最细的蜡烛可以用它的光芒照彻一英里，而人的触觉可以伸向每一颗星星。 。
Harry had had no idea where they were, but now he saw, by the stuttering light of a single candle, the grubby, sawdust-strewn bar of the Hog's Head Inn.
哈利刚才不知道他们身在何处，此刻在一根孤零零的蜡烛摇曳的微光下，他看见了猪头酒吧那破烂肮脏、散着锯末的吧台。
Wherever you are, be it on a cosy candle light dinner or in a really intense movie, you will often break into laughter, thanks to his wit.
无论你在哪里，不论是温馨的烛光晚餐、还是紧张的电影的，他的机智都会让你忽而大笑。
Thee candles themselves were nothing, but as one candle was used to light another in a dark room, the room would grow brighter.
蜡烛本身看似不起眼，但如果点燃两根蜡烛，而非一根，黑暗的房间顿时会变得更加明亮亮。
You like a red candle, for the younger generation gave all the heat and light! Teacher, happy New Year!
您像一支红烛，为后辈献出了所有的热和光！老师，新年快乐！
You like a red candle, for the younger generation gave all the heat and light! Teacher, happy New Year!
您像一支红烛，为后辈献出了所有的热和光！老师，新年快乐！
应用推荐